Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dreve FotoDent flash
Sommaire des Matières pour Dreve FotoDent flash
- Page 1 Bedienungsanleitung Working instructions Mode d‘emploi FotoDent flash ® Lichtpolymerisationsgerät Light polymerisation unit Appareil de photopolymérisation Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany...
-
Page 3: Table Des Matières
Inhalt Contents Außerbetriebnahme des Produkts Placing the product out of operation Explosionszeichnung Exploded drawing Ersatzteilliste Spare parts list Technische Daten Technical data Spektrum der Blitzröhren Flash tube spectrum Sicherheitshinweise Safety instructions Gerätebeschreibung Description of the unit Inbetriebnahme Putting into service Informationen über das Information on using Verwenden des Schutzgases... -
Page 32: Dessin Éclaté
FotoDent flash ® Dessin éclaté... -
Page 33: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange N° d‘art. Boîtier complet avec miroir 5900-1 Bloc d’alimentation 5700-10WS Raccord Y à visser 5719 Ventilateur, 12 V 5706 Tubes flash x2 unités avec socle de fixation 5901-3KPL Catre du transformateur d’impulsions avec bobines d’allumage 5708kpl Charnière 50600... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
FotoDent flash ® Caractéristiques techniques H x L x P 195 x 517 x 295 mm Chambre de polymérisation 40 x 140 x 180 mm Poids 16,6 kg FotoDent flash ® Alimentation électrique 230 V / 50 Hz, 220 V / 60 Hz, 115 V / 60 Hz (Tension/Fréquence voir plaque signalétique) Puissance absorbée 550 W... -
Page 35: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Attention ! Veuillez lire attentivement ces consignes avant le raccordement et la mise en service l’appareil. La sécurité de fonctionnement et la fonction de l’appareil ne peuvent être assurés que si aussi bien les directives générales en matières de sécurité et de prévention des accidents du législateur que les consignes de sécurité... -
Page 36: Description De L'appareil
FotoDent flash ® Description de l‘appareil L’appareil FotoDent flash est un appa- thétique des éléments de construction ® reil de photopolymérisation profes- du materiel FotoDent . La commande ® sionnel destiné à durcir des matériaux programmable au cas par cas du FotoDent sous en atmosphère contrô- FotoDent... -
Page 37: Informations Concernant L'utilisation Du Gaz De Protection
Informations concernant l’utilisation du gaz de protection En utilisant le gaz de protection, il est Pour l’azote, nous conseillons de régler possible de réaliser la polymérisation la pression à 1 bar, pour le dioxyde de dans une atmosphère sans oxygène. Le carbone à... -
Page 38: Commande
Attention : L’appareil FotoDent flash ® ne fonctionne que si le couvercle est fermé ! FotoDent flash INFO Pour obtenir un résultat homogène en termes de durcissement ultérieur, il convient de mettre l’appareil en marche En appuyant sur « OK », le menu de en début de journée ou quelque temps... -
Page 39: Lancement Du Programme
une pause. Cette interruption sert à lais- tion. À l’issue de cette pause, la valve de ser refroidir les composants. Pour soutenir gaz se ferme automatiquement, et lors de ce refroidissement, le débit de gaz n’est la deuxième phase d’exposition, le débit pas interrompu pendant cette interrup- de gaz est donc coupé. -
Page 40: Création/Modification D'un Programme
Les temps d’exposition mentionnés dans = program provide » à l’aide des le tableau représentent une recomman- touches à flèches avant de confirmer dation pour les produits Dreve Dentamid. en appuyant sur « OK ». L’affichage Produit Exposition (1) suivant apparaît à l’écran :... -
Page 41: Menu Service
Menu service Après avoir sélectionné le menu service, comprise entre 30 °C et 60 °C et peut l’affichage suivant apparaît à l’écran : ainsi être adaptée à l’environnement au cas par cas. Pour régler la température de language....: (en ) refroidissement, sélectionner cette option cooling temperature: 30 au moyen des touches à... -
Page 42: Réinitialisation Des Heures De Fonctionnement
FotoDent flash ® vement et se referme automatiquement. température et du tube flash peut être Lorsqu’un clic audible retentit lors de contrôlée en consultant les informations cette opération, la valve de gaz est opé- affichées à l’écran. Lorsque « OK » s’af- rationnelle. -
Page 43: Consignes Générales
être coupée dans tous les été effectués par des professionnels cas. La société Dreve Dentamid GmbH agréés. ne peut être tenue pour responsable de la sécurité, de la fiabilité et des per- Dans la mesure où... -
Page 44: Plan D'aide Au Dépannage
FotoDent flash ® Plan d’aide au dépannage Panne Cause Dépannage L’appareil ne fonctionne Défaut au niveau de Contrôler l’alimentation l’alimentation électrique électrique Interrupteur principal sur Mettre l’interrupteur prin- arrêt cipal sur marche Défaut du fusible fin Contrôler le fusible fin avant de le remplacer si besoin Défaut de l’interrupteur... - Page 45 Panne Cause Dépannage Les objets chauffent Les cartouches filtrantes Nettoyer la cartouche trop en amont du ventilateur filtrante sont encrassées La température de refro- Ajuster la température de idissement définie dans refroidissement dans le le menu service est trop menu service élevée Carte relais défectueuse Remplacer la carte relais...
-
Page 48: Déclaration De Conformité
61326-1:2006 Émissions dans les secteurs résidentiels, commerciaux et les petites entreprises. Immunité dans les environ- nements industriels. Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel.: +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid... - Page 49 Schaltplan/ Wiring diagram / Schéma électrique...
-
Page 50: Schéma Électrique
FotoDent flash ® Schaltplan/Wiring diagram /Schéma électrique... - Page 51 Schaltplan/ Wiring diagram /Schéma électrique...
- Page 52 Dreve Dentamid GmbH · Max-Planck-Straße 31 · 59423 Unna/Germany Tel +49 2303 8807-0 · Fax: +49 2303 8807-55 · dentamid@dreve.de · www.dreve.com/dentamid...