Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

InstallatIon InstructIons
Installation instructions
Volvo Penta ACP
Kit number 21205514
Einbauanleitung
Volvo Penta ACP
Satznummer 21205514
Instructions de montage
Volvo Penta ACP
Numéro de kit 21205514
7748155  04-2008  (Tab 6)
Instrucciones de montaje
Volvo Penta ACP
Kit número 21205514
Istruzioni di montaggio
Volvo Penta ACP
Kit numero 21205514
Monteringsanvisning
Volvo Penta ACP
Satsnummer 21205514
loading

Sommaire des Matières pour Volvo Penta ACP

  • Page 3: Important

    Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- Ç ðáñôßäá áõôÞ ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ôç óõíïäåýïõí, zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá...
  • Page 10 Important! Assurez-vous que le contact est coupé (coupe circuit principal). n.B. Si le système de propulsion IPS est doté de toute autre type de protection contre la corrosion, celui-ci devra être désaccouplé du système Volvo Penta ACP afin de fonction- ner correctement.
  • Page 11 Ø 2” ou 52 mm, à l’aide d’une scie à Vous trouverez une vue d’ensemble du câblage du système cloche, comme illustré à la figure I:5. ACP à la figure III:1. Important ! Assurez-vous que l’orifice situé à Important ! Assurez-vous qu’il n’y ait pas de jonctions l’intersection des deux lignes est utilisé...
  • Page 12: Entretien

    à la figure III:3. Ensuite, connectez le câble multilink du branchement de dériva- Effectuez l’opération « ACP Chassis ID Check », sous la section tion Multilink (câble jaune) à la sortie du Module de protection « Electric Systems & Instruments ».
  • Page 22 R=MIN 9 meters (29.5 feet) MIN 50 mm (2”)
  • Page 23 mm (2”)
  • Page 25 II:1 III:1...
  • Page 26 III:2 TRANSOM UNIT III:2a...
  • Page 27 III:2b III:3 X5: MULTILINK...
  • Page 28 III:4 PORT ENGINE Z1: DATALINK III:4a PORT ENGINE Z1: DATALINK Diagnostic connector DIAGNOSE CONN...
  • Page 29 III:5 III:6...

Ce manuel est également adapté pour:

21205514