Vianmääritys; Tekniset Tiedot - Hällde VCB-61 Mode D'emploi

• Älä käytä puhdistukseen teräviä esineitä
äläkä esineitä, joita ei ole tarkoitettu puhdis-
tamiseen.
• Älä käytä hankaavia pesu- tai puhdistusain-
eita.
• Älä käytä puhdistukseen hankaussieniä
(esim. Scotch-Brite™). Ne aiheuttavat lait-
teen viimeistelyn kulumista.
HUOLTO-OHJEET:
• Puhdista laite välittömästi käytön jälkeen.
• Kuivaa laite välittömästi puhdistamisen
jälkeen.
VIANMÄÄRITYS
Moottorin vahingoittumisriskin eliminoimiseksi
VCB-61/62 on varustettu moottorin lämpösuo-
jalla, joka sammuttaa laitteen automaattisesti,
mikäli moottorin lämpötila nousee liian korke-
aksi. Laitteen lämpösuoja nollautuu automaatti-
sesti, jolloin laite voidaan käynnistää uudelleen,
kun moottori on jäähtynyt, mikä kestää yleensä
10–30 minuuttia.
VIKA: Laitetta ei voida käynnistää, tai se
pysähtyy käytön aikana eikä käynnisty uudel-
leen.
KORJAUS: Tarkista, että pistoke on kunnolla
kiinni pistorasiassa tai kytke pääkytkin päälle.
Aseta kulho ja kansi kunnolla paikalleen. Siirrä
turvavarsi kokonaan kannen keskustan yli.
Tarkista, että laitteeseen liittyvät sulaketaulun
sulakkeet eivät ole lauenneet ja ovat virta-
arvoiltaan oikeita. Odota muutama minuutti ja
yritä käynnistää laite uudelleen. Mikäli laite ei
vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun
huoltomekaanikkoon.
VIKA: Kaavin toimii hitaasti, tai sitä ei voi lain-
kaan siirtää eteenpäin tai taaksepäin.
KORJAUS: Tarkista, että neljä kumisiipeä
kaavinrenkaan päällä on asennettu oikein ja
että ne eivät ulotu kaavinrenkaan reunan yli.
Tarkista, että kannen syöttöputken tulppa on
asennettu oikein, eli että se ei ole näkyvissä
kannen sisäpuolella.
VIKA: Alhainen kapasiteetti tai huonot leikkaus-
tulokset.
KORJAUS: Pidä kaavin aina asennettuna
kanteen ja käytä sitä aina tarvittaessa. Tarkista,
että leikkuuterät ovat hyvässä kunnossa ja
teräviä. Leikkaa käsiteltävä ruoka pienemmiksi,
samankokoisiksi paloiksi, enintään 4 x 4 x 4
cm. Käsittele ruokaa lyhyemmän tai pidemmän
ajan. Käsittele pienempiä määriä kerralla.
HALLDE VCB - 61:N

TEKNISET TIEDOT

KULHON TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 litraa.
Nettotilavuus vapaasti virtaavalla nesteellä:
4,5 litraa.
LAITTEEN RUNKO: Moottori: 0,9 kW, yksi-
vaiheinen, 50–60 Hz. 100–120 V, 15,4 A tai
220–240 V, 7,4 A. Moottorin lämpösuoja.
Voimansiirto: suoraveto. Turvajärjestelmä:
Kaksi turvakytkintä. Suojausluokka: IP34.
16
Sulake sulaketaulussa: 10 A, viivästetty
(220–240 V), 20 A 100–120 V:lle. Äänitaso:
LpA (EN31201): < 67 dBA. Magneettikenttä:
Alle 0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "O" = laite kytketty
pois päältä. "I" = laite toimii jatkuvasti nopeu-
della 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1 700
rpm (60 Hz:n moottori). "P" (pulse) = laite toimii
nopeudella 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1
700 rpm (60 Hz:n moottori), kunnes painike
vapautetaan.
TERÄ: HALLDEn neljällä terällä (2 + 2) varus-
tettu korkealuokkaisimmasta veitsiteräksestä
valmistettu liikkuva teräosa takaa perusteel-
lisen ja erinomaisen tuloksen.
NETTOPAINOT: Laitteen runko: 25 kg (100–
120 V:n laite), 25 kg (220–240 V:n laite).
Kulhokokonaisuus terän/leikkurin, kannen ja
kaapimen kanssa: 2,6 kg.
NORMIT/STANDARDIT: NSF STANDARD 8,
katso vaatimustenmukaisuusvakuutus.
HALLDE VCB - 62:N
TEKNISET TIEDOT
KULHON TILAVUUS: Bruttotilavuus 6 litraa.
Nettotilavuus vapaasti virtaavalla nesteellä:
4,5 litraa.
LAITTEEN RUNKO: Moottori: 1,5 kW,
3-vaiheinen, 50–60 Hz. 208–240 V, 5,1 A
tai 380–415 V, 3,5 A. Moottorin lämpösuoja.
Voimansiirto: suoraveto. Turvajärjestelmä:
Kaksi turvakytkintä. Suojausluokka: IP34.
Sulake sulaketaulussa: 10 A, viivästetty
(380–415 V), 10 A 208–240 V:lle. Äänitaso:
LpA (EN31201): < 67. Magneettikenttä: Alle
0,1 mikroteslaa.
SÄÄTIMET JA NOPEUDET: "O" = laite kytketty
pois päältä. "I" = laite toimii jatkuvasti nopeu-
della 1 500 rpm (50 Hz:n moottori) tai 1 700 rpm
(60 Hz:n moottori). "II" = laite toimii jatkuvasti
nopeudella 3 000 rpm (50 Hz:n moottori) tai
3400 rpm (60 Hz:n moottori). "P" (pulse) = laite
toimii nopeudella 1500 rpm (50 Hz:n moottori)
tai 1700 rpm (60 Hz:n moottori), kunnes painike
vapautetaan.
TERÄ: HALLDEn neljällä terällä (2 + 2) varus-
tettu korkealuokkaisimmasta veitsiteräksestä
valmistettu liikkuva teräosa takaa perusteel-
lisen ja erinomaisen tuloksen.
NETTOPAINOT: Laitteen runko: 21,2 kg (208–
240 V:n laite), 21,2 kg (380–415 V:n laite).
Kulhokokonaisuus terän/leikkurin, kannen ja
kaapimen kanssa: 2,6 kg.
NORMIT/STANDARDIT: NSF STANDARD 8,
katso vaatimustenmukaisuusvakuutus.
HALLDE • User Instructions