Lincoln Navigator 2004 Guide Du Propriétaire page 209

Après toute collision, l'ensemble de ceinture trois points de
chaque siège passager doit être vérifié par un technicien qualifié
afin de s'assurer que l'enrouleur à blocage automatique prévu pour les
sièges d'enfant fonctionne toujours convenablement. Ceci s'ajoute aux
autres vérifications visant à s'assurer du bon fonctionnement de
l'ensemble du système des ceintures de sécurité.
L'ENSEMBLE CEINTURE DE SÉCURITÉ ET ENROULEUR DOIT
ÊTRE REMPLACÉ si l'enrouleur à blocage automatique ou tout
autre élément du système se révèle défectueux. En outre, il faut
vérifier le fonctionnement de toutes les ceintures de sécurité. Si vous
négligez de remplacer l'ensemble de la ceinture de sécurité et de
l'enrouleur, les risques de blessures graves augmenteront en cas de
collision.
Prétendeur de ceinture de sécurité
Les places du conducteur et du passager avant droit sont équipées de
prétendeurs de ceintures de sécurité.
Le prétendeur de ceinture de sécurité enlève le jeu présent dans
l'ensemble de ceinture de sécurité en début de collision. Il utilise les
mêmes détecteurs d'impact que les sacs gonflables avant et l'ensemble
de sécurité du pavillon. Lorsque le prétendeur de ceinture de sécurité
est déclenché, les ceintures sous-abdominales et les baudriers se
resserrent sur l'occupant.
Lorsque l'ensemble de sécurité du pavillon et les sacs gonflables avant
sont activés, les prétendeurs de ceinture de sécurité du conducteur et du
passager avant droit se mettent en fonction dès que leur ceinture de
sécurité est correctement bouclée.
Les ceintures de sécurité du conducteur et du passager avant
droit (y compris les enrouleurs, les boucles et les régleurs de
hauteur) doivent être remplacées en cas de collision entraînant le
déploiement des sacs gonflables avant ou du système de sécurité du
pavillon et le déclenchement des prétendeurs de ceinture de sécurité.
Consultez la rubrique Entretien des ceintures de sécurité du présent
chapitre.
2004 Navigator (nav)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Sièges et dispositifs de retenue
209