Utilisation - Sony Rm-S2070K Mode D'emploi

ow o se

Utilisation

de Ia fonction
LEARN
•Voyant LEARN
Mode selector
Sélecteur de
mode
STO
Programming signals of only CD, TAPE
functions on the RMR-2070
The RMR-2070 DRLC receiver is compatible
with infrared remote control system.
If your system includes equipment from
manufacturers other than Sony, program their
remote-control signals on the RMR-2070 DRLC
receiver.
1 Set the mode selector on the rear panel to
LEARN.
2 Program a signal.
@Press and hold the button which shall
"learn* the remote-control
RM-S2070 remote commander
straight the commander head toward
the left sensor on the RMR-2070
LEARN indicator lights up (for 60
seconds).
@Préss ana hold the button of another
manufacturer's remote
signal is to be learned and face straight to
the right sensor on the RMR-2070 at a
distance of approximately.
O Removeyourfinger(s)fromthe button
after the LEARN indicator goes off.
When the LEARN indicator
The procedure is not performed correctly.
this case, program again from the beginning.
To erase the program signal
Program another signal following the above
procedure.
3 Repeat operation for each button to be
programmed.
4 Set the mode selector to USER
After programming
Be sure to test-if the equipment
the programmed signals.
10
e ea nm
1
d'apprentissage
Indicator
o
o
RMR-2070
Programmation
et TAPE uniquement, sur Ie récepteur DRLC
DRLC receiver
RMR-2070
Le récepteur DRLC RMR-2070 est compatible
avec le systeme de télécommande infrarouge.
Si certains
fabriqués par d'autres marques, vous pouvez
programmer les signaux de commande
distance de ces appareils sur le récepteur DRLC
RMR-2070.
1 Régler le sélecteur
arriére
2 Programmer
signal from the
@Tenir enfoncée la touche programmer sur
and face
until the
@Tenir enfoncéela touche de l'autre
commander whose
5 cm.
O Vouspouvezrelåcherles toucheslorsque
Si le voyant LEARN clignote
flashes
L'opération n'est pas réalisée correctement.
In
Dans ce casa refaire la prograrnmation depuis
le début.
Pour effacer le signal programmé
Programmer un autre signal en suivant la
procédure ci-dessus.
3 Répéter l'opération pour chaque touche å
programmer.
4 Régier le sélecteur de mode sur USERSTD.
STD.
Lorsque Ia programmation est terminée
Faire un essai pour voir si la télécommande
really works with
pilote correctement l'appareil avec les signaux
programmés.
Leaming buttons
Touches programmables
o oo
0000
0000
RM-S2070
des slgnaux des fonctions
maillons de votre chaine
de mode du panneau
sur LEARN.
un signal.
la télécommande RM-S2070 et placer la
téte de la télécommande directement
au détecteur gauche du RMR-2070 jusqu'å
ce que le voyant LEARN s'allume (pendant
60 secondes)
télécommande de marque différente dont
le signal doit étre appris et placer la
télécommande face au détecteur
RMR-2070 ä une distance d'environ
le voyant LEARN s'éteint.
1
SONY sm
CD
audio sont
å
face
droit du
5 cm.