Lincoln Navigator 2004 Guide Du Propriétaire page 394

Entretien et caractéristiques
2
Indique la contenance approximative à vide. Cette contenance peut
varier en fonction de la taille du refroidisseur et de la présence ou non
d'un refroidisseur intégré au réservoir. La quantité et le niveau d'huile de
la boîte de vitesses doivent être déterminés à l'aide de la plage de
fonctionnement normal indiquée sur la jauge.
3
Ajoutez le type de liquide de refroidissement d'origine de votre
véhicule.
4
Le pont arrière de votre véhicule a été rempli avec une huile
synthétique pour pont arrière et est considéré comme lubrifié à vie. La
vérification du niveau du pont arrière ou la vidange n'est requise que si
une fuite est décelée, qu'une intervention doit être effectuée ou que le
pont a été immergé dans l'eau. La vidange doit être effectuée chaque fois
que le pont a été immergé dans l'eau.
Les contenances de remplissage d'entretien sont déterminées en
remplissant le pont arrière jusqu'à un niveau de 23 mm (0,9 po) sous le
bas du goulot de remplissage.
5
Ajoutez 118 ml (4 onces US) d'additif modificateur de friction XL-3 ou
de produit équivalent conforme à la norme Ford EST-M2C118-A pour le
remplissage complet des ponts à glissement limité. Pour un remplissage
complet, ajoutez d'abord l'additif modificateur de friction.
6
L'utilisation d'une huile moteur ou d'un mélange d'huile synthétique
n'est pas obligatoire. L'huile moteur utilisée doit toutefois répondre aux
exigences de la norme Ford WSS-M2C153–H et de l'étiquette
d'homologation de l'API.
394
2004 Navigator (nav)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)