Table des Matières
Publicité
FR | IT | ES
Installer le manomètre différentiel
ATTENTION
Vérifi er la direction de la fl èche !
– Desserrer les vis (b) de l'avant-fi ltre ou du
logement du fi ltre fi n (a) et retirer le couvercle
(c).
– Insérer les joints (d), placer l'indicateur de
contamination (e) sur le logement du fi ltre fi n
et serrer les vis (f).
Couples de serrage max. :
1,5 Nm, M5 × 20 selon la norme DIN 965
Installer le manomètre différentiel
ATTENTION
Vérifi er la direction de la fl èche !
– Desserrer les vis (b) du boîtier de fi ltre (a) et
retirer le couvercle (c).
– Insérer les deux joints 4 × 1,5 selon la norme
DIN 3771 (d).
– Placer le manomètre différentiel (g) sur le
logement du fi ltre et serrer les vis (h).
Couples de serrage max. :
1,5 Nm, M5 × 62 selon la norme DIN 965
Multi-Fix Serie
Installare l'indicatore di pressione
differenziale
ATTENZIONE
Fare attenzione alla direzione
della freccia!
– Allentare le viti (b) dal prefi ltro oppure dall'al-
loggiamento del fi ltro sottile (a) e togliere il
coperchio (c).
– Inserire le guarnizioni (d), mettere l'indicatore
di sporco (e) sull'alloggiamento del fi ltro e ser-
rare le viti (f).
Coppie di serraggio max.:
1,5 Nm, M5 × 20 secondo DIN 965
Installare l'indicatore di pressione
differenziale
ATTENZIONE
Fare attenzione alla direzione
della freccia!
– Svitare le viti (b) dal corpo del fi ltro (a) e ri-
muovere il coperchio (c).
– Inserire due guarnizioni 4 × 1,5 secondo DIN
3771 (d).
– Inserire il manometro di pressione differen-
ziale (g) sull'alloggiamento del fi ltro e serra-
re le viti (h).
Coppie di serraggio max.:
1,5 Nm, M5 × 62 secondo DIN 965
Mode d'emploi | Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio
Montaje del indicador de presión
diferencial
ATENCIÓN
¡Obsérvese la dirección que
indica la fl echa!
– Afl ojar los tornillos (b) del cuerpo de la unidad
de fi ltración previa o del fi ltro micrónico (a) y
quitar la tapa (c).
– Insertar la junta (d), ajustar el indicador del
grado de colmatación (e) sobre el fi ltro micró-
nico y apretar los tornillos (f).
Pares de apriete máximos:
1,5 Nm, M5 × 20 según DIN 965
Montaje del manómetro de presión
diferencial
ATENCIÓN
¡Obsérvese la dirección que
indica la fl echa!
– Suelte los tornillos (b) del cuerpo del fi ltro (a) y
retire la tapa (c).
– Inserte dos juntas 4 × 1,5 según DIN 3771 (d).
– Coloque el manómetro de presión diferencial
(g) sobre el cuerpo del fi ltro y apriete los
tornillos (h).
Pares de apriete máximos:
1,5 Nm, M5 × 62 según DIN 965
25
Publicité
Table des Matières
