Sony RM-S2070K Mode D'emploi page 11

2
LEARN
Approx. 5 cm
Kivnche s)
2 pouces)
RM-S2070
Remote
commander
Télécommande
Capacity for programmlng
The RMR-2070 DRLC receiver
signals according to üle buttons below on the
RM-S2070 rernote commander.
CD control section
Locate a desired
Starts play.
11: Pause
•Stop
D.(disc) Skip: Disc skip (for a CD player
equipped with a multi-disc changer)
Tape deck control section (Deck NB)
u: Stop
</»•. Play
Notes on programming
• Remote-controlsignals of equipmentof
manufacturers other than Sony can be
programmedonly wherühey are compatible
with the infrared wireless remote control
system. Since the RMR-2070 DRLC receiver
can "learn" only the signals output from
another remote commander,
equipment that does not use a remote
commander. Also, note that there are some
special remote-controlsignals that cannot be
programmed.
Do not attempt to program the signals of an
air conditioner or other household
appliances.
Note on the programmed contents
When you turn off the amplifier or receiver or
unpluged the power cord, the programmed
contents is backed up for about a few hours.
RMR-2070
DRLC recetver
Récepteur DRLC
O
Other manufacturers
remote cornmander
Télécommande d'une
autre marque
Capaclté de programmation
can learn the
Le récepteur DRLC RMR-2070 peut apprendre
les signaux en fonction des touches ci-dessous
sur la tétécommande
selection.
Remarques sur la programmation
•
it cannot control
certains signaux de commande ne peuvent
• Ne pas essayer de programmer les signaux
d'un climatiseur ou autre appareil électro-
ménager.
Remarque sur Ies signaux programmés
Lorsque vous mettez l'ampli-tuner ou
l'amplificateur
débranchez
les signaux programmés sont préservés
pendant quelques heures.
4
SONY STD
USER
RM-S2070.
Section de commande CD
Localisation d'une plage donnée
Lecture
u: Pause
Arrét
D. Skip: Avance du plateau de disque (pour
un lecteur CD équipé d'un changeur)
Section de commande magnétocassette
(Platine NB)
u: Arret
</»•. Lecture
Les signaux de commande å distance d'un
appareil d'une autre marque ne peuvent étre
programmés que s'ils sont compatibles avec
le systémede télécommandeinfrarouge.
Etant donné que le récepteur DRLC RMR-
2070 est capable d'apprendre les signaux
émis par une autre télécommande, il ne peut
pas piloter un appareil qui n'utilise pas de
télécommande. Veuilles également noter que
pas étre programmés.
hors tension, ou que vous
le cordon d'alimentation secteur,
11