Ryobi OGS1822 Traduction Des Instructions Originales page 27

essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve
essere riparato.
■
Scollegare la presa dall'alimentazione e/o il gruppo
batterie dall'elettroutensile prima di fare le adeguate
regolazioni, cambiare gli accessori o riporre gli
elettroutensili. Queste misure di sicurezza preventive
ridurranno il rischio di avvio dell'elettroutensile.
■
Riporre elettroutensili lontano dalla portata dei
bambini e non permettere a persone che non
conoscano il funzionamento dell'elettroutensile
o queste istruzioni di metterlo in funzione. Gli
elettroutensili possono essere pericolosi se utilizzati da
personale non preparato.
■
Svolgere sempre le operazioni di manutenzione
sull'elettroutensile.
allineamento scorretto o blocco delle parti in
movimento, la rottura di parti e qualsiasi altra
condizione che potrà influenzare il funzionamento
dell'elettroutensile. In caso di danni far riparare
l'elettroutensile prima di utilizzarlo. Elettroutensili
sui quali non sono state svolte le dovute operazioni di
manutenzione possono essere causa di incidenti.
■
Mantenere tutti gli utensili affilati e appuntiti. Utensili
per operazioni di taglio con parti taglienti sui quali sono
state svolte le corrette operazioni di manutenzione non
si bloccheranno e saranno più facili da controllare.
■
Utilizzare l'elettroutensile, i suoi accessori, le punte
ecc. assieme a queste istruzioni tenendo conto
delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere.
Utilizzare l'elettroutensile per operazioni diverse da
quelle indicate potrà causare situazioni pericolose.
Utilizzo e manutenzione di un utensile a batterie
■
Ricaricare solo con il caricatore indicato dalla ditta
produttrice. Un caricatore adatto per un tipo di batterie
potrà creare un rischio di incendio se utilizzato con un
altro gruppo batterie.
■
Utilizzare elettroutensili solo con i gruppi batteria
indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli
indicati potrà causare rischi di lesioni e incendi.
■
Quando il gruppo batterie non viene utilizzato,
tenerlo lontano da oggetti in metallo come fermagli,
monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che
potranno fare da tramite da un terminale all'altro.
Cortocircuitare i terminali della batteria assieme potrà
causare scottature o incendi.
■
Se sottoposto a stress, la batteria potrà perdere
dei liquidi; evitare il contatto. Se si entra
accidentalmente in contatto con tali liquidi, lavarsi
immediatamente con acqua. Se il liquido entra negli
occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido espulso dalla
batteria potrà causare irritazioni o scottature.
Manutenzione
■
Far svolgere la manutenzione da personale
qualificato utilizzando solo parti di ricambio
identiche. Ciò permette di mantenere la sicurezza
dell'elettroutensile.
Controllare l'eventuale
AVVERTENZE DI SICUREZZA DELLE FORBICI
PER ERBA/SFOLTIRAMI
AVVERTENZA
Le lame continuano a muoversi anche una volta spento
il motore.
UTILIZZO
■
Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con I
comandi e il corretto utilizzo del prodotto.
■
Non lasciare mai che bambini, persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza o persone non familiari
con queste istruzioni utilizzino il prodotto. Leggi locali
possono limitare l'età dell'operatore.
■
Ricordare che l'operatore sarà responsabile di eventuali
lesioni o danni a persone o cose.
PREPARAZIONE
■
Controllare il prodotto prima dell'uso. Sostituire le parti
danneggiate.
■
Pulire la zona di lavoro prima delle operazioni.
Rimuovere tutti gli oggetti come cavi, luci, fili, o corde
che potranno essere scagliate o rimanere impigliate nei
dispositivi di taglio.
■
Non mettere mai in funzione l'utensile in presenza di
osservatori, soprattutto bambini, o animali.
■
Sostituire le lame di taglio e le altro parti rotte,
scheggiate o danneggiate. Assicurarsi che le lame
siano correttamente montate e adeguatamente fissate.
La mancata osservanza di questa norma potrà causare
lesioni personali all'operatore e agli osservatori come
pure danni all'unità.
■
Non utilizzare il prodotto se l'interruttore non si accende
o spegne. Un prodotto che non può essere controllato
dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
■
Abituarsi a controllare che le chiavi di regolazione siano
state rimosse dal prodotto prima dell'accensione.
UTILIZZO
■
Per evitare rischi di gravi lesioni fisiche, durante l'uso
dell'apparecchio indossare sempre un abbigliamento di
protezione completo (occhiali, indumenti e calzature).
■
Indossare un abbigliamento adatto. Non indossare abiti
ampi o gioielli che potrebbero rimanere impigliati nelle
parti in movimento dell'apparecchio. Per effettuare
lavori all'esterno si raccomanda di utilizzare guanti da
lavoro e calzature antiscivolo.
■
Evitare di utilizzare il prodotto in cattive condizioni
climatiche soprattutto in caso di rischi di fulmini.
■
Accendere il motore solo quando le mani e i piedi sono
lontani dalle lame.
■
Prestare attenzione per evitare gravi lesioni ai piedi e
alle mani a causa delle lame.
■
Fare sempre attenzione allo spazio di lavoro,
mantenere la massima attenzione per evitare eventuali
rischi che non potranno essere uditi a causa del rumore
della macchina.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Italiano | 25