Table des Matières
Publicité
FR | IT | ES
Distributeur 3/2 – électrique
Montage du connecteur avec orifi ce en
forme C
– Poser le joint (b) sur le raccord instantané en
forme C (a).
– Mettre le connecteur (c) et le visser à fond.
Couples de serrage : 0,4 Nm
A propos du fonctionnement
En cas d'alimentation de la bobine en tension
et de pression à P1 (électrique : 2,5 bar < P1
< 10 bar, pneumatique : 2,5 bar < P1 < 16 bar),
la vanne commute et relie les raccords 1 et 2
pneumatiquement.
En cas de décompression, P1 se bloque et P2
s'échappe.
Si P1 est sous pression, il est possible de
commuter la vanne manuellement (touche par
impulsions) à l'aide de la commande manuelle
auxiliaire (d).
Démarrage de la vanne / Vanne de
mise en pression
Réglage du temps de remplissage
Lors de la mise en service de l'installation, la
vanne de mise en pression évite une montée
en pression brusque. Il est possible de modifi er
le temps de remplissage au moyen de la vis de
réglage. Le positionnement de la vis varie en
fonction de la série.
– Retirer la protection ajustable (a) (si dispo-
nible).
– Tourner la vis de réglage (par exemple à l'aide
d'un tournevis) vers la droite afi n de prolonger
le temps de remplissage et vers la gauche
pour le réduire.
– Enfoncer la protection ajustable (a) dans la vis
de réglage (si disponible).
Multi-Fix Serie
Valvola 3/2 – elettriche
Montaggio del connettore con l'attacco
di forma C
– Posare la guarnizione (b) sull'attacco di for-
ma C (a).
– Applicare il connettore (c) e avvitarlo a fondo.
Coppia di serraggio: 0,4 Nm
Funzionamento
Applicando una tensione alla bobina e una pres-
sione a P1 (elettrica: 2,5 bar < P1 < 10 bar, pneu-
matica: 2,5 bar < P1 < 16 bar) la valvola si pone in
posizione di passaggio 1–2.
Togliendo pressione P1 viene bloccato e P2 vie-
ne scaricato.
Se P1 è sotto pressione, è possibile azionare ma-
nualmente la valvola mediante il comando ma-
nuale ausiliario (d) (funzione a impulso).
Valvola di avviamento / Valvola di
riempimento progressivo
Impostazione del tempo di riempimento
La valvola di riempimento evita, durante la mes-
sa in funzione dell'impianto, la formazione im-
provvisa di pressione. Il tempo di riempimento
può essere variato tramite la vite di regolazio-
ne. La posizione della vite varia a seconda del-
la serie.
– Rimuovere la protezione della regolazione (a)
(se presente).
– Ruotare la vite di regolazione (per es. con
un cacciavite) verso destra per prolungare il
tempo di riempimento o verso sinistra per ab-
breviarlo.
– Spingere la protezione della regolazione (a) (se
presente) nella vite di regolazione.
Mode d'emploi | Istruzioni d'uso | Instrucciones de servicio
Válvula distribuidora de 3/2 –
eléctrica
Montaje del conector eléctrico con
conexión de forma C
– Coloque la junta (b) en el conexión por enchufe
de forma C (a).
– Coloque el conector eléctrico (c) y atorníllelo
bien.
Par de apriete: 0,4 Nm
Sobre el funcionamiento
Al aplicar tensión a la bobina y presión a P1
(eléctricamente: 2,5 bar < P1 < 10 bar, neumá-
ticamente: 2,5 bar < P1 < 16 bar), la válvula
conmuta a paso 1–2.
Al descargar el aire comprimido, se bloquea P1
y se purga P2.
Si hay presión en P1, la válvula se puede conec-
tar manualmente mediante el accionamiento
auxiliar manual (d).
Válvula de arranque progresivo /
Válvula de llenado
Ajuste del tiempo de llenado
La válvula de llenado evita que durante la puesta
en servicio de la instalación se genere brusca-
mente presión. El tiempo de llenado se puede
modifi car mediante el tornillo de ajuste. La posi-
ción del tornillo depende de la serie.
– Retire la protección de ajuste (a) (en caso de
que esté montada).
– Gire el tornillo de ajuste (p. ej., con un des-
tornillador) hacia la derecha para prolongar
el tiempo de llenado o hacia la izquierda para
acortarlo.
– Presione la protección de ajuste (a) en el torni-
llo de ajuste (en caso de que esté montada).
37
Publicité
Table des Matières
