1
Sélectionnez
> Verrouiller l'écran tactile pour verrouiller
l'écran.
2
Appuyez sur
pour déverrouiller l'écran.
Astuces et raccourcis (modèles MFD)
• Appuyez sur
pour allumer le traceur
• Sur n'importe quel écran, appuyez plusieurs fois sur
faire défiler les niveaux de luminosité, si disponible. Cela
peut être utile dans les cas où la luminosité est trop faible
pour voir l'écran.
• Sélectionnez Accueil à partir de n'importe quel écran pour
revenir à l'écran d'accueil.
• Sélectionnez Menu pour accéder à d'autres paramètres pour
cet écran.
• Sélectionnez Menu pour fermer le menu lorsque vous avez
terminé.
• Appuyez sur
pour ouvrir d'autres options, comme le
verrouillage de l'écran tactile.
• Appuyez sur , puis sélectionnez Marche/Arrêt > Éteindre
syst., ou maintenez la touche
barre Éteindre syst. se remplisse et que le traceur s'éteigne,
si cette option est disponible.
• Appuyez sur , puis sélectionnez Marche/Arrêt > Station en
veille pour passer le traceur en mode veille, si cette option
est disponible.
• Sur l'écran d'accueil de certains modèles, faites glisser votre
doigt vers le haut ou vers le bas sur les boutons de catégorie
sur la droite de l'écran pour afficher d'autres boutons.
Sur certains modèles, tous les boutons de catégorie ne sont
pas visibles. Les flèches situées au-dessus et au-dessous
des boutons indiquent que tous les boutons ne sont pas
visibles.
• Dans certains menus, vous devez appuyer sur le bouton
pour activer l'option.
Un trait vert à côté d'une option indique qu'elle est activée
• Lorsqu'un bouton fléché
pour ouvrir le menu.
Pare-soleil
Retirez le pare-soleil avant de déplacer votre embarcation.
Laisser le pare-soleil en place pendant que le bateau est en
mouvement risque de détacher le pare-soleil, qui pourrait alors
se perdre ou tomber à l'eau.
Certains capots de protection contiennent des aimants. Dans
certaines circonstances, les aimants peuvent endommager
certains appareils électroniques comme les disques durs des
ordinateurs portables. Faites preuve de prudence lorsque le
pare-soleil se trouve à proximité d'appareils électroniques.
Le pare-soleil protège l'écran quand vous n'utilisez pas
l'appareil.
Pour le retirer, tenez les bords et tirez vers l'avant.
Accès aux manuels d'utilisation du traceur
1
Sélectionnez Info > Manuel d'utilisation.
2
Sélectionnez un manuel.
3
Sélectionnez Ouvert.
2
enfoncée jusqu'à ce que la
est disponible, appuyez dessus
AVIS
Téléchargement des manuels à partir du
Web
Vous pouvez récupérer la dernière version du manuel
d'utilisation et les traductions des manuels sur le site Web
Garmin.
1
Rendez-vous sur
pour
/VolvoGlassCockpit8600.
2
Téléchargez le manuel.
Centre d'assistance Garmin
Rendez-vous sur
des informations, et pour accéder aux manuels des produits,
aux questions fréquentes, aux mises à jour logicielles, à des
vidéos et au service d'assistance client.
Cartes mémoire
Vous pouvez utiliser des cartes mémoire en option avec le
traceur. Les cartes de données cartographiques permettent
d'afficher des images satellite haute résolution et des photos
aériennes de ports, de marinas et d'autres points d'intérêt. Vous
pouvez utiliser des cartes mémoire vierges pour enregistrer des
cartes Garmin Quickdraw
(avec une sonde compatible), transférer des données comme
les waypoints et les itinéraires vers un traceur compatible ou un
ordinateur et utiliser l'application ActiveCaptain
Cet appareil prend en charge les cartes mémoire microSD
jusqu'à 32 Go, au format FAT32. Classe 4 ou supérieure
nécessaire.
Modèle
Emplacement de la carte mémoire Type de carte
10 pouces
À l'arrière de l'appareil
12 pouces
À l'arrière de l'appareil
16 pouces
À l'arrière de l'appareil
17 pouces
Lecteur de carte externe
22 pouces
Lecteur de carte externe
24 pouces
Lecteur de carte externe
Modèles 8700 Lecteur de carte externe
Insertion des cartes mémoire (modèles 10, 12 et
16 pouces)
.
Cet appareil prend en charge les cartes mémoire microSD
jusqu'à 32 Go, au format FAT32. Classe 4 ou supérieure
nécessaire.
1
Retirez le capuchon étanche
2
Insérez la carte mémoire
3
Continuez à enfoncer la carte jusqu'à ce qu'un déclic se
produise.
4
Refermez correctement le capuchon étanche pour éviter la
corrosion.
Insertion d'une carte mémoire (modèles 17, 22,
24 pouces et 8700)
REMARQUE : le lecteur de carte mémoire n'est pas fourni avec
le traceur. Il est vendu comme un accessoire. Vous devez
www.garmin.com/manuals
support.garmin.com
pour obtenir de l'aide et
™
Contours et des données du sondeur
situé à l'arrière du traceur.
.
®
.
®
mémoire
microSD
microSD
microSD
SD
®
SD
SD
SD
Introduction