Table des Matières
Publicité
Datos técnicos / Dati tecnici / Technische specificaties
Modelo / Tipo / Type
Tobera / Ugello / Sproeier
Vacío máx. / Vuoto max. / Max. vacuüm
Capacidad de aspiración / Capacità di aspirazione / Zuigvermogen [l/min]
Consumo de aire / Consumo d'aria / Luchtverbruik
Nivel acústico (aspiración) / Livello sonoro aspirato /
Geluidsdrukniveau aangezogen
Nivel acústico (libre) / Livello sonoro libero / Geluidsdrukniveau vrij [db(A)]
Presión de servicio opc. / Pressione d'esercizio ott. /
Opt. Bedrijfsdruk
Presión de servicio / Pressione di esercizio / Bedrijfsdruk
Posición de montaje / Posizione di montaggio / Montagepositie
Diámetro interior de tubo flexible recomendado P/V
Diametro interno tubo flessibile consigliato P/V
Aanbevolen binnendiameter slang P/V
Par máx. de apriete / Max. coppia di serraggio /
Max. aandraaimoment
Margen de temperatura / Campo di temperatura / Temperatuurbereik [°C]
Medio de servicio / Mezzo di esercizio / Bedrijfsmiddel
Tensión de alimentación de válvulas /
Tensione di alimentazione valvole / Voedingsspanning kleppen
Tensión de alimentación del interruptor de vacío / Tensione di
alimentazione vacuostato / Voedingsspanning vacuümschakelaar VS-V-SD
Tensión de alimentación del interruptor de vacío / Tensione di
alimentazione vacuostato / Voedingsspanning vacuümschakelaar VS-V-AH-T
Tipo de protección / Tipo di protezione /
Beschermingsgraad EN 60529/IEC 529
Materiales utilizados / Materiali impiegati / Toegepaste materialen
Eyectores por barra de clips / Eiettori per barra a clip / Ejectoren per kliklijst
1
A una presión de servicio óptima
2
Versión con válvulas electromagnéticas
3
Los datos indicados se refieren a una longitud
de tubo flexible máx. de 2 m. Si las longitudes
de los tubos flexibles son mayores, se debe
utilizar el diámetro de tubo flexible con el
tamaño mayor siguiente
4
Recomendación clase 6 (5µm)
5
Máx. 30 mg/m³ (2 gotas) con un paso nominal
de qv=1000 l/min
30.30.01.00151
Status 05.2013
Index 00
Page 12/16
2007 J. Schmalz GmbH
SBP 05
0.5
1
[%]
85
1
7
1
[l/min]
14
1
[db(A)]
53
1
58
[bar]
4.5
[bar]
3
[mm]
2/2
[Nm]
Aire comprimido, sin aceitar o aceitado según ISO 8573-1:2001, clase 7
Aria compressa non oliata o oliata secondo ISO 8573-1:2001, classe 7
Perslucht, olievrij of oliehoudend conform ISO 8573-1:2001, klasse 7
2
[V
]
DC
[V
]
DC
Baja tensión de protección / Bassa tensione di protezione / Laagspanning (PELV)
+10 ... 30 (Restwelligkeit / residual ripple / ondulation résiduelle P-P 10%)
[V
]
DC
Schutzkleinspannung / Protected extra low voltage / Très basse tension de protection (PELV)
IP40 (montado) / IP40 (montato) / IP40 (état installé) / IP40 (in gemonteerde toestand)
PA6 GF30, aluminio, latón, POM, NBR, PE / PA6 GF30, alluminio, ottone, POM, NBR, PE /
1
Con pressione di esercizio ottimale
2
Versione con valvole elettromagnetiche
3
I valori dati si riferiscono a una lunghezza del
tubo flessibile di max. 2m. Per lunghezze tubo
maggiori, selezionare il diametro
maggiore corrispondente
4
Suggerimento classe 6 (5µm)
5
Max. 30 mg/m³ (2 gocce) per una portata
nominale di qv=1000 l/min
SBP 07
SBP 10
0.7
1.0
85
85
16
38
2
25 (24
)
48
59
59
65
65
2
4.5 (5.4
)
4.5
3-6
cualquiera / a scelta / Willekeurig
2/2
4/6
0,7
0...+50
+24 (-5/+10%)
Baja tensión de protección / Bassa tensione di protezione /
Très basse tension de protection / Laagspanning (PELV)
+10 ... 24 (ondulación residual / ondulazione residua / rimpel P-P 5%),
PA6 GF30, aluminium, messing, POM, NBR, PE
11
1
Bij optimale bedrijfsdruk
2
Versie met elektromagnetische kleppen
3
De aangegeven waarden gelden voor een
slanglengte van max. 2 m. Gebruik voor langere slangen
de slangdiameter die een maat groter is
4
Aanbeveling klasse 6 (5µm)
5
Max. 30 mg/m³ (2 druppels) bij een nominale doorlaat
van qv=1000 l/min
J. Schmalz GmbH
Förder- u. Handhabungstechnik
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
SBP 15
SBP 20
1.5
2.0
85
85
70
123
118
208
311 (320
65
68
72
77
2
4.5 (5.0
)
4.5
4/6
6/8
4
-4-4
4
-4-4
4
-4-4
7
5
info@schmalz.de
www.schmalz.com
SBP 25
2.5
85
215
2
)
70
78
2
4.5 (5.2
)
6/8
5
/
5
/
45
Publicité
Table des Matières
