HPI Racing T3.0 ENGINE Manuel D'instructions page 12

NITROSTAR
Drai n ranainin g fuel from the fudtank. Use a fully chardglow igniter and trytorestart heengine toburn a ny r emdnhg fudout o fthe lines. burning Off the fuel, remove the
glow plug and add sev«al drops of aft«run
EntfernÜ1 Sie den restlichen Kraftstoff aus
Leitupg zu verbrennen. 'échdan Sie cfes
das zu verteilen.
tout le c&burant resent cGns le réservoir. Utilisez un chauffe-bougie chargé et essapz de
brülé tout le carburant, la bougie et ajou&z plusieurs gouttes d'huile de stockage pus retoumæ le moteur pour bien la 'épan&e partout å
Engine Features Motor Caractéristiques
Rebuilding The Engine Überholen des Motors Reconstruction du moteur
Th«e cornß a time when your algineJust
repair and then reassemble the engine.
Eines Tages Wird Ihr Motor nicht rrehrdie
SchrittÜJ, urn Motor zu zu
II anive un mornent 0b votre mote ur nedmne Aus les m&nes
démon&r, le 'épar« puis le rermnter.
No. 2)
Tournevis (No. 2)
15131m
15131 •
Maintenance Motor(NitroStarT3.O)
oil, cra the engine over to
dem Tank. VawÜ1den Sie
Sie Glühkerze und geben
du moteur
Sink
KühlkOPf
Téte refoldssanent
Exhaust Outlet
Auslass
urateur
won't the perbrmance it did when it wß
Leis tung bringen, die er bis dahin gebracht hat. W€nndiß
und Ihn zusarnrnal zu bauen.
qu'å l'état neuf. Quand ce noma•t arrive il est tanps
Allen Wrench
Inbusschlüssd
2 Z904 2.0mm
Z903 2.5mm
Nu t D•iver
Schlüssd
Clé boite
15131mx1
151310 xl
A249
1570
500
Motor(NitmStarT3.O)
throughout the engine.
Glühkerzalstecker und •arsuchen Sie
ein Tropfen After-Run
le motajrann de brüler tout
Glow Plug
Glü hkerze
Bougie
40—735
Crankcæe
KurbelweUen Gehåuse
59755—34
IYYYOlJEJbF
that time cornes a rebuild is in orc#r. Follow the
FM is t, m us Motor üb«holt
87&$6
Glow Plug Wrench
Clé å bougiß
Z' 59
Thread Lock
Schraubensicherung
Frein å filet
15133
Note Direction
Richtung beæhten
Noter la drecåon
12
Motty zu stüten und dabei den Kranstoff
in den Drehen CEn Mobr
c&burant qui pourrait rester.
du moteur.
puu stater
Lanceur
bdOw to diSßsanble,
Folgen Sie untenaufgMührta1
le rMaire. Suiwz Is ét4'es ci-dssous
spray
cfhuile
o
TIL
Z420
M2.6x&nm
15133
15126
15133
in
urn
x4
xl
Z420