Table des Matières
Publicité
Detección de fallos / Ricerca anomalie / Opsporen van storingen
Fallo
No se alcanza el nivel de vacío o
el vacío tarda demasiado en
establecerse.
Anomalia
Il livello del vuoto non viene
raggiunto o il vuoto viene creato
troppo lentamente
Storing
Vacuümniveau wordt niet bereikt
of vacuüm wordt te langzaam
opgebouwd
30.30.01.00151
Status 05.2013
Index 00
Page 11/16
2007 J. Schmalz GmbH
Causa posible
Fuga en el tubo flexible de aire comprimido
Leckage in Vakuumkreis
Fuga en el circuito de vacío
Presión de servicio demasiado baja
Possibile causa
Perdita nella tubazione flessibile dell'aria compressa
Leak in vacuum system
Perdita nel circuito del vuoto
Pressione d'esercizio troppo bassa
Mogelijke oorzaak
Lekkage in persluchtslangleiding
Lekkage in vacuümcircuit
Bedrijfsdruk te laag
Binnen- van de persluchtslangleidingen te klein
Solución
Compruebe las conexiones del tubo flexible
Vakuumkreis (Schlauchleitung, Sauger) überprüfen
Compruebe el circuito de vacío (tubo flexible, ventosa)
Aumente la presión de servicio
Rimedio
Controllare le tubazioni
Check vacuum system (hose, suction pad)
Controllare il circuito del vuoto (tubazione, aspiratore)
Aumentare la pressione d'esercizio
Verhelpen van de storing
Slangkoppelingen controleren
Vacuümcircuit (slangleiding, zuiger) controleren
Bedrijfsdruk verhogen
Slangleidingen met grotere binnen- gebruiken
J. Schmalz GmbH
info@schmalz.de
Förder- u. Handhabungstechnik
www.schmalz.com
Aacher Straße 29, D 72293 Glatten
Tel.: +49(0)7443/2403-0
Fax.: +49(0)7443/2403-259
Publicité
Table des Matières
