Table des Matières
Publicité
IT
5.3
REGOLAZIONE
PRESSOSTATO / POMPA
Per modificare la pressione di eserci-
zio della caldaia, quindi la temperatura
dell'acqua, in funzione delle varie esi-
genze o delle caratteristiche del caffè
utilizzato, regolare il pressostato dal
display alla schermata "Temperature /
Temperatura vapore". Vedere il relativo
paragrafo per maggiori informazioni.
Valore consigliato: 1 - 1,4 bar
(secondo il tipo di caffè).
Per regolare la pressione della pompa,
agire sulla manopola di regolazione po-
sta sotto la macchina:
•
AUMENTARE (senso orario).
•
DIMINUIRE (senso antiorario).
Valore consigliato: 9 bar.
EN
5.3
PRESSOSTAT / PUMP
ADJUSTMENT
To adjust the service pressure of the
boiler, thus regulating the water tem-
perature, according to the various re-
quirements or features of the coffee
used, adjust the pressure gauge from
the display on the page "Temperatures
/ Steam temperature". See the relevant
paragraph for further information.
Recommended value: 1 - 1.4 bar
(according to the type of coffee).
To adjust the pump pressure, use the
setting knob underneath the machine:
•
INCREASE (clockwise).
•
DECREASE (counter-clockwise).
Recommended value: 9 bar.
FR
5.3
RÉGLAGE
PRESSOSTAT / POMPE
Pour modifier la pression de service de
la chaudière, c'est-à-dire la tempéra-
ture de l'eau, en fonction des différentes
exigences ou des caractéristiques du
café utilisé, régler le pressostat depuis
l'afficheur, sur la page-écran «Tempéra-
tures/Température vapeur». Consulter
le paragraphe respectif pour plus d'in-
formations.
Valeur conseillée: 1 - 1,4 bar (selon le
type de café).
Pour régler la pression de la pompe,
agir sur le bouton de réglage situé sous
la machine:
•
AUGMENTER (vers la droite).
•
DIMINUER (vers la gauche).
Valeur conseillée: 9 bar.
35
Publicité
Table des Matières
