Dreve EyeVolution Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsinformation
Operating Instructions · Mode d'emploi
Instrucciones de uso · Istruzioni d'uso
EyeVolution
Licht-Polymerisationsgerät auf LED Basis
LED-based polymerisation device
Photopolymérisation à base de LED
Foto-polimerización basado en la luz de LEDs
Polimerizzazione luce LED
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany
®
2
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dreve EyeVolution
Sommaire des Matières pour Dreve EyeVolution
- Page 4 Sommaire Índice Description de l‘appareil Descripción del aparato Caractéristiques techniques Datos técnicos Déclaration de conformité Declaración de conformidad Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Mise en service - Matériel fourni 33 Puesta en funcionamiento, Éléments de fonction volumen del suministro Commande Elementos de funcionamiento Programmes horaires...
-
Page 29: Explosion Drawing
13. Explosion drawing... -
Page 30: Description De L'appareil
EyeVolution ® 1. Description de l‘appareil EyeVolution ® un appareil de photopo- Un plateau tournant réfléchissant lymérisation à base de LED pour tous garantit la polymérisation sans ombre les matériaux durcissant à la lumière rapide même de grands objets à l’exception de composites ayant la L’appareil 12 V est particulièrement... -
Page 31: Déclaration De Conformité
(CEI 61326-1:2005) ; version allemande EN 61326-1:2006 Émis- sion pour environnement résidentiel, commercial et de l’industrie légère, immunité pour environnement industriel. Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel.: +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · E-mail: info@dreve.de · www.dreve.com... -
Page 32: Consignes De Sécurité
EyeVolution ® 4. Consignes de sécurité ATTENTION: Avant de brancher et de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ces consignes. La sécurité et le fonctionnement de l’appareil ne peuvent être garantis que si les consignes générales de sécurité et les prescriptions de prévoyance des accidents du législateur sont respectées, de même que les consignes de sécurité... -
Page 33: Mise En Service
Le bloc d’alimentation est fourni avec doute, contactez le dépôt compétent ou une fiche EU. Les fiches fournies pour directement la société Dreve Dentamid. UK, le Japon et les USA peuvent être Matériel fourni: branchées à tout moment au bloc d’ali- mentation. -
Page 34: Éléments De Fonction
EyeVolution ® 6. Éléments de fonction : N° Description Borne de connexion pour l‘alimen- tation électrique Interrupteur principal Film afficheur Touche des programmes horaires Touche de fonction du plateau tournant Affichage de fonction Plateau tournant Film miroir Platine LED Capuchon de protection Poignée de couvercle... -
Page 35: Programmes Horaires
L’angle d’ouverture est limité à env. 55° 7.1 Programmes horaires L‘appareil de photopolymérisation Pour lancer le programme horaire sélec- EyeVolution ® est équipé de plusieurs tionné, appuyez sur la touche corres- relais temporisés préprogrammés. La pondante (4). Le processus de polymé- touche (4) permet d‘activer les pro-... -
Page 36: Déroulement De Programme
EyeVolution ® 7.3 Déroulement de programme Important: En raison de la protec- nique et continue à s’écouler après que tion des yeux, la polymérisation le compartiment de polymérisation a n’est possible que si le couvercle été refermé. de l’appareil est fermé. -
Page 37: Remarques Générales
- toute extension, nouveau réglage, reil doit en tous les cas être coupée. modification ou réparation n’est réa- La société Dreve est responsable de lisée que par des personnes agréées la sécurité, de la fiabilité et du rende- par la société Dreve. -
Page 38: Dépannage 38
EyeVolution ® 11. Dépannage Dérangement Cause Élimination de l’erreur Appareil sans fonction Raccord au secteur Contrôler le raccord au incorrect secteur Interrupteur principal Mettre l’interrupteur hors circuit principal en circuit Câblage interne Le câble interne doit défectueux être vérifié par un spécialiste... - Page 39 Dérangement Cause Élimination de l’erreur Câblage interne défec- Le câble interne doit tueux être vérifié par un spé- cialiste Platine LED (9) défec- La platine LED doit être tueuse vérifiée, le cas échéant remplacée par un spé- cialiste Module électronique L´électronique doit être défectueux vérifiée, le cas échéant...
-
Page 40: Listes Des Pièces De Rechange
EyeVolution ® 12. Liste des pièces de rechange N° Désignation N° d‘art. Borne de connexion pour l‘alimentation électrique 58516 Interrupteur principal 50890 Film afficheur autocollant 59086 Plateau tournant avec film miroir D-6559063 Film miroir D-6550611 Platine LED avec matériel de fixation D-6559051 Poignée avec matériel de fixation... -
Page 41: Dessin En Éclaté
13. Dessin en éclaté... -
Page 65: Esploso
13. Esploso... -
Page 66: Schema Elettrico
EyeVolution ® 14. Schaltplan, Wiring diagram, Plan des connexions, Esquema eléctrico, Schema elettrico... - Page 68 EyeVolution ® Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · info@dreve.de · www.dreve.com...