Page 20
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. AVERTISSEMENT Cet appareil ne possède pas d’interrupteur d’alimentation.
Page 21
• « Memory Stick, » « Memory Stick Duo, » « Memory Stick PRO, » et « Memory Stick PRO Duo » sont des marques de fabrique de Sony Corporation. Introduction • CompactFlash est une marque de fabrique de SanDisk Corporation.
Le contrôleur de système de finition photo numérique Guide d’installation UPA-PC500 est un contrôleur de services d’image Le guide d’installation est utilisé par le revendeur Sony numérique. pour l’installation du progiciel système. Il décrit les Ce chapitre décrit certaines caractéristiques principales points suivants : de l’appareil ainsi que le contenu des guides fournis.
Liste des accessoires Noms et fonctions des pièces Vérifier que le carton contienne tous les éléments suivants : Face • Cordon d’alimentation (1) • Clés de l’habitacle (2) • Bouton d’éjection (1) • Guide d’installation (1) • Instructions d’utilisation (ce manuel) (1) •...
Démarrage et mise hors tension Démarrage Avant de démarrer le UPA-PC500, vérifier que tous les périphériques sont sous tension et qu’aucun support n’est inséré dans les fentes ou les lecteurs. Appuyer sur le bouton 1 situé à l’arrière de l’appareil.
Toucher une fois l’écran. Remarques L’écran suivant apparaît : • Si le système est réglé pour utiliser un économiseur d’écran, toucher une fois l’écran pour arrêter l’économiseur, puis effectuer l’étape • Pour afficher l’écran de démarrage à partir de tout autre écran, appuyer sur le bouton [Réinitlser].
Vendeur Utilisation de l’imprimante de reçus Insertion d’un rouleau de papier Avant d’insérer un nouveau rouleau de papier, s’assurer que l’appareil est hors tension. Voir « Mise hors tension » en page 25. Ouvrir le couvercle de l’imprimante de reçus en Toucher le bouton [Arrêt].
Dérouler un peu le papier. Remplacement d’un rouleau de papier Avant de remplacer un rouleau de papier, s’assurer que l’appareil est hors tension. Voir « Mise hors tension » en page 25. Ouvrir le couvercle de l’imprimante de reçus en insérant l’outil d’éjection dans la fente d’éjection à...
Fente Memory Stick PRO STD/DUO Réglage de support Contient un « Memory Stick » avec des données d’image enregistrées. B Fente CompactFlash Pour lire et enregistrer des données d’image, les supports suivant peuvent être placés dans les fentes et les Contient une carte CompactFlash avec des données lecteurs à...
Pour retirer le « Memory Stick » Utilisation d’un Lorsqu’un message invite à retirer le « Memory Stick, »le pousser jusqu’à entendre un clic 1, puis le « Memory Stick » sortir 2. Remarque Remarque Pour éviter de perdre des données importantes ou La procédure pour un «...
Utilisation d’une carte Utilisation d’une carte CompactFlash SmartMedia Pour insérer une carte CompactFlash Pour insérer une carte SmartMedia Lorsque l’appareil est prêt à lire les données d’image, un Lorsque l’appareil est prêt à lire les données d’image, un message apparaît invitant à insérer le support. message apparaît invitant à...
Utilisation d’une carte Utilisation d’une carte xD-Picture mémoire SD ou MultiMediaCard Pour insérer une carte xD-Picture Lorsque l’appareil est prêt à lire les données d’image, un Pour insérer une carte mémoire SD ou message apparaît invitant à insérer le support. MultiMediaCard Avec le repère v de la carte xD-Picture placé...
Les périphériques de mémoire USB suivants peuvent être utilisés avec le port de mémoire USB du lecteur de Port de mémoire USB support du UPA-PC500 : • Périphérique de mémoire USB amovible • Format FAT Lorsqu’un périphérique de mémoire USB est inséré...
• RS-MMC • CompactFlash • Périphériques de mémoire USB • CD-ROM/CD-R Remarque Sony n’assume aucune responsabilité quant au dommage du support ou des données lors de leur utilisation. Restrictions de reproduction Lors de l’utilisation de cet appareil pour copier ou Remarque reproduire du matériel, noter avec attention les points...
« MagicGate » est un terme collectif pour la technologie de cryptage • Ne pas toucher les contacts du support, ni avec les développée par Sony pour protéger un matériel de copyright. doigts, ni avec des objets métalliques ni quoi que ce soit.
Pour protéger un « Memory Stick » Remarques sur le « Memory Stick Duo » contre l’écriture • Utiliser un objet pointu ou la pointe d’un stylo pour déplacer sur le « Memory Stick » le commutateur de Pour éviter tout effacement accidentel de données protection contre l’écriture.
Carte SmartMedia Carte xD-Picture Les parties de la carte SmartMedia sont indiquées ci- Les parties de la carte xD-Picture sont indiquées ci- dessous. dessous. Contacts Contacts Zone de protection contre l’écriture Zone index Pour les détails, visiter le site web de la carte xD-Picture Pour les détails, visiter le site web du forum SSFDC (http://www.xd-picture.com) ou se reporter au manuel (http://www.ssfdc.or.jp) ou se reporter au manuel fourni...
Pour protéger une carte mémoire SD Carte MultiMediaCard et carte RS- contre l’écriture Pour éviter tout effacement accidentel de données La carte MultiMediaCard ou RS-MMC ne peut glisser importantes, les cartes mémoire SD sont dotées d’un dans la fente de l’appareil que dans une direction. Si la commutateur de protection contre l’écriture.
Guide de dépannage Avnt d’expédier l’appareil pour la réparation, vérifier les points listés ci-dessous. Si le problème n’est toujours Précautions de sécurité pas résolu, contacter le concessionnaire Sony. Problème Cause/Remède • Utiliser l’appareil uniquement avec un courant tLe cordon d’alimentation n’est alternatif AC 100 à...
Problème Cause/Remède Spécifications tSi le plateau du lecteur ne s’ouvre Le plateau du lecteur mixte ne s’ouvre pas à la fin et qu’un message pas. apparaît demandant de retirer le Généralités support, insérer l’outil d’éjection Alimentation AC 100 V à 240 V, 50/60 Hz. dans la fente d’éjection manuelle, Consommation électrique tel qu’indiqué...