Normenkonformität; Verwendungsbereich; Verwendung/Eigenschaften; Installation - Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi

3 Normenkonformität
Der Stecker entspricht den Anforderungen der
EN 50014, EN 50018 und EN 50019
(IEC 79-0, IEC 79-1, IEC 79-7).
Das Betriebsmittel ist gemäß DIN EN ISO 9001
entwickelt, gefertigt und geprüft worden.
94/9 EG: Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in explosi-
onsgefährdeten Bereichen.
Weitere Anforderungen wie die Richtlinie
„Elektromagnetische Verträglichkeit"
(89/336/EWG) werden von den Steckern erfüllt.
4

Verwendungsbereich

Die Stecker GHG 534 sind zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1
und 2 gemäß EN 50145, geeignet.
Die eingesetzten Gehäusematerialien einschließ-
lich der außenliegenden Metallteile bestehen aus
hochwertigen Werkstoffen, die einen anwen-
dungsgerechten Korrosionsschutz und
Chemi kalienresistenz in „normaler Industrieatmo-
sphäre" gewährleisten:
- schlagfestes Polyamid
- glasfaserverstärktes Polyester
- Edelstahl AISI 316 L.
Bei einem Einsatz in extrem aggressiver
Atmos phäre, können Sie zusätzliche Infor -
mationen über die Chemikalienbeständigkeit der
eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zustän digen
Cooper Crouse-Hinds Niederlassung erfragen.
5

Verwendung/Eigenschaften

Die Stecker dienen zur Strom versorgung von
standortvariablen Vor-Ort- Steuerungen,
elektrischen Anlagen sowie von beweglichen
Maschinen und Antrieben in explosionsgefährde-
ten Bereichen, sie sind auch im „normalen
Industriebereich" verwendbar.
Die Steckdosen für Niederspannungen sind mit
einem Lastschalter ausgestattet und sind bis
max.63 A einsetzbar (siehe technische Daten),
sie sind generell für den in der EN/IEC 60309
festgelegten Spannungsbereich einsetzbar (z.B.
UN 400V, das entspricht dem Spannungsbereich
380 - 415V).
Das am Stecker angeschlossene Betriebsmit-
tel muss für die anliegende Netzspannung
geeignet sein.
Das Stecken und Trennen des Steckers von der
Steckdose ist nur im inm ausgeschalteten
Zustand möglich.
Zum Einschalten der Steckdose ist der Stecker
bis zum Anschlag in die Steckdose einzustecken.
Danach kann der Verriegelungsschalter
eingeschaltet werden. Nach dem Einschalten der
Steckdose ist ein Ziehen des Steckers nicht mehr
möglich.
Zum Ausschalten des Steckers ist in umgekehr-
ter Reihenfolge vorzugehen.
4
Explosionsgeschützter Stecker 63 A, GHG 534
Angaben aus Punkt 3 und 4 sind bei der
Verwendung zu berücksichtigen. Andere als
die beschriebenen Anwendungen sind ohne
schriftliche Erklärung der Fa. COOPER
CROUSE-HINDS nicht zulässig.
Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung
unter Punkt 7 genannten Anweisungen zu
beachten.
Die Verantwortung hinsichtlich bestimmungs-
gemäßer Verwendung dieser Stecker unter
Bezugnahme der in dieser Anleitung
vorhandenen Rahmenbedingungen
(s. technische Daten) liegt allein beim
Betreiber.
Nach einem Kurzschluss im Stromkreis ist die
Funktionsfähigkeit der Steckvorrichtung und
der Stecker zu überprüfen.
Da die Schaltkontakte der Steckdose wegen
der druckfesten Kapselung nicht mehr
prüfbar sind, muss nach mehrmaligen
Kurzschlüssen der komplette Schalteinsatz
ausgetauscht werden.
6

Installation

Für das Errichten / Betreiben sind die relevanten
nationalen Vorschriften sowie die allgemein
anerkannten Regeln der Technik maßgebend.
Unsachgemäße Installation und Betrieb der
Steckvorrichtungen kann zum Verlust der
Garantie führen.
6.1 Öffnen des Gerätes /
Elektrischer Anschluss
Vor Öffnen der Geräte ist die Spannungsfrei-
heit sicherzustellen bzw. sind geeignete
Schutzmaßnahmen zu ergreifen.
Der elektrische Anschluss des Betriebsmit-
tels darf nur durch Fachpersonal erfolgen
(EN/IEC 60079-14).
Zur Aufrechterhaltung der Zündschutzart
ist der Leiteranschluss mit besonderer
Sorgfalt durchzuführen.
Die Isolation der Anschlussleitungen muss
bis an die Klemme heranreichen. Der Leiter
selbst darf nicht beschädigt sein.
Die minimal und maximal anschließbaren
Leiterquerschnitte sind zu beachten
(siehe technische Daten).
Die ordnungsgemäß abisolierten Anschluss-
leitungen der Kabel sind unter Berücksichtigung
einschlägiger Vorschriften anzuschließen.
Der Zusammenbau erfolgt nach dem Kabel-
anschluss in umgekehrter Reihenfolge.
Alle Schrauben und/oder Muttern der Anschluss-
klemmen, auch die der nicht benutzten, sind fest
anzuziehen.
Bei übermäßigem Anziehen kann der
Anschluss beeinträchtigt oder beschädigt
werden.
Die Anschlussklemmen sind für den Anschluss
von Kupferleitern ausgelegt.
Bei der Verwendung von mehr- oder fein-
drähtigen Anschlusskabel/-leitungen sind die
Aderenden entsprechend den geltenden
nationalen und internationalen Vorschriften zu
behandeln (z.B. Verwendung von Aderend-
hülsen).
6.2 Kabel- und Leitungs
einführungen (KLE);

Verschluss Stopfen

Es dürfen generell nur die im Stecker vorhande-
nen Dichteinsätze verwendet werden. Bei der
Installation der Leitung ist darauf zu achten, dass
die für den Leitungsdurchmesser geeigneten
Dichtungseinsätze verwendet werden.
Achtung! Übermäßiges Anziehen kann die
Zugentlastungswirkung negativ beeinträch-
tigen und das Kabel beschädigen.
6.3 Schließen des Gerätes
Zur Sicherstellung der erforderlichen Mindest-
schutzart sind die Schrauben der Stecker fest
anzuziehen.
Alle Fremdkörper sind aus dem Gerät zu
entfernen.
Bei übermäßigem Anziehen kann die
Schutzart beeinträchtigt werden.

6.4 Inbetriebnahme

Vor Inbetriebnahme des Betriebsmittels sind
die in den einzelnen nationalen Bestimmungen
ge nannten Prüfungen durchzuführen. Außerdem
ist vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion
und Installation des Betriebsmittels in Überein-
stimmung mit dieser Betriebsanleitung und
anderen anwendbaren Bestimmungen zu
überprüfen.
Vor jedem Stecken des Steckers in die
Steckdose ist dieser auf Beschädigungen zu
überprüfen.
Der Betreiber muss dafür sorgen, dass beim
Betrieb der Steckvorrichtung überall ein gleiches
Erdpotential anliegt.
Unsachgemäße Installation und Betrieb der
Steckvorrichtungen kann zum Verlust der
Garantie führen.
D