Haverland RCM Manuel D'installation Et Utilisation page 115

Modelos / Models / Modèles / Modelos /
Heat output / Puissance thermique /
Potencia calorífica nominal (KW)
Nominal heat output (kW)
Puissance thermique nominale (kW)
Potência calorífica nominal (KW)
Nennheizleistung (KW)
Potencia calorífica máxima continuada (KW)
Maximum continuous heat output (kW)
Puissance thermique maximale continue (kW)
Potencia calorífica continua máxima (KW)
Maximale Dauerheizleistung (KW)
Consumo auxiliar de electricidad / Auxiliary electricity consumption / Consommation d'électricité auxiliaire / Consumo de
eletricidade auxiliar / Zusatzverbrauch von Strom
Potencia calorífica nominal (KW)
At nominal heat output (kW)
À la puissance thermique nominale (kW)
À potência calorífica nominal (KW)
Bei Nennwärmeleistung (KW)
Potencia calorífica mínima (KW)
At minimum heat output (kW)
À la puissance thermique minimale (kW)
À potência calorífica mínima (KW)
Bei minimaler Heizleistung (KW)
En modo de espera (kW)
In standby mode (kW)
En mode veille (kW)
Em estado de vigilia (kW)
IM Standby-Modus (KW)
Tipo de control de temperatura interior
Type of heat room temperature control
Type de contrôle de la température de la pièce
Tipo de comando da temperatura interior
Art der Innentemperaturregelung
Otras opciones de control
Other control options
Autres options de contrôle
Outras opções de comando
Andere Steuerungsmöglichkeiten
Nombre del fabricante / Manufacturer name /
Nom du fabricant / Nome do fabricante
Name des Herstellers
Dirección / Address / Adresse / Endereço /
RCM
500
RC4M
750
RC6M
1000
RC8M
1250
RC10M
RC12M
1500
Modelle
RC4M
Potência calorífica / Heizleistung
0.5
0.5
0.5
0.5
N.A.
Con control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal
Electronic room temperature control plus week timer
Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur
hebdomadaire
Com comando eletrónico da temperatura interior e temporizador semanal
Elektronische Raumtemperaturregelung und Wochenschaltuhr
- Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas
- Con control de puesta en marcha adaptable
- Room temperature control, with open window detection
- With adaptive start control
- Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte
- Contrôle adaptatif de l'activation
- Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas
- Com comando de arranque adaptativo
- Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster
- Mit adaptiver Startkontrolle
Marsan Industrial, S.A.
Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km 2.2 28925 Alcorcón (Madrid)
Adresse
España / Spain / Espagne / Espanha
W
Nº
4
6
8
10
12
RC6M RC8M
0.75 1.0
0.75 1.0
0.75 1.0
0.75 1.0
N.A. N.A.
220 -240 V 50 Hz
CLASE I / CLASS I / CLASSE I
IP X2
RC10M
RC12M
1.25
1.5
1.25
1.5
1.25 1.5
1.25 1.5
N.A. N.A.