Dreve Polymax 1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dreve Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. Polymax 1
  6. Mode d'emploi

Dreve Polymax 1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Polymax 1:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung · Working instructions
Mode d'emploi · Instrucciones de trabajo
Istruzioni d'uso · Gebruiksaanwijzing
Polymax 1, 1/120 °C, 3, 5
Druckpolymerisationsgerät
Pressure polymerisation unit
Appareil pour la polymérisation sous pression
Aparato de polimerización a presión
Apparecchio per la polimerizzazione a pressione
Drukpolymerisatietoestel
Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany
�
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dreve Polymax 1

Sommaire des Matières pour Dreve Polymax 1

  • Page 1 Istruzioni d’uso · Gebruiksaanwijzing Polymax 1, 1/120 °C, 3, 5 Druckpolymerisationsgerät Pressure polymerisation unit Appareil pour la polymérisation sous pression Aparato de polimerización a presión Apparecchio per la polimerizzazione a pressione Drukpolymerisatietoestel Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany �...
  • Page 2 Sicherheitshinweise Safety advice Inbetriebnahme/Lieferumfang Initiation/scope of delivery Bedientastatur Keyboard unit Bedienung Polymax 1, 3 und 5 Operation Polymax 1, 3 and 5 Einstellen der Wassertemperatur 16 Adjustment of water temperature 40 Einstellen der Polymerisationszeit 16 Adjustment of polymerisation time 40...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tastiera di comando Bedientastatur Clavier d’opération Teclado de manejo Uso di Polymax 1, 3 et 5 Bediening Polymax 1, 3 en 5 Opération Polymax 1, 3 et 5 Manejo Polymax 1, 3 y 5 Impostazione della temperatura Einstellen der Wassertemperatur Réglage de la température d’eau 64...

  • Page 28: Description De L'appareil

    95 °C en 90 minutes (120 °C en H x L x P 310 x 340 x 400 mm sous pression de résines à base de pou- cas de la Polymax 1 / 120 °C). Poids à vide 15,6 kg dre et liquide et qui polymérisent sous...

  • Page 29: Déclaration De Conformité

    Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 3. Déclaration de conformité 3.1 Polymax 1 3.2 Polymax 1/120 °C Suivant la Directive compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / CEE) et la Directive Suivant la Directive compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / CEE) et la Directive basse tension (2006 / 95 / CEE).

  • Page 30: Polymax

    Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 3.3 Polymax 3 3.4 Polymax 5 Suivant la Directive compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / CEE) et la Directive Suivant la Directive compatibilité électromagnétique (2004 / 108 / CEE) et la Directive basse tension (2006 / 95 / CEE).

  • Page 31: Avis De Sécurité

    Ne jamais ratures jusqu’à 70 °C (100 °C en cas toucher la prise de courant avec des de la Polymax 1 / 120 °C). Pour cela il mains humides. ne faut pas le toucher, même pas pour des moments courts.

  • Page 32: Mise En Marche

    Indication temps pas dépasser 10 bar. 1 tuyau d’évacuation d’eau, y inclus Indicateur à DEL – polymérisation raccord de l’appareil Seulement Polymax 1 / 120 °C – contrôle d’ouverture du couvercle 1 mode d’emploi en 5 langues...

  • Page 33: Opération Polymax 1, 3 Et

    Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 7. Opération Polymax 1, 3 et 5 7.1 Réglage de la température d’eau nécessaire. Fermer le couvercle (2) jus- qu’à l’arrêt et pousser 1 x le bouton de Après le temps de polymérisation a été...

  • Page 34: Ajustement De Pression

    Si l’appareil est mis en opération en ne laisse pas ouvrir avant que la tem- cle. Puis ouvrir le couvercle et enlever 0 - 95 °C, la Polymax 1 / 120 °C per- poussant l’interrupteur principal (14), pérature du bain d’eau soit inférieure des objets.

  • Page 35: Changement Entre °C Et °F

    Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 10. Changement entre °C et °F 12. Champs d’application additionnels Les appareils Polymax sont livrés avec Exception Polymax (1 / 120 °C) : L’in- Toutes machines Polymax sont propres Tuyau : Pour éviter des contamina- un réglage °C.

  • Page 36: Changement De Fusibles

    Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 14. Changement de fusibles 15. Avis généraux Débrancher le câble électrique du Après le changement, remettre le porte- Des réparations et installations de · l’appareil est utilisé d’après la descrip- réseau. Le porte-fusible se trouve à...

  • Page 37: Conseils En Cas De Panne

    L’appareil ne Température est Ajuster la température chauffe pas ajustée à O °C Le chauffage est Le chauffage doit être Seulement pour la Polymax 1 / 120 °C défectueux échangé par un expert Pannes Cause Dépannage Contrôleur de Pousser le bouton de température a éteint...

  • Page 38: Liste De Pièces Détachées

    Lumière de contrôle vert 50843 Contrôleur de température 55743 Plaque de fond PM 1-3 510964 Seulement Polymax 1 / 120 °C 115 V / 60 Hz Interrupteur principal 50848 Cartouche chauffante 200 W 51302 Alimentation sur secteur / porte-fusible 51208...
  • Page 39 Polymax 1, 1/120 °C, 3 et 5 N° Désignation Réf. Désignation Réf. Polymax 5 230V / 50 Hz Seulement Polymax 5 220 V / 60 Hz Poignée D-50234 Cartouche chauffante 400 W 51074 Couvercle D-50466KPL Electrovanne 50741-2 Electronique / indications digitales...
  • Page 77 Polymax 3 Polymax 5 19.3 Polymax 3 19.4 Polymax 5...

  • Page 79: Pneumatiek Schema

    Polymax 5 Polymax 1, 3 21. Pneumatikplan/Pneumatic plan/Plan pneumatique/ Esquema neumático/Schema pneumatico/ Pneumatiek schema 20.3 Polymax 5 21.1 Polymax 1, 3...

  • Page 80: Polymax 1/120 °C

    Polymax 1/120 °C Polymax 5 21.2 Polymax 1/120 °C 21.3 Polymax 5...

Ce manuel est également adapté pour:

Polymax 3Polymax 5

Table des Matières