Table des Matières
Publicité
FR | IT | ES
Recherche et élimination de
défauts
Défaillance
Remède
A la première
Installer une série plus
mise en service,
élevée.
l'indicateur
Réduire le débit.
d'encrassement
s'allume en rouge.
L'indicateur
Nettoyer ou remplacer
d'encrassement
le fi ltre.
s'allume en rouge
lors du fonctionne-
ment.
Le niveau de pres-
Nettoyer ou remplacer
sion / du débit n'est
le fi ltre.
pas atteint ou se
Régler une pression de
réduit lentement.
service plus élevée.
Contrôler le diamètre
de fl exible.
Contrôler les fl exibles
et les raccords can-
nelés.
Teneur en huile de
Faire le niveau d'huile
l'air comprimé trop
dans la cuve.
faible.
Augmenter le nombre
de gouttes.
Utiliser une huile
moins visqueuse.
Teneur en huile de
Vider le trop-plein
l'air comprimé trop
d'huile jusqu'au niveau
élevée.
max.
Diminuer le nombre de
gouttes.
Utiliser une huile plus
visqueuse.
Multi-Fix Serie
Ricerca e risoluzione errori
Disturbo
Soluzione
L'indicatore di
Inserire una serie più
sporco presenta già
grande.
il contrassegno ros-
Ridurre la portata.
so alla prima messa
in funzione.
L'indicatore di
Pulire o sostituire
sporco presenta il
il fi ltro.
contrassegno rosso
durante l'esercizio.
Il livello di pressio-
Pulire o sostituire
ne/portata non viene
il fi ltro.
raggiunto o diminuis-
Impostare una pres-
ce lentamente.
sione di esercizio
maggiore.
Verifi care il diametro
del tubo fl essibile.
Verifi care i tubi
fl essibili e i relativi
collegamenti.
Contenuto di olio
Rabboccare l'olio nel
nell'aria compressa
contenitore.
troppo basso.
Aumentare il numero
di gocce.
Utilizzare olio di ridot-
ta viscosità.
Contenuto di olio
Svuotare l'olio fi no a
nell'aria compressa
raggiungere il livello di
troppo elevato.
riempimento max. nel
contenitore.
Ridurre il numero di
gocce.
Utilizzare olio con una
viscosità superiore.
Mode d'emploi | Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio
Localización de fallos y su
eliminación
Avería
El indicador de
suciedad está rojo ya
en la primera puesta
en servicio.
El indicador de
suciedad está rojo
durante el funciona-
miento.
No se alcanza el
nivel de presión/
fl ujo o se reduce
lentamente.
Contenido de aceite
en el aire comprimi-
do insufi ciente.
Contenido de aceite
en el aire comprimi-
do excesivo.
Remedio
Utilizar una serie más
grande.
Reducir el caudal.
Limpiar o sustituir
el fi ltro.
Limpiar o sustituir
el fi ltro.
Ajustar una presión de
servicio más elevada.
Comprobar el diámetro
de manguera.
Comprobar las
mangueras y los em-
palmes.
Añadir aceite en el
recipiente.
Aumentar el número
de gotas.
Utilizar un aceite con
menor viscosidad.
Vaciar aceite hasta
alcanzar el nivel de
llenado máx. en el
recipiente.
Reducir el número de
gotas.
Utilizar un aceite con
mayor viscosidad.
45
Publicité
Table des Matières
