Table des Matières
Publicité
MESSAGGI FUNZIONALI
11
FUNCTIONAL MESSAGES
MESSAGES FONCTIONNELLES
Situazione / Situation / Situation
La macchina non eroga caffè.
The machine does not deliver
coffee.
La machine ne distribue pas de
café.
92
Causa / Cause / Causes
Se entro i primi tre secondi dall'i-
nizio dell'erogazione il dosatore
non invia impulsi.
If the doser doesn't send out its
set commands within the first
three seconds from delivery onset.
Si le doseur n'envoie pas d'im-
pulsions dans les trois premières
secondes de distribution.
Effetto / Effect / Effet
Se l'erogazione non è interrotta
manualmente si arriva al blocco di
tempo limite (120 secondi).
If the delivery isn't manually halt-
ed, the maximum time limit (120
seconds) will be blocked.
Si la distribution n'est pas inter-
rompue manuellement, on obtient
le blocage de temps limite (120
secondes).
Soluzione / Solution / Solution
Interrompere l'erogazione.
Interrupt delivery.
Interrompre la
distribution.
Publicité
Table des Matières
