Sony RM-S2070K Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony RM-S2070K
Sommaire des Matières pour Sony RM-S2070K
- Page 1 3-753-676-21 n SONY Dual Link Control Kit Operating Instructions Mode d'emploi RM-S2070K 0 1991 by Sony Corporation...
- Page 2 RMR-2075 DRLCreceiver RMR-2070 Récepteur DRLC DRLC receiver Récepteur DRLC RM-S2070 Remote commander Maln room Second room Piece principate secondalre Place the RMR-2075 DRLC receiver so that it Installer (e récepteur DRLC RMR-2075 sur faces your audio system by installing the le mur ou sur une étagére, face la chaine receiver on the wall or putting it on the rack.
-
Page 3: System Composition
Le systéme de smocisatim sur deux piéces RM- The Dual Roorn Link Control (DRLC) Kit S2070K (appelé également DRLC: Dual Room RM-S2070K consists of the following parts. —Remote commander (RM-S2070) Link Control) est composé des éléments —DRLC wireless... -
Page 4: Amplificateurs
Amplificateurs et ampli-tuners utilisables This kit can be used with a Sony receiver or Ce systeme peut étre utilisé avec un amplifier, which has DRLC capability, except amplificateur ou un ampli-tuner Sony qui a Ia STR-AV920, STR-AV1020. STR-D2020 and TA- capacité... -
Page 5: To Installthedrlcreceiveron Thewall/Pour Fixer Lerécepteur Drlc Au Mur
Installation/lnstallation Whenthe infrared ray emitter of the RMR-2075 does not face your audio system Si l'émetteur infrarouge du RMR-2075 ne fait pas face å la chaine audio RMR-2075 ürEtteur dbde to CONTROL OUT vers CONTROL OUT Iou Cable having an I FD anitter Cåble avec RMR.2075... - Page 6 Parts Identification/NomencIature RM-S2070 Remote commander/ SONY Télécommande 0000 Touche d'alimentation DRLC (DRLC POWER) DRLC POWER button Cette touche sert allumer et éteindre la Use this button to turn on the receiver fonction DRLC. Lorsqu'elle est allumée, le amplifier lights up.
- Page 7 @Sélecteur de mode operate the CD player or tape deck in the main room, for example. while the audio SONY STD: Si vous ne voulez pas piloter le equipment is in the recording mode. When lecteur CD ou le magnétocassette dans ta the mode selector is set to this position, piéce principate, par exemple, pendant que...
- Page 8 Replace the battery with a Sony CR2025 or peut pas piloter I'ampli-tuner ou I'amplificateur. Duracell DL-2025 lithium battery. Use of Remplacer la pile par une pile au lithium Sony another battery may present a risk of fire or CR2025 ou une Duracell DL-2025. II y a risque explosion.
-
Page 9: Préparatifs Dans La Pléce Principate
Operations/Mise en service Préparatifs dans la pléce principate Preparation in the main room Mettre la chaine audio sous tension. Tum on the audio system. Remarque Note Le systöme surround dans la piéce principale et le The surround system in the main room and systéme DRLC ne pewent pas fonctionner DRLC function cannot be operated simultanément. -
Page 10: Utilisation
Si certains maillons de votre chaine audio sont manufacturers other than Sony, program their fabriqués par d'autres marques, vous pouvez remote-control signals on the RMR-2070 DRLC programmer les signaux de commande å receiver. distance de ces appareils sur le récepteur DRLC... - Page 11 </»•. Lecture Notes on programming • Remote-controlsignals of equipmentof Remarques sur la programmation manufacturers other than Sony can be • Les signaux de commande å distance d'un programmedonly wherühey are compatible appareil d'une autre marque ne peuvent étre with the infrared wireless remote control programmés que s'ils sont compatibles avec...
-
Page 12: Specifications/Spécifications
When Sony equipment cannot be remote- controlled S'il un apparell Sony ne peut pas étre plloté å Program the signal in the same way as for distance equipment of other manufacturers. Programmerle signal de la méme maniére que pour un appareil d'une autre marque.