Jenginestan Startendesmotors Démarragedu Moteur - Hpi Racing T3.0 Engine Manuel D'instructions

3 JEngineStan StartendesMotors Démarragedu moteur
Attach the igniter to the glow plug. Start the ajgine
S EckÜ1 Sie dB' Glühkerzensteder
Fixez le chauffe-bouWe Sur la bougie. Dém•rez le nn tam
Glow Plug Igniter
Glühkerze
Chauffe-bougies
73 øe—5—
Glow Plug
Glü hkerze
Bougie
40—7-34
IfEngineDoes Not Start
is too much fuel in the cylinde•,
the starter several thnes to remove excess fuel. Reinstall
Fans zuvid Kraftstoff im Zylinder ist, kann der Motor nicht starten. Folgen Sie
Sie Glühkerze und ziehen Sie ein paar Mal am
S'il y a dans le cylindre, le moteur ne démarrera pas. Suivez
et tfrez le lanceur plusieurs pour retWer
87546
by pulling the starer
auf die Statten Sie Motor, indem Sie kurz dß
tirant le lanceur par petits coups. R«iæz le chauffe-bougie
nstecker
Falls derMotornicht startet
algine will not start Fdlow the step below to remove excess fuel
the glow plug.
um den überflüssigen
carburant. Remettez la bougie.
cord in shott p ulls. the glow igniter
Startseil ziehen. Ziehen Sie
Pull Särt«
Sdlzu
Lanceur
2.
Attention
The engine must never be run wåhout the air
Sie düHen
Le moteur ne doitjamais fonctionner sans que le filtre åair soit
Si le moteurne démarrepas
unten aufgefühften Schritten, um den überflüssigen
Krafistoffzu
ci-±ssous pour
4
soon as the engine is running.
ab, der Motor
que le motwr mnrnence å
Never pull the cord more than 30cm (12").
Ziehen Sie denSeilzugstarter niemals wuter als 30ctn (12").
Ne tirezjamais le lanceur de plus 30cm (12pouces)
12"
30cm
MAX
Achtung
Attention
den Motor niemals ohne Luffifter statten.
the cyÆn±r. Remove the glow plug and pun
Kraftstoffzu
Sie anschließend wieder GlühWze.
Ie enexcés du cyÆn&e. Retwez Ia bougie
in place.
place