Table des Matières
Publicité
FR | IT | ES
Evacuation des déchets
Ne pas jeter l'unité de traitement de l'air ou des
composants de cette unité sans respecter les
règles d'usage ; il existerait sinon un risque de
pollution de l'environnement. Les matières pre-
mières ne peuvent pas être recyclées.
Evacuer l'unité de traitement de l'air en respec-
tant les règlements nationaux en vigueur.
Données techniques
Pression maximale autorisée
Standard
16 bar / 232,1 psi
Avec distributeur 3/2, à
10 bar / 145 psi
commande électrique
Conteneur en métal à
20 bar / 290,1 psi
déchargement manuel
ou semi-automatique
Huile
CL32 conformément à 51517 - ISO VG32
Plage de température
0 °C ... +60 °C / 32 °F ... 140 °F
Raccordement
BG0
Version métrique
G 1/8 – G 1/4
BG1
Version métrique
G 1/4 – G 3/8
BG3
Version métrique
G 1/2 – G 3/4
BG5
Version métrique
G 3/4 – G 1
Position d'installation
Vanne de régulation de
Toute
pression
Filtre
vertical
Régulateur de fi ltre
vertical
Graisseur
vertical
Séparateur
Toute
Vanne de fermeture à 3/2
Toute
directions
Vanne de régulation direc-
Toute
tionnelle à 3/2 directions
Consommation d'air interne
Contrôleur de précision
2,6 l/min
RP.11, RP.33 et RPB.11
Multi-Fix Serie
Smaltimento
Lo smaltimento irresponsabile del gruppo di
trattamento aria o delle sue parti può inquinare
l'ambiente. Le materie prime non possono es-
sere riciclate.
Procedere allo smaltimento del gruppo di tratta-
mento aria secondo le norme nazionali vigenti.
Dati tecnici
Pressione massima consentita
Standard
16 bar / 232,1 psi
Con valvola 3/2 ad
10 bar / 145 psi
azionamento elettrico
Contenitore metallico
20 bar / 290,1 psi
con scarico manuale o
semiautomatico
Olio
CL32 secondo DIN 51517 – ISO VG 32
Campo temperatura
0 °C ... +60 °C / 32 °F ... 140 °F
Raccordo fi lettato
BG0
Versione metrica
G 1/8 – G 1/4
BG1
Versione metrica
G 1/4 – G 3/8
BG3
Versione metrica
G 1/2 – G 3/4
BG5
Versione metrica
G 3/4 – G 1
Posizione di montaggio
Valvola per la regolazione
come desiderato
della pressione
Filtro
verticale
Regolatore fi ltro
verticale
Oliatore
verticale
Collettore
come desiderato
3/2-valvola di chiusura
come desiderato
Valvola a 3/2 vie
come desiderato
Consumo auto-ventilazione
Regolatore di precisione
2,6 l/min
RP.11, RP.33 e RPB.11
Mode d'emploi | Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio
Eliminación
La unidad de mantenimiento o piezas que la com-
ponen no se pueden tirar irresponsablemente,
ya que esto contamina el medio ambiente. No se
puede reciclar la materia prima.
Deseche la unidad de mantenimiento de acuerdo
con las especifi caciones nacionales de su país.
Datos técnicos
Presión máx. admisible
Estándar
Con válvula distribuidora 3/2,
de accionamiento eléctrico
Recipiente metálico con
purga manual o semiau-
tomática
Aceite
CL32 según DIN 51517 - ISO VG32
Rango de temperatura
0 °C ... +60 °C / 32 °F ... 140 °F
Agujero roscado
BG0
Versión métrica
BG1
Versión métrica
BG3
Versión métrica
BG5
Versión métrica
Posición de montaje
Regulador de presión
Filtro
Unidad de fi ltro y
regulador
Lubricador
Distribuidor
Válvula de cierre 3/2 vías indiferente
Válvula de 3/2 vías
Consumo interno de aire
Regulador de precisión
RP.11, RP.33 y RPB.11
16 bar / 232,1 psi
10 bar / 145 psi
20 bar / 290,1 psi
G 1/8 – G 1/4
G 1/4 – G 3/8
G 1/2 – G 3/4
G 3/4 – G 1
indiferente
vertical
vertical
vertical
indiferente
indiferente
2,6 l/min
43
Publicité
Table des Matières
