Dreve Drufomat scan Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung · Working instructions
Mode d'emploi · Instrucciones de trabajo
Istruzioni d'uso
Drufomat scan
Universelles Druck-Tiefziehgerät
Universal pressure thermo-forming unit
Appareil de thermoformage universel
Termoadaptador a presión universal
Apparecchio universale per termostampaggio
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany
1 2
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dreve Drufomat scan
Sommaire des Matières pour Dreve Drufomat scan
- Page 1 Bedienungsanleitung · Working instructions Mode d‘emploi · Instrucciones de trabajo Istruzioni d’uso Drufomat scan Universelles Druck-Tiefziehgerät Universal pressure thermo-forming unit Appareil de thermoformage universel Termoadaptador a presión universal Apparecchio universale per termostampaggio Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany...
- Page 2 Inhalt Contents Gerätebeschreibung Description of unit Technische Daten Technical data Konformitätserklärung Declaration of conformity Sicherheitshinweise Safety advice Inbetriebnahme-Lieferumfang Initiation – scope of delivery Funktionselemente Functional components Display Display Bedienung Operation Scan Modus Scan modus Druckeinstellung Pressure adjustment Programmstart Start of programme Tiefziehen Thermoforming Öffnen der Druckkammer...
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu Contenido Indice Description de l’appareil Descripción del equipo Descrizione dell’apparecchio Données techniques Características técnicas Dati tecnici Déclaration de conformité Declaración de conformidad Dichiarazione di conformità Avis de sécurité Advertencias de seguridad Avvertenze di sicurezza Mise en marche – Volumen de suministro para Messa in funzione –... -
Page 28: Description De L'appareil
à la CEM ; partie 1 : Exigences générales (CEI 61326-1:2012) ; Emission selon sphère habitée et entreprises petites, immunité au bruit selon industrie. Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna / Germany Tel.: +49 2303 8807-40 · dentamid@dreve.de · www.dentamid.dreve.de... -
Page 29: Avis De Sécurité
Si des spécialistes autorisés. le travail avec la Drufomat scan il faut ploi. Nous déclinons toute responsa- ce n’est pas le cas, l’appareil ne doit pas bilité pour des dommages dus à un être utilisé... -
Page 30: Éléments De Fonction
Drufomat scan 6. Éléments de fonction 7. Display N° Description Lettre Description indication du temps de chauffage scanner indication du nom du produit et épaisseur de la feuille display clavier indication du temps de refroidissement changer des points du menu (en arrière) élément de chauffage... -
Page 31: Opération
La lumière du scanner n’est pas port de plaques (11) et fixez-la à l’aide de cône, leur hauteur ne doit pas la Drufomat scan, le code barre doit être dangereuse et n’a pas d’influence dépasser 23 mm. de la bague de tension (13). Soit on négative, même en cas de vue... -
Page 32: Thermoformage
Drufomat scan 8.4 Thermoformage Attention ! La carrosserie tour Infos Le scanner s’éteint et dans le display on Après terminaison du temps de chauf- peut voir le temps de chauffage ajusté nante du radiateur atteint des fage il y aura un signal acoustique, le Pour des raisons de sécurité... -
Page 33: Ouverture De La Chambre De Pression
Drufomat scan 8.5 Ouverture de la chambre de pression 9. Anomalies 9.1 Ajustement manuel des temps préprogrammés Pour atteindre un refroidissement com- Directement avant de ventiler la pres- plet de la feuille de thermoformage, la sion dans le piston, la valve de ven- valve à... -
Page 34: Création Et Enregistrement Manuels Des Programmes De Temps
Drufomat scan 9.2 Création et enregistrement manuels 9.3 Se servir des programmes de temps individuels des programmes de temps Mettez la machine en marche ; il y aura le display original. En poussant plusieurs Pour des feuilles de thermoformage, Pour usage unique, simplement confir- fois sur la touche menu (j) vous pouvez qui ne sont pas équipées avec un code... -
Page 35: Arrêt / Terminaison Du Programme
(8) à En combinaison avec l’insert D disponi- Pour la polymérisation de résines, l’in- ble en option, la Drufomat scan se laisse sert D doit être rempli avec de l’eau utiliser pour la polymérisation sous pres- chaude au préalable (conformément à... -
Page 36: Presse De Mouffles
En combinaison avec l’insert P disponi- Mettez les mouffles sur la plaque de L’insert K-7 rend possible de thermofor- ble en option, la Drufomat scan se laisse cône. Par le piston descendant avec mer jusqu’à 7 bases en résine pour la utiliser comme presse de mouffles. -
Page 37: Changement De Fusibles
Drufomat scan 12. Changement de fusibles 13. Accessoires Séparer le conduit du réseau. La carros- Insert F pour table serie du fusible se trouve à gauche au de formage D6505590 dos de l’appareil. · Insert F et plaquette conique · Bol d’insert ·... -
Page 38: Avis Généraux
· l’appareil est utilisé d’après la descrip- La durée de la garantie se prescrive au Responsabilité de défauts ment de la Drufomat scan doivent être tion exacte de ce mode d’emploi. bout de deux ans à partir de la livraison. -
Page 39: Conseils En Cas De Panne
Drufomat scan 16. Conseils en cas de panne Dérangement Cause Élimination de l‘erreur Dérangement Cause Élimination de l‘erreur L’appareil ne montre Connexion avec le réseau Contrôler connexion avec Electronique en fonction, Radiateur n’est pas Tourner radiateur vers aucune fonction n’est pas correct le réseau... -
Page 40: Liste De Pièces Détachées
Drufomat scan 17. Liste de pièces détachées 18. Dessin d’explosion sans n° de dessin N° Description Description Poignée chauffage D6505519 Câble de réseau Europe 51021 Insert F D6505590 Câble de réseau UK 51284 Tiroir pour granulés 5565 Câble de réseau USA/Japon...