Ryobi RBC31SESO Traduction Des Instructions Originales page 249

България
Slovenčina
Špecifi kácie produktu Технически
характеристики
Бензинов Храсторез/
Benzínový Krovinorez/
Тример за трева
Strunová kosačka
Модел
Modelis
Тегло
Hmotnosť
Без гориво, тримерна
Bez paliva, rezacím
глава, презрамката
nástavcom, postroj na
plece
Без гориво, с кордова
Bez palica, s hlavou
глава, презрамката
strunovej kosačky, postroj
na plece
Без гориво, с острие,
Bez paliva, s nožom,
презрамката
postroj na plece
Обем на горивния
Objem palivovej nádrže
резервоар
Размах на косене
Pokos pri sekaní
Глава за потупване
Nárazová hlava
Острие
Ostrie
Препоръчителен въртящ
Odporúčaný krútiaci
момент на острието
moment pre ostrie
Работен обем
Obsah valca
Диаметър на влакното
Priemer struny: Hlava s
Кордова глава
vláknom
Максимална
Maximálny výkon motora
производителност
(podľa normy ISO 8893)
на двигателя (в
съответствие с ISO
8893)
Максимална честота на
Maximálna rotačná
въртене на оста
frekvencia vretena
Скорост на двигателя
Rýchlosť motora
(честота на въртене) на
(frekvencia otáčania) na
празен ход
voľnobehu
Консумация на гориво
Spotreba paliva (podľa
normy ISO 8893) pri (съобразно ISO 8893)
при максимална
maximálnom výkone
производителност на
motora
двигателя
Специфична
Merná spotreba paliva
консумация на гориво
(podľa normy ISO 8893)
pri maximálnom výkone (съобразно ISO 8893)
при максимална
motora
производителност на
двигателя
Ниво на вибрациите
Úroveň vibrácií (podľa
(в съответствие с ISO
normy ISO 22867)
(RBC31SESO) 22867)(RBC31SESO)
Предна ръкохватка
Predná rukoväť
На празен ход
Voľnobeh
Работен режим
Beh
Обща стойност на
Celková hodnota
еквивалентни вибрации
ekvivalentných vibrácií
Задна ръкохватка
Zadná rukoväť
На празен ход
Voľnobeh
Работен режим
Beh
Обща стойност на
Celková hodnota
еквивалентни вибрации
ekvivalentných vibrácií
Променливост
Neurčitosť
Українська
Технічні Ürün teknik özellikleri
характеристики
продукту
Бензиновий Кущоріз/
Benzinli Çalı Kesici/Çim
Тріммер
biçme makinesi
Модель
Model
Вага
Ağırlık
Без палива, ріжучих
Yakıtsız, kesme
інструментів та ременів
bağlantısız ve kayış
tertibatsız
Без палива, з робочою
Yakıtsız, tel başlık ile,
головкою та ременів
kayış tertibatı
Без палива, з лезом та
Yakıtsız, bıçak ile, kayış
ременів
tertibatı
Об'єм паливного бака
Yakıt deposu hacmi
Підрізання
Kesme alanı
Робоча головка
Çarpma başlığı
лезо
Bıçak
Рекомендований
Bıçak için önerilen tork
крутний момент для
ножа
Зміщення двигуна
Motor kayması
Ширина волосіні: Робоча
Hat çapı: Biçme kafası
головка
Максимальна потужність
Maks. Motor Performansı
двигуна (відповідно до
(ISO 8893 uyarınca)
ISO 8893)
Максимальна частота
Maksimum iş mili dönüş
обертання шпинделя
frekansı
Число оборотів двигуна
Rölantide motor hızı
(частота обертання) на
(dönüş frekansı)
холостому ходу
Витрата палива
Maks. Motor
(відповідно до ISO
Performansında Yakıt
8893) при максимальній
Tüketimi (ISO 8893
продуктивності двигуна
uyarınca)
Питома витрата палива
Maks. Motor
(відповідно до ISO
Performansında Özel
8893) при максимальної
Yakıt Tüketimi (ISO 8893
продуктивності двигуна.
uyarınca)
Рівень вібрації
Titreşim seviyesi
(відповідно до ISO
(ISO 22867 uyarınca)
22867)(RBC31SESO) (RBC31SESO)
Передня ручка
Ön kulp
Холостий хід
Rölantiye Alma
Розгін
Çalışır durumda
Загальний показник
Eş değer titreşim toplam
еквіваленту вібрації
değeri
Задня ручка
Arka kulp
Холостий хід
Rölantiye Alma
Розгін
Çalışır durumda
Загальний показник
Eş değer titreşim toplam
еквіваленту вібрації
değeri
Похибка
Belirsiz
Turce
RBC31SESO
6.68 kg
7.29 kg
7.08 kg
700 cm 3
457 mm
256 mm
≥ 25 N.m
31 cm
3
2.4 mm
1.2 kW
10, 000 min
-1
2, 700 - 3, 500
min - 1
0.52 kg/h
0.52 kg/kw.h
Grass Trimmer
3.7 m/s
2
16.6 m/s
2
12.0 m/s 2
4.1 m/s
2
11.1 m/s
2
8.4 m/s 2
1.5 m/s
RBC31SBO
6.86 kg
7.82 kg
7.65 kg
700 cm 3
457 mm
256 mm
≥ 25 N.m
31 cm
3
2.4 mm
1.2 kW
10, 000 min
-1
2, 700 - 3, 500
min - 1
0.52 kg/h
0.52 kg/kw.h
Brushcutter
4.3 m/s
2
5.3 m/s
2
4.9 m/s 2
1.7 m/s
2
14.3 m/s
2
10.2 m/s 2
2