System Composition - Sony Rm-S2070K Mode D'emploi

Overviews/Présentation

System composition

The Dual Roorn Link Control (DRLC) Kit
RM-S2070K consists of the following parts.
—Remote commander (RM-S2070)
—DRLC wireless remote control
(RMR-2070)
—DRLC wireless remote control transmitter/
receiver (RMR-2075)
-Extension cables
• Concept of the system
The Dual Room Link Control (DRLC) Kit allows
you to "link" a second room to your main or
primary listening room.
When the RM-S2070K and optional speakers
are properly connected to your audio system
and they are placed in the second room, either
the same program source being played in the
main room or a different program source can be
heard in the second room.
The following examples illustrate program
source options for the main and second room:
Listening in main Listening In second
room room
CD FM broadcast
Tape CD
Sound from TV
Same
Off FM broadcast
Sound from video Second room system
source (with defeated
surround effect)
FM broadcast
• Functions available
By using the supplied remote commander RM-
S2070. you can operate the following functions,
all from the second room:
—adjusting the volume level in the second room
—selecting the preset stations
—turn off the power of the audio system in the
main room
—turn on/off the Dual Room Link Control function
—operating the audio/video equipment other
than Sony
The RMR-2070 has a "learning" function, the
remote control signals of the manufacturers
other than Sony can be memorized.
Composition
Le systéme de smocisatim sur deux piéces RM-
S2070K (appelé également DRLC: Dual Room
Link Control) est composé des éléments
receiver suivants:
- Télécommande
- Récepteur de comrnande infrarouge DRLC
(RMR-2070)
- Emetteur/récepteur de commande infrarouge
DRLC (RMR-2075)
- Cåbles rallonge
Concept du systeme
Le systéme de
de relier une seconde piéce å votre salle
d'audition printipale.
Lorsque le systöme RMAS2070Ket des enceintes
acoustiques optionnelles sont correctement
raccordés å votre chaine audio et placés dans la
seconde piece, vous pouvez écouter dans la
seconde piéce le méme programme que dans ta
premiére piece ou une source de programme
différente.
Les exemples ci-dessous illustrent les différentes
possibilités d'écoute pour les deux pieces:
Ecoute dans Ia piece
principale
CD
sound from TV
Cassette
Son TV
Arrét
Son d'une
vidéo (avec effet
surround)
Emission
Fonctions
La télécommande
permet de commander
depuis la seconde piece:
- réglage du volume dans la seconde piece
- sélection des stations préréglées
- mise hors
piece principate
- mise enmors
sonorisation dans la piéce secondaire
- commande
dune autre marque
Le récepteur RMR-2070 a une fonction
d'apprentissage;
de commande
marques.
du systeme
(RM-S2070)
DRLC vous permet
Ecoute dans Ia piéce
secondaire
Emission FM
CD
Son TV également
Emission FM
Systéme de Ia seconde
source
piece hors circuit
Arrét
FM
disponibles
RM-S2070 fournie vous
les fonctions suivantes
tension de la chaine audio dans
service de la fonction de
distance d'appareils audio/vidéo
il peut mémoriser Ies signaux
distance d'appareils
la
d'autres
3