Specifications/Spécifications - Sony Rm-S2070K Mode D'emploi

ow o se e
Utilisation de Ia fonction d'apprentissage
How to Set the Mode Selector
By setting the mode selector as shown below. a
signal button altemately controls Sony
equipment and another manufacturer.
SONYSTD: When you do not want to
operate the CD player or tape deck in the
rnain room, for example, while the audio
equipment is in the recording mode.
USER STD: To control the CD player on tape
deck regardless of its manufacturer.
LEARN: To program another manufacturer's
remote control signal on the RMR-2070
DRLC receiver.
Also set the mode selector to USER STD to
control the CD player or tape deck with the
programmed signal.
When Sony equipment cannot be remote-
controlled
Program the signal in the same way as for
equipment of other manufacturers.
If no signal has been programmed
The RMR-2070DRLCreceiver can controlSony
equipment even when the mode selector is set
to USER STD.
Specifications/Spécifications
System Infrared remote
Receiver
Pöwer su-pply DC 9 V (supplied
from receiver or
amplifier)
Dimensions Approx. 144 x 77
(w/h/d) x 37 mm
(Approx. 53/4 x
x 11/2inches)
Weight Approx. 160 g
(Approx. 5.65 oz)
Supplied accessory
Extension cable (50 feet) (2)
Optional accessory
Extension cable RK-C2020(50 feet)
Design and specifications subject to change without
notice.
Sony Corporation
Printed in Japan
earning unc Ion
Réglage du sélecteur de mode
Suivant le réglage du sélecteur de mode comme
indiqué ci-dessous.
capable de piloter un appareil Sony et un
appareil d'une marque différente.
SONY STD: Si vous ne voulez pas piloter le
lecteur CD ou le magnétocassette
piéce principale. par exemple. pendant que la
chaine audio est en mode d'enregistrement.
USER STD: Pour piloter le lecteur CD ou le
magnétocassette quelle que soit la marque.
LEARN: Pour programmer un signal de
télécommande
récepteur DRLC RMR-2070.
Le sélecteur de mode doit égalementétre réglé
sur USER STD pour piloter Ie lecteur CD ou le
magnétocassette dont les signaux sont
programmés.
S'il un apparell Sony ne peut pas étre plloté å
distance
Programmerle signal de la méme maniére que
pour un appareil d'une autre marque.
Si aucun signal n'a été programmé
Le récepteur DRLC RMR-2070 peut piloter
l'appareil Sony rréme si le sélecteur de mode est
régié sur USER STD.
control
Systéme
Remote
commander
DC 3 V (lithium
Alimentation
battery CR2025)
électrique
Approx. 54 x 6 x
Dimensions
85 mm
(Ilh/p)
(Approx. 21/4x
1/4x 33/8 inches)
Approx. 30 g
Poids
(Approx. 0.7 oz)
Accessoire
Accessoire en option
La conception et Ies spécifications peuvent etre
modifiées sans préavis.
la méme commande est
dans la
dun autre fabricant sur Ie
Télécommande infrarouge
Récepteur
Télécommande
CC 9 V (fournis CC 3 V (pile au
par l'ampli-tuner lithium CR2025)
ou l'amplificateur)
Env. 144x77x37 Env. 54 x 6 x 85
mm
(Env. 53/4 x x (Env. 21/4 x 1/4x
33/8 pouces)
11/2 pouces)
Env. 30 g
Env. 160g
(Env. 0.7 once)
(Env. 5.65 onces)
fourni
Cåbles rallonge (15 métres/50 pieds) (2)
Cåble rallonge RK-C2070 (15 metres/
50 pieds)