Ryobi RBC31SESO Traduction Des Instructions Originales page 248

Latviski
Produkta specifi kācijas Gaminio techninės
savybės
Benzīna Krūmgriezis/Zāles Benzininė Krūmapjovė/
trimmeris Nešiojamoji žoliapjovė
Modelis Modelis
Teža Težina
Bez degvielas, trimera Be degalų, žoliapjovės
piestiprināšana, drošības papildoma dalis, diržus
Bez degvielas, ar auklas Nėra kuro, su vieline
galvu, drošības galvute, diržus
Bez degvielas, ar asmeni, Be degalų, su peiliu, diržus
drošības
Degvielas tvertnes tilpums Degalų bako tūris
griešanas vāls Pjovimo juosta
Auklas kārba Amortizatorius
Asmens Geležtė
Asmens ieteicamais griezes Rekomenduojamas geležtės
moments sūkio momentas
Dzinēja darba tilpums Cilindro talpa
Auklas diametrs: Trimmera Vielos skersmuo: Lynelio
spole galvutė
Maksimālā dzinēja Maksimalus variklio darbas
veiktspēja (saskaņā ar ISO (pagal standartą ISO 8893)
8893)
Maksimālā vārpstas Maksimalus ašies sukimosi
rotācijas frekvence dažnis
Dzinēja ātrums (rotēšanas
Variklio greitis (sukimosi
frekvence) tukšgaitā dažnis) tuščiąja eiga
Degvielas patēriņš Kuro sąnaudos (pagal
(saskaņā ar ISO 8893) standartą ISO 8893) varikliui
pie maksimālās dzinēja veikiant maksimalia galia
veiktspējas
Īpatnējais degvielas
Specifi nio kuro sąnaudos
patēriņš (saskaņā ar ISO (pagal standartą ISO 8893)
8893) pie maksimālās varikliui veikiant maksimalia
dzinēja veiktspējas galia
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar ISO 22867) ISO 22867 standartą)
(RBC31SESO) (RBC31SESO)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias veikimas
Ekvivalentās vibrācijas Ekvivalentiška bendroji
kopējā vērtība vibracijos vertė
Aizmugurējais rokturis Galinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias veikimas
Ekvivalentās vibrācijas Ekvivalentiška bendroji
kopējā vērtība vibracijos vertė
Nenoteiktība Nepastovumas
Lietuviškai Eesti
Toote tehnilised andmed
Bensiinimootoriga
Võsalõikur/Murutrimmer
Mudel
Mass
Ilma kütuseta, trimmeri
lisaseadis, rakmeid
Ilma kütuseta, jõhvipeaga,
rakmeid
Ilma kütuseta, lõiketeraga,
rakmeid
Kütusepaagi maht
Lõikekaar
Lööketteandega lõikepea
Saeleht
Lõiketera soovituslik
pingutusmoment
Mootori kubatuur
Jõhvi läbimõõt: Jõhvipea
Mootori maksimaalvõimsus
(vastavalt standardile ISO
8893)
Spindli maksimaalne
pöörlemissagedus
Mootori kiirus
(pöörlemissagedus)
tühikäigul
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt standarditele
ISO 8893)
Kütusekulu mootori
maksimaalvõimsusel
(vastavalt standardile ISO
8893)
Vibratsioonitase (vastavalt
standardile ISO 22867)
(RBC31SESO)
Eesmine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne vibratsiooni
koguväärtus
Tagumine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne vibratsiooni
koguväärtus
Määramatus
Hrvatski
Specifi kacije proizvoda Specifi kacije izdelka
Benzinski Rezač za grmlje/ Bencinski Obrezovalnik
Trimer za travu grmičevja/Rezalnik trave
Model Model
Masė Svars
Bez goriva, dodatak trimeru Brez goriva, rezalnimi
niti, rameni remen priključki, oprtnik
Bez goriva, s glavom rezne Brez goriva, z glavo z nitko,
niti, remen oprtnik
Bez goriva, s nožem, remen Brez goriva, z rezilom,
oprtnik
Zapremnina spremnika Prostornina posode za
goriva gorivo
Rezni otkos Pas rezanja
Glava s fl aksom Udarna glava
Oštrica Rezilo
Preporučeni zakretni Priporočljiv navor za rezilo
moment za oštricu
Cilindar Premik motorja
Promjer rezne niti: Glava Premer nitke: Vpenjalna
s fl aksom glava
Maksimalna učinkovitost Maksimalna moč motorja
motora (u skladu s ISO (skladno z ISO 8893)
8893)
Maksimalna frekvencija Maksimalna frekvenca
rotacija osovine vrtenja vretena
Brzina motora (frekvencija Število vrtljajev motorja
rotacija) pri praznom hodu (frekvenca vrtenja) v
prostem teku
Potrošnja goriva (u skladu s Poraba goriva (skladno z
ISO 8893) kod maksimalne ISO 8893) pri maksimalni
učinkovitosti motora moči motorja
Specifi čna potrošnja goriva Specifi čna poraba goriva
(u skladu s ISO 8893) kod (skladno z ISO 8893) pri
maksimalne učinkovitosti maksimalni moči motorja
motora
Razina vibracija (u skladu s Nivo vibracij (v skladu s
ISO 22867)(RBC31SESO) standardom ISO 22867)
(RBC31SESO)
Prednja ručka Sprednji ročaj
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalent ukupnoj Ekvivalent skupne vrednosti
vrijednosti vibracija vibracij
Stražnja ručica Zadnji ročaj
U praznom hodu Prosti tek
U radu Obremenitev
Ekvivalent ukupnoj Ekvivalent skupne vrednosti
vrijednosti vibracija vibracij
Neodređenost Negotovost
Slovensko