Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo Penta GLASS COCKPIT A12V
Sommaire des Matières pour Volvo Penta GLASS COCKPIT A12V
- Page 1 Manuel d'utilisation VOLVO PENTA GLASS COCKPIT...
- Page 2 Garmin Ltd. ou de ses filiales. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de ™ ™ Garmin. Volvo Penta ® est une marque déposée de Volvo Trademark Holding AB. Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Affichage des données du bateau sur un appareil Garmin Nautix™ ..................8 Introduction..............1 Cartes et vues 3D ............9 Présentation de l'appareil ............1 Carte de navigation et carte de pêche ........9 Icônes d'état ................1 Zoom avant et arrière à... - Page 4 Recherche d'une destination proposant des services Fonctions pour la navigation à voile......24 maritimes ................18 Recherche d'un revendeur Volvo Penta ......18 Configuration du type de navire ..........24 Définition d'un parcours direct à suivre à l'aide de l'option Régates ..................
- Page 5 Affichage de l'historique du sondeur ......... 31 Activation de la rémanence d'échos ........40 Partage de sondeur ..............31 Réglage de la durée de l'affichage de la rémanence Réglage du niveau de détail ............. 31 d'échos ................. 40 Réglage de l'intensité des couleurs .......... 31 Suppression de la rémanence d'échos ........
- Page 6 Affectation d'un raccourci pour les touches de raccourci de la Affichage des informations d'une autre station d'observation des télécommande du moteur électrique ........47 marées ou des courants ............52 Étalonnage du compas du moteur électrique ...... 47 Affichage des informations d'almanach à partir de la carte de Réglage du décalage d'étrave ..........
- Page 7 Exigences relatives au matériel et à l'abonnement SiriusXM ... 55 Configuration de l'appareil.......... 61 Diffusion de données météo ............. 55 Paramètres système ..............61 Avertissements météo et bulletins météo ......... 55 Paramètres de son et d'affichage ........61 Modification de la carte météo ..........56 Paramètres GPS ..............
- Page 8 Mon appareil ne crée pas de waypoints à la position correcte ................71 Contacter le support Volvo Penta ..........71 Caractéristiques techniques du GLASS COCKPIT A12V ..71 NMEA 2000Données PGN ..........71 Informations NMEA 0183 ............. 72 Informations sur le moteur transmises via la passerelle NMEA 2000 ................
-
Page 9: Introduction
Permet d'ajouter un changement de direction sur une route à pièces de rechange. la position sélectionnée. Vous pouvez consulter le site Web de Volvo Penta à l'adresse Permet de supprimer le dernier changement de direction support.garmin.com afin d'obtenir des informations récentes au ajouté... -
Page 10: Astuces Et Raccourcis (Modèles Mfd)
Insertion de cartes mémoire Sélectionnez > Verrouiller l'écran tactile pour verrouiller l'écran. Vous pouvez utiliser des cartes mémoire en option avec le Appuyez sur pour déverrouiller l'écran. traceur. Les cartes de données cartographiques permettent d'afficher des images satellite haute résolution et des photos Astuces et raccourcis (modèles MFD) aériennes de ports, de marinas et d'autres points d'intérêt. -
Page 11: Ajout D'un Objet Aux Favoris
que vous avez connectés au traceur. Toutes les options et Pour supprimer un élément que vous avez ajouté à la catégorie toutes les fonctions décrites dans ce manuel ne sont peut-être Favoris, ouvrez la catégorie Favoris, sélectionnez Menu > pas disponibles dans votre configuration. Supprimer le favori, puis sélectionnez l'élément à... -
Page 12: Dimensions D'image D'arrière-Plan Recommandées
Dimensions d'image d'arrière-plan recommandées Sélectionnez Combinés > Menu > Ajouter une page combinée. Pour un ajustement optimal de l'image d'arrière-plan, utilisez une image dont les dimensions sont les suivantes, en pixels. Sélectionnez une fenêtre. Résolution écran Largeur de l'image Hauteur de l'image Sélectionnez une fonction pour la fenêtre. -
Page 13: Lier Une Disposition Aux Boutons De Contrôle Et Aux Boutons Des Manettes
• Pour personnaliser les données affichées lors de la • Pour modifier le préréglage, sélectionnez Modifier et navigation, sélectionnez Navigation, puis choisissez une mettez-le à jour. option. • Pour supprimer le préréglage, sélectionnez Suppr.. • Pour activer d'autres barres, comme les outils •... -
Page 14: Rôles Dans Activecaptain
Garmin à l'aide du nom et du mot de passe que vous avez REMARQUE : quand votre traceur est connecté à un moteur saisis sur l'appareil Garmin. Volvo Penta compatible qui prend en charge la fonction de sports nautiques, vous ne pouvez pas contrôler le traceur avec Activation des Smart Notifications l'application ActiveCaptain sur un appareil mobile. -
Page 15: Gestion Des Notifications
Gestion des notifications vers l'appareil. Une fois le transfert terminé, vous êtes invité à installer la mise à jour. AVERTISSEMENT Lorsque vous y êtes invité par l'appareil GLASS COCKPIT, Ne lisez pas les notifications et n'y répondez pas lorsque vous sélectionnez une option pour installer la mise à... -
Page 16: Connexion D'un Périphérique Sans Fil Au Traceur
Ce mot de passe sera nécessaire pour accéder au réseau Suivez les instructions présentées à l'écran. depuis un périphérique sans fil. Le mot de passe est sensible à la casse. Girouette anémomètre sans fil Connexion d'un périphérique sans fil au traceur Connexion d'un capteur sans fil au traceur Avant de pouvoir connecter un appareil au réseau sans fil du Vous pouvez afficher les données d'un capteur sans fil... -
Page 17: Cartes Et Vues 3D
Carte de navigation et carte de pêche REMARQUE : vous pouvez connecter un appareil Garmin Nautix à plusieurs appareils compatibles pour une meilleure REMARQUE : la carte de pêche est disponible avec les cartes couverture des grands bateaux. Premium dans certaines zones. Approchez l'appareil Garmin Nautix à... -
Page 18: Affichage Des Détails Sur Les Aides À La Navigation
locaux, associées à un lieu ou un objet sur la carte de Suivez la ligne magenta et barrez pour éviter les récifs, les navigation ou sur la carte de pêche. hauts-fonds et autres obstacles. Depuis la carte de navigation ou la carte de pêche, Cartes Premium sélectionnez une position ou un objet. -
Page 19: Affichage Des Informations De La Station De Marées
Affichage des informations de la station de marées région cartographiée facultative, vous pouvez sélectionner pour effectuer un zoom avant. Vous pouvez également définir L'icône sur la carte indique une station de marées. Vous un niveau de détail plus élevé en modifiant le niveau du zoom pouvez visualiser un graphique détaillé... -
Page 20: Cap Et Parcours Prévu Des Cibles Ais Activées
Désactivation d'une cible pour un navire AIS Symbole Description Depuis une carte ou une vue 3D, sélectionnez un navire AIS. La cible est perdue. Une croix (X) verte indique la perte de la transmission AIS du navire. Le traceur affiche une bannière Sélectionnez Navire AIS >... -
Page 21: Signaux De Détresse Ais
Sélectionnez Paramètres > Autres navires > AIS > Symbole Signification Désactivé. ATON réel ou hybride : marque spéciale Toutes les fonctions AlS sont désactivées sur toutes les ATON réel ou hybride : marque sans danger cartes et vues 3D. Ceci comprend le ciblage et le suivi des navires AIS, les alarmes de collision résultant du ciblage et ATON réel ou hybride : danger du suivi des navires AIS et l'affichage des informations sur... -
Page 22: Paramètres Du Calque Profondeur
REMARQUE : vous devez activer ce paramètre pour voir les cartes Standard Mapping. Marées et cour. : affiche les indicateurs de station de courant et les indicateurs de marée sur la carte (Affichage des indicateurs de marées et de courants, page 11) et active le curseur des marées et des courants. -
Page 23: Ombrage De La Portée De Profondeur
Ombrage de profondeur : permet d'indiquer une profondeur Légende : affiche la légende météo ; la sévérité des conditions inférieure et une profondeur supérieure pour l'ombrage des augmente de gauche à droite. zones situées entre les deux valeurs. Abonnement météo : affiche les informations sur l'abonnement Ombrage des hauts-fonds : permet de définir les ombres allant météo. -
Page 24: Cartographie Garmin Quickdraw Contours
Vous pouvez acheter des cartes auprès de Garmin. Si vous Ajout d'une étiquette à une carte Garmin achetez des cartes auprès d'autres vendeurs que Garmin, Quickdraw Contours vérifiez bien d'avoir affaire à un vendeur autorisé. Faites très Vous pouvez ajouter des étiquettes sur une carte Garmin attention aux vendeurs en ligne. -
Page 25: Connexion À La Communauté Garmin Quickdraw Avec Garmin Connect
Lors de la configuration de votre application ActiveCaptain, vous Utilisez la carte et les fonctions de recherche pour localiser avez peut-être choisi de partager automatiquement vos courbes une zone à télécharger. bathymétriques avec la communauté. Si ce n'est pas le cas, Les points rouges représentent les cartes Garmin Quickdraw procédez comme suit pour activer le partage. -
Page 26: Questions Courantes Sur La Navigation
Naviguez à l'aide de la fonction Rallier Recherche d'un revendeur Volvo Penta traceur m'indique la direction (Définition d'un parcours direct à suivre à Sélectionnez Info > Services > Concession. Volvo Penta. dans laquelle je souhaite l'aide de l'option Rallier, page 18). -
Page 27: Arrêt De La Navigation
Vous pouvez définir un parcours direct et le suivre de votre Projection d'un waypoint emplacement actuel jusqu'à une destination sélectionnée. Vous pouvez créer un nouveau waypoint en projetant la distance et le relèvement d'une position différente. Cette option Sélectionnez une destination (Destinations, page 18). -
Page 28: Suppression D'un Waypoint Ou D'un Point Mob
REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les Création et enregistrement d'un itinéraire cartes Premium dans certaines régions. Cette procédure enregistre l'itinéraire et tous les waypoints qu'il Avant de pouvoir naviguer jusqu'à un waypoint, vous devez le comprend. Le point de départ peut être votre position actuelle créer. -
Page 29: Recherche D'un Itinéraire Enregistré À Atteindre Le Long D'un Tracé Parallèle
Suivez chaque étape de la ligne de couleur magenta Sélectionnez Terminé. représentant l'itinéraire en barrant pour éviter les récifs, les Si besoin, sélectionnez Activer. hauts-fonds et autres obstacles. Suppression d'un itinéraire enregistré Lorsque vous vous écartez de votre parcours, suivez la ligne Sélectionnez Info >... -
Page 30: Réglage D'une Trajectoire D'autoguidage Enregistrée
• Pour enregistrer la trajectoire, sélectionnez Terminé. Dégagement vertical : fixe la hauteur minimale d'un pont ou d'un obstacle, sur la base des données de carte, sous lequel Réglage d'une trajectoire d'Autoguidage enregistrée votre bateau peut passer sans risque. Sélectionnez Info > Données utilisateur > Itinéraires et Distance du littoral : définit à... -
Page 31: Tracés
Si vous avez sélectionné Le plus proche ou Le plus Sélectionnez Info > Données utilisateur > Tracés > Tracés éloigné à l'étape 8, vérifiez l'emplacement de la ligne d' enregistrés. Autoguidage, et déterminez si la ligne évite bien les Sélectionnez un tracé. obstacles connus et si les virages permettent une navigation Sélectionnez Suivre le tracé. -
Page 32: Limites
• Pour enregistrer le tracé en fonction d'un intervalle de votre marina et ouvrir automatiquement la disposition Accostage temps, sélectionnez Intervalle > Heure > Modifier, puis lorsque vous approchez de votre marina. entrez l'intervalle de temps. Sélectionnez Info > Données utilisateur > Limites. •... -
Page 33: Guidage Ligne De Départ
Guidage Ligne de départ Si nécessaire, sélectionnez Synchr. pour synchroniser le compte à rebours avec le compte à rebours officiel de la Le guidage Ligne de départ offre une représentation visuelle des course. informations dont vous avez besoin pour franchir la ligne de départ au moment et à... -
Page 34: Ligne De Foi Et Marqueurs D'angle
Entrez cette valeur sous la forme d'un nombre négatif. Quand votre traceur est connecté à un moteur Volvo Penta compatible qui prend en charge la fonction de sports nautiques, un calque Sports nautiques est disponible parmi les calques SmartMode. -
Page 35: Réglage Des Volets De Trim
Réglage des volets de Trim Sélectionner une option : • Pour saisir le temps nécessaire au remplissage du Les volets de Trim abaissent et relèvent l'étrave de votre bateau réservoir de ballast lorsqu'il est vide, sélectionnez Heures pour contrôler sa gîte par rapport à la surface de l'eau et pour de remplissage du ballast. -
Page 36: Vue De Sondeur Traditionnels
Sélectionnez une vue du sondeur. Vue de sondeur Traditionnels Plusieurs vues plein écran sont disponibles suivant la sonde connectée. La vue de sondeur plein écran Traditionnels présente une grande image des données du sondeur obtenues à l'aide d'une sonde. L'échelle située le long du bord droit de l'écran indique la profondeur des objets détectés alors que les données défilent de la droite vers la gauche. -
Page 37: Mesure De La Distance Sur L'écran Du Sondeur
Mesure de la distance sur l'écran du sondeur Vous pouvez mesurer la distance entre deux positions sur la SideVü vue du sondeur. Depuis la vue du sondeur SideVü, sélectionnez . Sélectionnez une position sur l'écran. Sélectionnez Mesurer. Une icône en forme d'épingle apparaît à l'écran, sur la position choisie. -
Page 38: Realvü Vue Sondeur 3D Historique
Affichage Perspective Poisson Ce sondeur propose une vue en direct de ce qui se passe Fond autour et à l'avant du bateau et peut servir à distinguer le littoral, des poissons ou des structures. Cette vue est idéale dans les RealVü... -
Page 39: Mise En Pause De L'affichage Du Sondeur
Sélectionnez une position. Réglage de l'intensité des couleurs Sélectionnez Vous pouvez régler l'intensité des couleurs et mettre en évidence des zones d'intérêt sur l'écran du sondeur en ajustant Au besoin, modifiez les informations du waypoint. la couleur de sensibilité des sondes traditionnelles ou le contraste des sondes Garmin ClearVü... -
Page 40: Réglages Des Sondeurs Traditionnels, Garmin Clearvü Et Sidevü
Ouvrez HomePort l'application. • Pour effectuer un zoom avant sur les données du sondeur à partir de la profondeur inférieure, sélectionnez Sélectionnez un enregistrement du sondeur dans la liste de Verrouillage du fond. vos appareils. Si besoin, sélectionnez Portée pour régler la profondeur Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'enregistrement et la position de la zone de verrouillage du fond. -
Page 41: Paramètres De L'aspect Du Sondeur
Pour supprimer les interférences à l'écran, utilisez le à l'écran deux colonnes d'informations pour chaque réception paramètre d'interférence le plus bas qui vous satisfait. Le du sondeur, et ainsi de suite pour les paramètres 4/1 et 8/1. meilleur moyen d'éliminer les interférences est de corriger les Etirem. -
Page 42: Paramètres Avancés Du Sondeur
• L'icône permet de régler le déclenchement d'une Fréquences du sondeur alarme uniquement lorsque des poissons de grande taille REMARQUE : les fréquences disponibles dépendent de ou de taille moyenne sont détectés. l'appareil et des sondes utilisés. • L'icône permet de régler le déclenchement d'une Le réglage des fréquences permet d'adapter le sondeur à... -
Page 43: Création D'un Préréglage De Fréquence
Création d'un préréglage de fréquence Si besoin, resserrez vos deux doigts sur l'écran pour effectuer un zoom arrière. REMARQUE : disponible sur certaines sondes uniquement. Pour quitter le mode zoom, sélectionnez Retour ou resserrez Vous pouvez créer un préréglage pour enregistrer une deux doigts sur l'écran pour effectuer un zoom arrière jusqu'à... -
Page 44: Configuration De L'angle De Transmission Des Sondes Livevü Et Frontvü
apparaître à l'écran tant qu'ils se situent dans la portée que Paramètres d'aspect LiveVü et FrontVü vous avez définie. En diminuant manuellement cette option, Depuis une vue du sondeur LiveVü ou FrontVü Panoptix, vous risquez de réduire l'efficacité de l'Alarme FrontVü ainsi sélectionnez Menu >... -
Page 45: Réglage Du Décalage D'étrave
est installée. Une fois que vous aurez saisi la profondeur Depuis une vue du sondeur proposant cette option, exacte à laquelle la sonde est installée, la représentation sélectionnez Menu > Réglages du sondeur > Installation > visuelle des reliefs sous-marins gagnera en précision. Décal. -
Page 46: Recouvrement Radar
Vous pouvez ainsi plus aisément faire la différence entre les Sélectionnez Menu > Emission radar. différents échos du radar : bande de terre, pont, nuage de pluie. Arrêt de la transmission des signaux radar L'affichage des navires AIS sur le calque du radar vous aide Depuis un écran radar, sélectionnez Menu >... -
Page 47: Technologie De Radar Doppler Motionscope
Définition d'une zone de garde partielle • Evaluez les conditions environnementales dans lesquelles le radar est utilisé. Pour pouvoir définir les limites d'une zone de garde, vous devez en activer une (Activation d'une zone de garde, page 39). En cas de mauvais temps notamment, les signaux radar à portée plus longue peuvent augmenter les parasites sur Vous pouvez définir les limites d'une zone de garde qui l'écran Radar et rendre plus difficile la consultation des... -
Page 48: Affichage Des Informations Sur Un Objet Balisé Marpa
Affichage des informations sur un objet balisé Mesure de la portée et du relèvement d'un objet cible MARPA Pour pouvoir régler le marqueur de distance variable (VRM) et la ligne de relèvement électronique (EBL), vous devez afficher Vous pouvez afficher la portée, le relèvement, la vitesse et ces éléments sur l'écran Radar (Affichage et réglage du d'autres informations sur un objet balisé... -
Page 49: Réglage Manuel De La Sensibilité Sur L'écran Radar
REMARQUE : selon le radar utilisé, le paramètre configuré pour Réduction des interférences des lobes latéraux sur l'écran la sensibilité dans un mode de radar ne s'applique pas Radar systématiquement aux autres modes de radar ou au Les interférences des lobes latéraux peuvent dessiner des stries recouvrement radar. -
Page 50: Atténuation Des Parasites Dus Aux Interférences Sur L'écran Radar
REMARQUE : selon le radar utilisé, le paramètre configuré pour Orientation : change la perspective d'affichage du radar. la sensibilité à la pluie dans un mode de radar ne s'applique pas Anti-interféren. : permet de réduire l'apparition de parasites systématiquement aux autres modes ou au recouvrement radar. provoqués par les interférences d'une autre source radar à... -
Page 51: Définition D'une Position À L'arrêt Personnalisée
Votre pilote automatique et votre traceur doivent être installés et Le paramètre de décalage de proue configuré pour être utilisé configurés par un revendeur Volvo Penta. dans un mode de radar s'applique à tous les autres modes et au Ouverture de l'écran Pilote automatique recouvrement radar. -
Page 52: Barre Pilote Automatique
GPS tiers, votre pilote automatique vous signalera Le bateau continue de virer jusqu'à ce que vous relâchiez la probablement qu'il a temporairement perdu sa source de touche. données de navigation et de vitesse. • Maintenez la touche <<10° ou 10°>> enfoncée pour lancer une séquence de virages à... -
Page 53: Configuration Et Suivi Du Modèle Recherche
lancez le modèle Trèfle, le pilote automatique manœuvre le Télécommande de pilote automatique bateau vers le waypoint actif, puis déclenche le modèle au Reactor ™ moment opportun. Vous pouvez régler la distance entre le waypoint et la position à AVERTISSEMENT laquelle le pilote automatique effectue un virage pour passer à... -
Page 54: Commandes Du Moteur Électrique Force
Commandes du moteur électrique Ouvrez l'écran à partir duquel vous souhaitez contrôler le moteur électrique. Force ™ Sélectionner une option : AVERTISSEMENT • Sur un écran de pages combinées ou sur la disposition SmartMode, sélectionnez Menu > Modifier > N'enclenchez pas le moteur tant que l'hélice se trouve hors de Recouvrements. -
Page 55: Affectation D'un Raccourci Pour Les Touches De Raccourci De La Télécommande Du Moteur Électrique
Mode arrivée : définit le comportement du moteur électrique lorsque vous atteignez la fin d'une route. Si vous activez l'option Blocage de l'ancre, le moteur électrique maintient sa position à l'aide de la fonction de verrou d'ancre jusqu'à ce que le bateau atteigne la fin de la route. Si vous activez le paramètre Manuel, l'hélice se désactive lorsque le bateau atteint la fin de la route. -
Page 56: Appels De Détresse Entrants
Sélectionnez Info > Liste ASN > Ajouter un contact. • Pour afficher les détails du rapport de position, sélectionnez . Saisissez le numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identity) • Pour afficher une carte indiquant la position, sélectionnez du navire. Saisissez le nom du navire. Navigation vers un navire suivi Appels de détresse entrants Sélectionnez Info >... -
Page 57: Emission D'un Appel Individuel Normal
Sélectionnez le navire ou la station à appeler. • Pour rétablir la vue d'origine de cette page, sélectionnez Restaurer affichage par déf.. Sélectionnez Consulter > Appel par radio > Canal. Personnalisation des limites des jauges moteur et Sélectionnez un canal disponible. carburant Emission d'un appel individuel normal Vous pouvez configurer les limites supérieure et inférieure, ainsi... -
Page 58: Définition Des Échelles De Temps Et Des Plages De Valeurs Pour Le Graphique
L'augmentation de l'échelle de temps écoulé vous permet d'afficher les variations sur une plus longue période. La Quand le traceur est connecté à un moteur Volvo Penta EVC 2.0 compatible avec NMEA 2.0, vous pouvez afficher des réduction de l'échelle de temps écoulé vous permet informations sur le moteur. -
Page 59: Connexion D'un Appareil Inreach Au Traceur
Pour ouvrir la page InReach®, sélectionnez OneHelm™ A/V, Sélectionnez OneHelm™ A/V, jauges > Commutation > jauges > InReach®. Menu > Configurer. Sélectionnez Ajouter page ou Modifier la page. Connexion d'un appareil inReach au traceur Configurez la page selon vos besoins : Vous pouvez connecter un appareil inReach compatible au •... -
Page 60: Affichage Des Informations D'une Autre Station D'observation Des Marées Ou Des Courants
Icônes • Le cas échéant, pour afficher les informations pour le jour précédant la date indiquée à l'écran, sélectionnez Jour REMARQUE : ces icônes ne sont pas disponibles sur tous les précédent. appareils. Affichage des informations d'une autre Icône Description station d'observation des marées ou des Enregistre ou supprime un canal en tant que station préréglée... -
Page 61: Réglage Du Volume
Définition de la région du récepteur radio vers d'autres appareils FUSION PartyBus sur le réseau. Pour cette raison, les zones stéréo n'apparaissent pas comme des Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Menu > xxx > sources disponibles dans le traceur. Installation > Région récept. radio. Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Source. -
Page 62: Changement De Station Dab
Localisation d'un ID radio SiriusXM inclus) à votre stéréo. Les signaux DAB ne sont diffusés que dans certains pays. Vous devez donc régler la région du Afin de pouvoir activer votre abonnement SiriusXM, vous devez récepteur sur une région où les signaux DAB sont diffusés. connaître l'ID radio de votre récepteur SiriusXM Connect. -
Page 63: Déverrouillage Du Contrôle Parental Siriusxm
Déverrouillage du contrôle parental SiriusXM Sur l'écran du lecteur du traceur, sélectionnez Menu > Installation > Mettre à jour le logiciel. Sur l'écran du lecteur, sélectionnez Parcourir > Contrôle parental > Déverrouiller. Sélectionnez l'élément à mettre à jour. Saisissez votre mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. -
Page 64: Modification De La Carte Météo
Affichage des informations sur les prévisions pour Pour afficher des informations sur l'alerte ou le bulletin, sélectionnez la zone ombrée. une autre période Sélectionnez Cartes > Prévisions. Couleur Groupe météo marine Cyan Crue soudaine Sélectionnez une option : Bleu Inondation •... -
Page 65: Affichage De L'état De La Mer
Affichage de l'état de la mer Modification de la gamme de couleurs de la température de la mer en surface La fonction de l' Etat de la mer indique des informations sur les Vous pouvez modifier la gamme de couleurs de façon conditions de surface, notamment les vents, ainsi que la dynamique pour agrandir la résolution des données de hauteur, la période et la direction des vagues. -
Page 66: Fonction Weather Overlay
• Pour afficher des informations sur le vent et les vagues, Avant de pouvoir afficher et commander des appareils vidéo sélectionnez Bulletin marin. comme des caméras IP, des encodeurs et des caméras thermiques à l'aide de votre traceur, vous devez disposer d'un Fonction Weather Overlay appareil vidéo compatible connecté... -
Page 67: Paramètres Vidéo
Configuration vidéo : ouvre des options vidéo • Pour recadrer ou incliner la caméra, utilisez la rose des supplémentaires. vents. ASTUCE : maintenez le doigt appuyé sur le compas pour Paramètres vidéo continuer à déplacer la caméra dans la direction désirée. Certaines caméras proposent des options de configuration supplémentaires. -
Page 68: Connexion D'une Action Cam Virb
Approchez la caméra du traceur. REMARQUE : lorsque vous visionnez les enregistrements de la VIRB sur votre traceur, la qualité est la même que celle de Dans le menu principal de la caméra VIRB 360, sélectionnez l'image affichée sur le traceur lors de l'enregistrement. Pour voir Sans fil >... -
Page 69: Ajout De La Barre De Contrôle De La Caméra Embarquée Virb À D'autres Écrans
Mode vidéo : permet de définir le mode de vidéo. Par exemple, Couplage de la GC ™ 100 avec un traceur vous pouvez sélectionner l'option Ralenti HD pour tourner Garmin des vidéos en ralenti. Avant de pouvoir connecter un appareil au réseau sans fil du Résolut. -
Page 70: Paramètres De La Station
utilisez ce système dans des conditions de faible visibilité sur Aff barre de menu : affiche ou masque automatiquement la le ciel, vous pouvez activer les données Galileo en plus du barre de menus quand elle n'est pas nécessaire. GPS afin d'obtenir des informations de position plus précises. Paramètres des unités Filtre de vitesse : calcule la vitesse moyenne de votre navire Sélectionnez Paramètres >... -
Page 71: Réglage Du Paramètre Distance Du Littoral
REMARQUE : la fonction Auto Guidage est disponible avec les traceur ne peut pas repositionner la ligne d' Autoguidage, cartes Premium dans certaines régions. sauf si la destination sélectionnée implique d'emprunter des voies navigables étroites. REMARQUE : tous les paramètres ne peuvent pas s'appliquer à toutes les cartes. -
Page 72: Configuration Du Format De Communication De Chaque Port Nmea 0183
Configuration du format de communication de chaque port Définition des alarmes NMEA 0183 Alarmes de navigation Vous pouvez configurer le format de communication pour chaque port interne NMEA 0183 lorsque vous connectez le Sélectionnez Paramètres > Alarmes > Navigation. traceur à des périphériques NMEA 0183 externes, à un Arrivée : définit une alarme devant retentir lorsque vous vous ordinateur ou à... -
Page 73: Définition Des Alarmes Météo
Type de commande : ce paramètre doit uniquement être température ou d'une sonde indiquant la température. modifié par le personnel Volvo Penta autorisé. Mesurez la température de l'eau à l'aide du capteur de Mode ACP : permet de définir le mode de protection ACP. -
Page 74: Étalonnage D'un Appareil De Vitesse Surface
Cple frt. dir. : permet de définir le frottement au niveau de la Si le message ne disparaît toujours pas, contactez le service direction. Le frottement est ajusté automatiquement en d'assistance produit de Volvo Penta. fonction de la vitesse du moteur. Ajout d'un bouton Distance entre les moteurs : permet de définir la distance... -
Page 75: Paramètres Synchronisés Sur Le Réseau Garmin Marine Network
Test AIS-EPIRB : active la réception de signaux de test • Secteurs de feux Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRB - • Taille des aides à la navigation Radiobalises de localisation des sinistres). • Type aides à navi. Test AIS-MOB : active la réception de signaux de test MOB/ •... -
Page 76: Copie De Données Utilisateur Depuis Une Carte Mémoire
Sélectionnez Info > Données utilisateur > Transfert de Si vous n'avez pas installé l'application Garmin Express sur données > Type de fichier. votre ordinateur, vous pouvez la télécharger sur garmin.com /express. Sélectionnez GPX. Si besoin, enregistrez votre appareil (Enregistrement de votre Pour à... -
Page 77: Annexes
Annexes Chargement du nouveau logiciel sur une carte mémoire Vous pouvez copier la mise à jour logicielle sur une carte Enregistrement de votre appareil avec mémoire à l'aide d'un ordinateur exécutant le logiciel Windows ® Garmin Express ou d'un ordinateur Mac ®... -
Page 78: Couplage De La Télécommande Grid Avec Le Traceur
traceur à l'écran vidéo. Si vous utilisez d'autres câbles, la REMARQUE : cette action n'est pas applicable à la garantie est nulle. télécommande GRID 20. Sélectionnez Paramètres > Communications > Réseau En utilisant le port HDMI OUT vous pouvez partager l'écran de marin. -
Page 79: Mon Appareil Ne S'allume Pas Ou S'éteint Systématiquement
Contacter le support Volvo Penta • Assurez-vous que l'appareil dispose d'une vue dégagée du ciel, afin que l'antenne puisse recevoir les signaux GPS. S'il • Rendez-vous sur support.garmin.com pour obtenir de l'aide est installé à l'intérieur d'une cabine, alors il doit être placé à... -
Page 80: Informations Nmea 0183
Description Expression Description 127250 Cap du bateau GPGLL GLL : position géographique (latitude et longitude) 127258 Déclinaison magnétique GPGSA GSA : CAP GNSS et satellites actifs 127488 Paramètres moteur : mise à jour rapide GPGSV GSV : satellites GNSS détectés 127489 Paramètres moteur : dynamiques GPRMB... - Page 81 Données EVC reçues PGN de sortie NMEA 2000 Régime du moteur 127488 : paramètres moteur, mise à jour rapide Pression suralimentation moteur* Position Powertrim* Pression d'huile moteur* 127489 : paramètres moteur, dynamiques Température d'huile moteur* Température du liquide de refroi- dissement du moteur* Tension de la batterie Débit de carburant du moteur**...
-
Page 82: Index
Index pause 58 EBL 40 position d'origine 59 affichage 40 veille 59 mesure 40 caméra VIRB 60 écran ActiveCaptain 5, 6 cap 44 déverrouillage 1 mise à jour de cartes 7 ligne 14, 26 luminosité 5 mise à jour du logiciel 7 réglage 44 verrouillage 1 quickdraw 16 Shadow Drive 44 écran d'accueil 2 smart notifications 6, 7 cap suivi, tenue 44 personnalisation 3, 4 affichage des... - Page 83 journal d'événements 62 NMEA 0183 47 Rallier 18 journal de profondeur 49, 50 NMEA 0183 63 rapport de position 48 journal de températures 49, 50 NMEA 2000 47, 64, 72 rapports de bouée 57 joystick 70 notifications 6, 7 recouvrement radar 38 réglages d'usine 67 stations 5 langue 61, 62 pages combinées 4 réinitialisation lecteur audio 52–55. Voir lecteur audio Panoptix 36 dispositions de la station 5...
- Page 84 stations d'observation des courants 51, 52 indicateurs 11 stations d'observation des marées 11, 51, 52 indicateurs 11 stations de courant 51 suppression, toutes les données utilisateur 24 symboles 11 technologie Wi‑Fi 7 télécommande 8, 45 déconnexion 8 tension 64 touche Marche/Arrêt 1, 2, 5 tracés 23, 24 affichage 14, 23 copie 67, 68 effacement 23 enregistrement 23 enregistrement comme itinéraire 23 liste 23...
- Page 86 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden Janvier 2020 Imprimé au Royaume-Uni 190-02410-10_0D...