Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
cover to protect it from dirt and moisture.
Read the instruction manual each time before
operating the machine and carefully follow
its information. The machine can only be
m Caution!
Read all safety regulations and instruc-
tions.
Any errors made in following the safety
regulations and instructions may result in an
electric shock, fi re and/or serious injury. Keep
all safety regulations and instructions in a safe
place for future use.
The term "electric tool" used in the safety ins-
tructions refers to electric tools operated from
the mains power supply (with a power cable)
and to battery operated electric tools (without
a power cable).
1. Workplace safety
• Keep your work area clean and well illumi-
nated. Untidy or unlit work areas can result
in accidents.
• Do not operate the electric tool in an envi-
ronment where there is a risk of explosions
and where there are infl ammable liquids,
gases or dust. Electric tools produce sparks
which could set the dust or vapours alight.
• Keep the electric tool out of the reach of
children and other persons. If there is a
distraction, you may lose control of the
appliance.
2. Electrical safety
• The connector plug from this electric tool
must fi t into the socket. The plug should
never be altered in any way. Never use
adapter plugs together with earthed electric
tools. Unaltered plugs and correct sockets
reduce the risk of an electric shock.
• Avoid bodily contact with earthed surfaces
such as pipes, heating, ovens and fridges.
The risk of electric shock is increased if your
body is earthed.
• Keep the tool out of the rain and away
from moisture. The ingress of water into an
electric tool increases the risk of an electric
shock.
• Do not use the cable to carry the electric
tool, to hang it up or to pull it out of the
socket. Keep the cable away from heat,
oil, sharp edges and moving parts of the
appliance. Damaged or entangled cables
increase the risk of an electric shock.
• If you are working outdoors with an electric
tool, only use extension cables which are
designed specifi cally for this purpose.
Using specially designed outdoor extension
cables, the risk of electric shock is reduced.
• If operation of the electric tool in a damp
environment can not be avoided, use a
earth-leakage circuit-breaker. The earth-
leakage circuit-breaker reduces the risk of
an electric shock.
3. Safety of persons
• Be careful, watch what you are doing and
use an electric tool sensibly. Do not use the
tool if you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medication. A moment of
in attention when using the electric tool can
result in serious injuries.
• Wear personal protection equipment and
operated by persons who were instructed
concerning the operation of the machine
and who are informed about the associated
dangers. The minimum age requirement must
General safety notes m
always wear safety goggles. Wearing perso-
nal protection (such as dust masks, non-slip
safety shoes, safety helmet or ear protec-
tion, depending upon the type and use of
the electric tool) reduces the risk of injury.
• Make sure that the appliance cannot start
up accidentally. Ensure that the electric tool
is switched off before you connect it to the
power supply and/or insert the battery, or
pick up or carry the tool. If your finger is on
the switch whilst carrying the electric tool or
if you connect the appliance to the mains
when it is switched on, this can lead to
accidents.
• Remove keys and wrenches before swit-
ching on the electric tool. A tool or key which
comes into contact with rotating parts of the
appliance can lead to injuries.
• Avoid abnormal working postures. Make
sure you stand squarely and keep your
balance at all times. In this way, you can
control the electric tool better in unexpected
circumstances.
• Wear suitable work clothes. Do not wear
loose clothing or jewellery. Keep hair,
clothes and gloves away from moving parts.
Loose clothing, jewellery or long hair can
get trapped in moving parts.
• If vacuuming devices and draining devices
can be fi tted, make sure that these are
correctly attached and correctly used. The
use of a dust extraction system can reduce
the danger posed by dust.
4. Usage and treatment of the electric tool
• Do not overload the appliance. Use the
correct tool for your work. You will be able to
work better and more safely within the given
performance boundaries.
• Do not use an electric tool with a defecti-
ve switch. An electric tool that cannot be
switched on or off is dangerous and must be
repaired.
• Pull the plug out of the socket and/or remo-
ve the battery before making any adjust-
ments to the appliance, changing accesso-
ries or put the appliance down. This safety
measure prevents starting the electric tool
unintentionally.
• Keep unused electric tools out of the reach
of children. Do not allow people who are not
familiar with the appliance or who have not
read these instructions to use the appliance.
Electric tools are dangerous if they are used
by inexperienced people.
• Clean your electric tool carefully. Check
whether moving parts are functioning
properly and not jamming, whether parts
are broken or damaged enough that the
functioning of this electric tool is aff ected.
Have damaged parts repaired before using
the appliance. Many accidents are caused
by badly maintained electric tools.
• Keep your cutting tools sharp and clean.
Carefully maintained cutting tools with sharp
cutting edges will jam less and are easier to
control.
• Make sure to use electric tools, accessories,
attachments, etc. in accordance with these
instructions. Take the conditions in your
9
be complied with.
We have marked the points in this manual
that concern your safety with this sign: m
work area and the job in hand into account.
Using electric tools for any purpose other
than the one for which they are intended
can lead to dangerous situations.
5. Using and handling the cordless tool
• Ensure that the tool is switched off before
you insert the battery. Inserting a battery
into an electric tool that is switched on can
cause accidents.
• Only charge the batteries in chargers that
are recommended by the manufacturer. A
charger that is designed for a certain type of
battery may pose a fi re risk if it is used with
other types of battery.
• Use only the correct batteries in the electric
tools. The use of other batteries may result
in injuries and a fi re risk.
• Keep unused batteries away from paper
clips, coins, keys, nails, screws and other
metallic objects that could cause a short
circuit between the contacts. A short circuit
between the battery contacts may cause
burns or a fi re.
• In case of incorrect use, fl uid may escape
from the battery. Avoid contact with it. If you
touch it by accident, rinse the aff ected area
with water. If you get the fl uid in your eyes,
also seek medical advice. Leaking battery fl
uid can cause skin irritation or burns.
6. Service
• Have your electric tool repaired only by
trained personnel using only genuine spare
parts. This will ensure that your electric tool
remains safe to use. Hold the equipment
by the insulated handles when carrying out
work during which the screw or the plug-in
tool could strike concealed power cables.
Contact with a live cable may also make the
metal parts of the equipment live and cause
an electric shock.
Additional safety instructions
We pay a great deal of attention to the design
of every battery pack to ensure that we supply
you with batteries which feature maximum
power density, durability and safety. The bat-
tery cells have a wide range of safety devices.
Each individual cell is initially formatted and its
electrical characteristic curves are recorded.
These data are then used exclusively to be
able to assemble the best possible battery
packs. Despite all the safety precautions, cau-
tion must always be exercised when handling
batteries. The following points must be obeyed
at all times to ensure safe use. Safe use
can only be guaranteed if undamaged cells
are used. Incorrect handling can cause cell
damage.
Important: Analyses confi rm that incorrect use
and poor care are the main causes of the da-
mage caused by high performance batteries.
Information about the battery
1.
The battery pack supplied with your cord-
less tool is not charged. The battery pack
has to be charged before you use the tool
for the first time.
2.
For optimum battery performance avoid
GB
Publicité
Table des Matières
