Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Beschreibung der Fernbedienung
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Gerät Einschalten
  • Gerät Ausschalten
  • Heizleistung Einstellen
  • Automatikbetrieb
  • Entsorgung
  • Wartung und Reinigung
  • Safety Information
  • Description of the Remote Control
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Switching off the Appliance
  • Automatic Mode
  • Ordering Spare Parts
  • Waste Disposal
  • Maintenance and Cleaning
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato (Fig. 1-3)
  • Descripción del Mando a Distancia
  • Características Técnicas
  • Uso Adecuado
  • Puesta en Marcha
  • Desconectar el Aparato
  • Protección Antivuelco
  • Modo Automático
  • Protección contra Sobrecalentamiento
  • Almacenamiento
  • Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación de Residuos
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Telecomando
  • Posizionamento
  • Caratteristiche Tecniche
  • Uso Corretto
  • Messa in Esercizio
  • Protezione Antiribaltamento
  • Protezione Dal Surriscaldamento
  • Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento
  • Manutenzione E Pulizia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Montage
  • Bestilling Af Reservedele
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Underhåll Och Rengöring
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho (Fig. 1-3)
  • Descrição Do Controlo Remoto
  • Dados Técnicos
  • Desligar O Aparelho
  • Utilização Adequada
  • Colocação Em Funcionamento
  • Protecção contra O Sobreaquecimento
  • Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Manutenção E Limpeza
  • Varnostni Napotki
  • Vklop Naprave
  • Izklop Naprave
  • Tehnični Podatki
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Zagon Naprave
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Konformitätserklärung
  • Guarantee Certificate
  • Certificado de Garantía
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Anleitung NHT 2000_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Heiztower
Operating Instructions
Tower Heater
Mode d'emploi de
la tour de chauffage
Manual de instrucciones
Columna calefactora
Istruzioni per l'uso
Termoventilatore a colonna
Betjeningsvejledning
varmestander
Bruksanvisning
Värmepelare
Manual de instruções da
O
coluna de aquecimento
Navodila za uporabo
X
grelnega stolpa
Art.-Nr.: 23.388.20
08.05.2007
15:15 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01017
2000
NHT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL NHT 2000

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 9 REMARQUE ! ! Lʼappareil dispose dʼune baignoire ou encore tenant un récipient rempli de protection anti-renversement. Un interrupteur est liquide. placé sur la face inférieure de lʼappareil (fig.3 Ne lʼemployez pas dans la salle de bain ! /rep.
  • Page 10: Description De La Télécommande

    Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 10 »(SWITCH) indiquée sur la plaque de données de lʼappareil. Interrupteur à touche « Oscillation » (OSC) Veuillez respecter les consignes de sécurité du 10 Récepteur IR pour télécommande chapitre 1. 11 Affichage de service 12 Protection anti-bascule Lors de la première mise en service ou après un 13 Interrupteur «...
  • Page 11: Mode Automatique

    Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 11 7.6 Mode automatique Déconnectez lʼappareil avec lʼinterrupteur de tension Dès que vous avez enclenché le mode de réseau (13), tirez la fiche secteur et attendez automatique, comme décrit au point 7.5, vous encore quelques minutes.
  • Page 31 Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
  • Page 32 Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 32 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 36: Bulletin De Garantie

    Anleitung NHT 2000_SPK7:_ 08.05.2007 15:15 Uhr Seite 36 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

23.388.2001017

Table des Matières