Table des Matières
Publicité
A
IT
7.8.10
INFORMAZIONI
Permette di visualizzare le informazioni
macchina e eseguire l'aggiornamento
software.
1
Visualizza le informazioni della
macchina.
2
Premere per aggiornare il software.
3
Inserire il supporto USB contenente
il nuovo software.
4
Premere per proseguire.
5
Selezionare il file del software per
l'aggiornamento.
6
Messaggio di conferma.
7
Premere per tornare al menu
principale.
A
Al menu precedente
1
2
5
EN
7.8.10
INFORMATION
It allows to show machine information
and carry out software update.
1
It shows machine information.
2
Press to update software.
3
Insert the USB support containing
the new software.
4
Press to continue.
5
Select the software file for update.
6
Confirmation message.
7
Press to go back to main menu.
A
To previous menu
3
4
6
7
FR
7.8.10
INFORMATIONS
Permet d'afficher les informations ma-
chine et d'effectuer la mise à jour du
logiciel.
1
2
3
4
5
6
7
A
Afficher les informations de la
machine.
Appuyer pour mettre à jour le
logiciel.
Insérer le support USB contenant le
nouveau logiciel.
Appuyer pour continuer.
Sélectionner le fichier du logiciel
pour la mise à jour.
Message de confirmation.
Appuyer pour revenir sur le menu
principal.
Retour au menu précédent
77
Publicité
Table des Matières
