Scheppach SD-PT120Li Traduction De La Notice Originale page 50

obveščene onevarnostih povezanih z delom s
strojem.Izpolnjene morajo biti zahteve zamini-
m Pozor!
Preberite vse varnostne predpise in navo-
dila.
Morebitnenapake vnaslednjihvarnostnih pred-
pisihin navodilihlahkopovzročijo električniudar,
požarin/ali hude telesne poškodbe. Imejtevse
varnostne predpisein navodilana varnem
mestuzaprihodnjo uporabo.
Pojem „električno orodje", kise upora-
bljav varnostnih navodilihse nanaša
naelektrična orodja, ki delujejo
izelektričnega omrežja(zelektričnim kab-
lom) innabaterijskaelektrična orodja(brez
električnega kabla).
1. Varnost na delovnem mestu
• Naj bo vaše delovno mesto vedno čisto in
dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena
delovna področja lahko povzročijo nezgode.
• Ne uporabljajte električnega orodja v okolju,
kjer obstaja nevarnost eksplozije in kjer so
prisotne vnetljive tekočine, plini ali prah.
Električna orodja proizvajajo iskre, ki bi
lahko vnele prah ali hlape.
• Hranite električno orodje izven dosega otrok
in drugih oseb. V primeru odvračanja pozor-
nosti lahko izgubite nadzor nad napravo.
2. Električna varnost
• Konektor iz tega električnega orodja se
mora prilegati v vtičnico.Vtiča ne sme-
SI
te nikoli kakor koli spreminjati. Nikoli ne
uporabljajte adapterjev skupaj z ozemljeni-
mi električnimi orodji. Nespremenjeni vtiči
in pravilne vtičnice zmanjšujejo tveganje
električnega udara.
• Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi
površinami, kot so cevi, ogrevanje, pečice
in hladilniki.Nevarnost električnega udara je
večja, če je vaše telo ozemljeno.
• Orodja ne izpostavljajte dežju in vlagi. Vdor
vode v električno orodje povečuje tveganje
električnega udara.
• Ne uporabljajte kabla za nošenje
električnega orodja, za obešanje, in ga ne
potegnite iz vtičnice. Hranite kabel izven
dosega vročine, olja, ostrih robov in gibljivih
delov naprave. Poškodovani ali preplete-
ni kabli povečujejo tveganje električnega
udara.
• Če z električnim orodjem delate na prostem,
uporabljajte le podaljške, ki so bili posebej
oblikovani za ta namen. Uporaba posebej
oblikovane podaljškov za delo na prostem,
zmanjša nevarnost električnega udara.
• Če se uporabi električnega orodja v
vlažnem okolju ni možno izogniti, uporabite
stikalo za zaščito proti preveliki napetosti
dotika.Stikalo za zaščito proti preveliki nape-
tosti dotikazmanjšuje tveganje električnega
udara
3. Varnost oseb
• Bodite previdni, pazite, kaj počnete in
električno orodje uporabljajte razumno.
Orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni ali
pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Tre-
nutek nepazljivosti pri uporabi električnega
orodja lahko povzroči hude telesne
malnostarost.
Splošne varnostne opombe m
poškodbe.
• Nosite osebno zaščitno opremo in vedno
nosite zaščitna očala. Uporaba osebne
zaščitne opreme (kot so protiprašna maska,
nedrseči zaščitni čevlji, zaščitna čelada ali
zaščita za ušesa, v odvisnosti od vrste in
uporabe električnega orodja), zmanjšuje
tveganje za poškodbe.
• Prepričajte se, da se naprava ne more
nenamerno zagnati. Prepričajte se, da je
električno orodje izklopljeno, preden ga
priključite na električno omrežje in/ali vstavi-
te baterijo, ali orodje poberete ali nosite. Če
je vaš prst na stikalu, medtem ko električno
orodje nosite ali ga priključite na električno
omrežje, ko je vklopljeno, lahko to povzroči
nesrečo.
• Odstranite ključe in izvijače pred vklopom
električnega orodja.Orodje ali ključ, ki pride
v stik z vrtečimi se deli naprave, lahko prive-
de do poškodb.
• Izogibajte se nenormalni drži med de-
lom. Poskrbite, da stojite ravno in vedno
obdržite ravnotežje. Na ta način lahko v
nepričakovanih situacijah bolje nadzirate
električno orodje.
• Nosite primerna delovna oblačila. Ne nosite
ohlapnih oblačil ali nakita. Imejte lase,
oblačila in rokavice vstran od gibljivih delov.
Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje bi se
lahko ujeli v premikajoče dele.
• Če je možno nameščanje naprav za sesanje
ali odvajanje, se prepričajte, da so te pra-
vilno pritrjene in pravilno uporabljene.Upo-
raba sistema za odsesavanje prahu lahko
zmanjša nevarnosti, ki jih predstavlja prah
4. Uporaba in ravnanje z električnim orodjem
• Ne preobremenjujte naprave. Uporabite
pravilno orodje za svoje delo. Na ta način
boste lahko delali bolje in bolj varno v okviru
danih meja zmogljivosti.
• Ne uporabljajte električnega orodja s pok-
varjenim stikalom.Električno orodje, ki ga ni
mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga
je treba popraviti.
• Potegnite vtič iz vtičnice in/ali odstranite
baterijo pred kakršnimi koli prilagoditva-
mi naprave, zamenjavo pribora ali pred
odlaganjem. Ta varnostni ukrep preprečuje
nenamerni zagon električnega orodja.
• Električno orodje, ki ga ne uporabljate,
hranite izven dosega otrok. Ne dovolite, da
bi osebe, ki niso seznanjene z napravo ali,
ki niso prebrale teh navodila, uporabljale to
napravo. Električna orodja so nevarna, če
jih uporabljajo neizkušene osebe
• Skrbno očistite električno orodje. Preverite,
ali gibljivi deli delujejo pravilno, in niso zata-
knjeni, ali so deli zlomljeni ali poškodovani
tako, da to vpliva na delovanje električnega
orodja. Poškodovane dele predajte v pop-
ravilo preden napravo uporabljate. Mnoge
nezgode povzročijo slabo vzdrževana
električna orodja.
• Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrb-
no negovana rezalna orodja z ostrimi rezili
se manj zatikajo in so lažje vodljiva.
• Prepričajte se, da uporabljate električna
orodja, pribor, priključke ipd. v skladu s
temi navodili. Upoštevajte pogoje v vašem
delovnem področju in v skladu z delom, ki
50
Točke, ki se nanašajona vašo varnost,
smo označilistem znakom: m
ga opravljate. Uporaba električnih orodij za
drug namen kot tisti, za katerega so namen-
jene, lahko privede do nevarnih situacij.
5. Uporaba in ravnanje z akumulatorskim
orodjem
• Prepričajte se, da je orodje izklopljeno,
preden vstavite baterijo. Vstavljanje baterije
v vključeno električno orodje, lahko povzroči
nesreče.
• Baterije polnite le v polnilnikih, ki jih
priporoča proizvajalec.Polnilnik, ki je na-
menjen določeni vrsti baterije, lahko preds-
tavlja tveganje za požar, če ga uporabljate z
drugimi tipi baterij.
• V električnih orodjih porabljajte samo ustrez-
ne baterije.Uporaba drugih baterij lahko
povzroči telesne poškodbe in nevarnost
požara.
• Neuporabljene baterije hranite proč od
pisarniških sponk, kovancev, ključev,
žebljev, vijakov in drugih kovinskih pred-
metov, ki lahko povzročijo kratek stik med
kontakti.Kratek stik med kontakti baterije
lahko povzroči opekline ali požar.
• V primeru nepravilne uporabe, lahko
tekočine iztečejo iz baterije. Izogibajte se
stiku z njim. Če se jih po nesreči dotaknete,
sperite prizadeto območje z vodo. Če dobite
tekočino v oči, prav tako poiščite zdravniško
pomoč. Tekočina, ki izteka iz baterije, lahko
povzroči draženje kože ali opekline.
6. Servis
• Vaše električno orodje lahko popravlja samo
usposobljeno osebje, ki uporablja samo
originalne nadomestne dele. S tem boste
zagotovili, da bo električno orodje vedno
varno za uporabo. Pri izvajanju del, pri ka-
terih bi vijak ali natično orodje lahko prišlo v
stik s skritimi električnimi kabli, držite orodje
za izolirane ročaje. Zaradi stika s kablom
pod napetostjo so lahko tudi kovinski deli
naprave pod napetostjo, kar povzroči
električni udar.
Dodatna varnostna navodila
Velikopozornostposvečamo zasnovivsakega
baterijskega vložka, da zagotovimo dobavo-
baterijskih vložkov, ki imajo največjo moč,
trajnostin varnost. Baterijskeceliceimajoširoko
paletovarnostnih naprav. Vsaka posamez-
nacelicajenaprejoblikovanain nato zabele
žimonjeneelektričnekarakteristike. Te po-
datkenato uporabimo za izbiro izključno
najboljšihbaterijskih vložkov. Kljubvsemvar-
nostnim ukrepommorate priravnanju z bateri-
jami biti vednoprevidni. Za zagotovitev varne
uporabe morate vedno upoštevati naslednje
točke. Varna uporabaje lahko zagotovljena le,
če uporabljatenepoškodovanecelice. Nepravil-
no ravnanje lahko povzročipoškodbe celic.
Pomembno: Analize so potrdile, da sta nepra-
vilna uporaba in slaba oskrba glavna vzroka
za škodo, ki jo povzročijo visoko zmogljive
baterije.
Podatki o bateriji
1. Baterijski vložek, ki je priložen k
vašemuakumulatorskemu orodju, ni na-
polnjen.Baterijski vložek morate napolniti