Table des Matières
Publicité
IT
•
Posizionare sotto la lancia acqua cal-
da un contenitore.
•
Tirare la manopola verso la parte fron-
tale o spingerla verso la parte poste-
riore per erogare acqua calda.
È possibile impostare due dosi di erogazio-
ne dell'acqua calda, una tirando la leva e
l'altra spingendola.
L'erogazione dell'acqua calda può avvenire
contemporaneamente a quella del caffè.
6.6
LANCIA VAPORE CON
SONDA DI TEMPERATURA
(EASYCREAM-OPTIONAL)
Come optional la macchina può essere
equipaggiata della lancia vapore Easycre-
am al posto della lancia acqua calda.
In questa versione la lancia acqua calda si
trova al posto della lancia vapore manuale.
La lancia vapore automatica consente
l'erogazione del vapore per schiumare
il latte oppure per riscaldare altri liquidi.
Posizionare sotto la lancia vapore auto-
matica un contenitore adatto con latte
o altra bevanda.
Tirare la manopola verso la parte fron-
tale. Dalla lancia vapore uscirà vapore
fino a che il liquido non raggiungerà la
temperatura impostata.
EN
•
Place a suitable container under the
hot water nozzle.
•
Pull the knob towards the front or
push it towards the back to dispense
hot water.
Two delivery doses of hot water can be
set, one by puling the lever and the oth-
er by pushing it.
Hot water can be delivered at the same
time as coffee.
6.6
STEAM WAND WITH
TEMPERATURE PROBE
(EASYCREAM-OPTIONAL)
As an optional extra, the machine can
be equipped with an Easycream steam
nozzle in place of the hot water nozzle.
On this version, the hot water nozzle
is fitted in place of the manual steam
nozzle.
The automatic steam nozzle can be
used to deliver steam to foam milk or
heat other liquids.
Place a suitable container with milk or
another beverage inside it beneath the
automatic steam nozzle.
Pull the knob towards the front. The
steam nozzle will dispense steam until
the liquid reaches the temperature set.
FR
•
Placer un récipient sous la lance de
l'eau chaude.
•
Tirer le bouton vers la partie frontale
ou le pousser vers la partie arrière
pour distribuer de l'eau chaude.
Il est possible de programmer deux doses
de distribution de l'eau chaude, une en
tirant le levier et l'autre en le poussant.
L'eau chaude peut être distribuée en
même temps que le café.
6.6
LANCE À VAPEUR AVEC
SONDE DE TEMPÉRATURE
(EASYCREAM-OPTION)
En option, la machine peut être équi-
pée de la lance à vapeur Easycream à la
place de la lance à eau chaude.
Dans cette version, la lance à eau
chaude se trouve à la place de la lance
à vapeur manuelle.
La lance à vapeur automatique per-
met la distribution de la vapeur pour
faire mousser le lait ou pour réchauffer
d'autres liquides.
Placer un récipient adéquat contenant
du lait ou une autre boisson sous la
lance à vapeur
automatique.
Tirer le bouton vers la partie frontale. La
lance distribue de la vapeur jusqu'à ce
que le liquide atteigne la température
programmée.
41
Publicité
Table des Matières
