Rozwiązywanie Problemów; Dane Techniczne - Hällde VCB-61 Mode D'emploi

Zwykle obróbka powinna rozpocząć się od
kilku krótkich etapów pracy w pozycji „P" (praca
impulsowa). Jeśli produkt wymaga dłuższego
przetwarzania, należy przełącznik ustawić w
pozycji „I". Jeśli wyniki w dalszym ciągu nie są
zadowalające, przełącznik należy ustawić w
pozycji „II" (tylko model VCB-62).
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia
urządzenia zapoznaj się ze wszystkimi
instrukcjami.
PRZED ROZPOCZĘCIEM CZYSZCZENIA:
Zawsze wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę
przewodu zasilającego z gniazda siecio-
wego lub wyłącz wyłącznik izolacyjny, jeżeli
urządzenie nie posiada wtyczki. Zdemontuj
wszystkie zdejmowane części, które należy
wyczyścić.
ZDEJMOWANE CZĘŚCI: Wszystkie zdej-
mowane części można myć w zmywarce.
Zawsze używaj płynu do mycia naczyń do
ręcznego mycia części. Należy uważać, aby
nie skaleczyć się ostrzami znajdującymi się
na głowicy tnącej!
URZĄDZENIE: Wytrzyj urządzenie wilgotną
szmatką, a następnie wytrzyj do sucha.
OSTRZEŻENIE:
• Urządzenia nie należy polewać ani
spryskiwać wodą.
• Nie należy używać podchlorynu sodo-
wego (chloru) ani żadnego innego środka
zawierającego tę substancję.
• Do czyszczenia nie używaj ostrych przed-
miotów ani żadnych innych przedmiotów nie
przeznaczonych do czyszczenia.
• Nie używaj żrących detergentów ani środków
czystości.
• Nie używaj gąbek ściernych (np. Scotch-
Brite™). Spowoduje to szybsze zużycie
wykończenia urządzenia.
PORADY:
• Wyczyść urządzenie natychmiast po użyciu.
• Osusz urządzenie natychmiast po czyszc-
zeniu.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Aby wyeliminować ryzyko uszkodzenia silnika,
urządzenie VCB-61/62 zostało wyposażone
w zabezpieczenie termiczne, które automa-
tycznie odłącza zasilanie, jeśli silnik osiągnie
zbyt wysoką temperaturę. Zabezpieczenie
automatycznie pozwala na ponowne włączenie
zasilania po ochłodzeniu silnika, co zwykle trwa
od 10 do 30 minut.
PROBLEM: Urządzenie nie uruchamia się lub
zatrzymuje się podczas pracy i nie daje się
ponownie uruchomić.
ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy wtyczka
przewodu zasilającego została prawidłowo
podłączona do gniazda sieciowego oraz czy
przełącznik główny jest włączony. Prawidłowo
zainstaluj misę oraz pokrywę. Przesuń
30
ramię zabezpieczające nad środek pokrywy.
Sprawdź, czy bezpieczniki w szafce bezpi-
ecznikowej budynku nie są przepalone i czy
ich wartość znamionowa jest odpowiednia.
Odczekaj kilka minut, a następnie spróbuj
uruchomić urządzenie ponownie. Jeżeli
urządzenia w dalszym ciągu nie można
uruchomić, wezwij specjalistyczny serwis.
PROBLEM: Skrobak przesuwa się z oporami
lub wcale nie można nim poruszać.
ROZWIĄZANIE: Sprawdź, czy cztery gumowe
ostrza na górze pierścienia skrobaka zostały
prawidłowo zamontowane i czy nie wystają
poza pierścień skrobaka. Sprawdź, czy korek
został prawidłowo osadzony w otworze do
wkładania produktów i czy nie wystaje poza
dolną krawędź pokrywy.
PROBLEM: Niska wydajność lub złe wyniki
krojenia
ROZWIĄZANIE: Skrobak powinien być zawsze
zamontowany w pokrywie i należy z niego
korzystać w razie potrzeby. Sprawdź, czy
ostrza są w dobrym stanie i są wystarczająco
ostre. Pokrój produkty do obróbki na mniejsze
kawałki o maksymalnej wielkości około 4x4x4
cm. W zależności od potrzeb, obrabiaj produkty
krócej lub dłużej. Obrabiaj jednocześnie
mniejsze ilości produktów.

DANE TECHNICZNE

URZĄDZENIA HALLDE VCB - 61
POJEMNOŚĆ MISY: Całkowita pojemność: 6
litrów. Pojemność netto dla rzadkich płynów:
4,5 litra.
URZĄDZENIE BAZOWE: Silnik: 0,9 kW,
jednofazowy, 50-60 Hz. 100-120 V, 15,4
A lub 220-240 V, 7,4 A. Zabezpieczenie
termiczne silnika. Przeniesienie napędu: napęd
bezpośredni. System bezpieczeństwa: Dwa
wyłączniki bezpieczeństwa. Klasa zabezpi-
eczenia: IP34. Bezpiecznik w szafce bezpi-
ecznikowej lokalu: 10 A, zwłoczny (220-240
V), 20 A dla 100-120 V. Poziom hałasu: LpA
(EN31201): < 67 dBA. Pole magnetyczne:
poniżej 0,1 mikrotesli.
REGULACJA PRĘDKOŚCI: „0" = urządzenie
wyłączone. „I" = urządzenie pracuje w sposób
ciągły z prędkością 1500 obr./min (silnik 50
Hz) lub 1700 obr./min (silnik 60 Hz). „P" (praca
impulsowa) = urządzenie pracuje aż do zwol-
nienia pokrętła z prędkością 1500 obr./min
(silnik 50 Hz) lub 1700 obr./min (silnik 60 Hz).
NÓŻ: Ostrze mieszające Hallde o czterech
ostrzach (2 + 2) z wysokogatunkowej stali,
pozwalające uzyskiwać najlepsze wyniki
obróbki produktów.
WAGA NETTO: Urządzenie bazowe: 25 kg
(urządzenie 100-120 V), 25 kg (urządzenie
220-240 V). Kompletna misa z ostrzem,
pokrywą i skrobakiem: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF standard 8, patrz
deklaracje zgodności.
DANE TECHNICZNE
URZĄDZENIA HALLDE VCB - 62
POJEMNOŚĆ MISY: Całkowita pojemność: 6
litrów. Pojemność netto dla rzadkich płynów:
4,5 litra.
URZĄDZENIE BAZOWE: Silnik: 1,5/ kW, trójfa-
zowy, 50-60 Hz. 208-240 V, 5.1 A lub 380-415
V, 3.5 A. Zabezpieczenie termiczne silnika.
Przeniesienie napędu: napęd bezpośredni.
System bezpieczeństwa: Dwa wyłączniki
bezpieczeństwa. Klasa zabezpieczenia: IP34.
Bezpiecznik w szafce bezpiecznikowej lokalu:
10 A, zwłoczny (380-415 V), 10 A dla 208-240
V. Poziom hałasu: LpA (EN31201): < 67 dBA.
Pole magnetyczne: poniżej 0,1 mikrotesli.
REGULACJA PRĘDKOŚCI: „0" = urządzenie
wyłączone. „I" = urządzenie pracuje w sposób
ciągły z prędkością 1500 obr./min (silnik
50 Hz) lub 1700 obr./min (silnik 60 Hz). „II"
= urządzenie pracuje w sposób ciągły z
prędkością 3000 obr./min (silnik 50 Hz) lub
3400 obr./min (silnik 60 Hz). „P" (praca impul-
sowa) = urządzenie pracuje aż do zwolnienia
pokrętła z prędkością 1500 obr./min (silnik 50
Hz) lub 1700 obr./min (silnik 60 Hz).
NÓŻ: Ostrze mieszające Hallde o czterech
ostrzach (2 + 2) z wysokogatunkowej stali,
pozwalające uzyskiwać najlepsze wyniki
obróbki produktów.
WAGA NETTO: Urządzenie bazowe: 21,2 kg
(urządzenie 208-240 V), 21,2 kg (urządzenie
380-415 V). Kompletna misa z ostrzem,
pokrywą i skrobakiem: 2,6 kg.
NORMY/STANDARDY: NSF standard 8, patrz
deklarację zgodności.
HALLDE • User Instructions