Haftung; Responsabilité - AAT SERVO Traduction Du Manuel D'utilisation Original

D

8.2 Haftung

AAT Alber Antriebstechnik GmbH ist als
Hersteller des SERVO nicht verantwortlich
für eventuell auftretende Schäden, wenn:
» SERVO unsachgemäß
wurde.
» Reparaturen, Montagen oder andere
Arbeiten von
Personen durchgeführt wurden.
» SERVO nicht entsprechend der Be-
dienungsanleitung benutzt wurde.
» fremde Teile angebaut bzw. mit dem
SERVO verbunden wurden.
» Teile des SERVO abmontiert wurden.
» SERVO über das zulässige Gesamt-
gewicht hinaus belastet wurde.
» SERVO nicht
2-jährigem Turnus)
Hersteller, AAT-Außendienst
einem autorisierten
gewartet wurde.
» SERVO mit
Ladung betrieben wurde.
gehandhabt
nicht autorisierten
regelmäßig
von
Fachhändler
ungenügender Akku-
75
En tant que fabricant du SERVO, AAT
Alber Antriebstechnik GmbH n'est pas
responsable pour les dommages éventuels
dans les cas de figure suivants:
» Le SERVO a été manipulé de façon
incorrecte.
» Les réparations, montages ou autres
travaux ont été effectués par des
personnes non autorisées.
» Le SERVO
conformément
manuel d'utilisation.
» Des pièces non conformes sont montées
ou raccordées au SERVO.
» Des pièces
démontées.
(in » Le SERVO a été utilisé avec une charge
dem qui dépasse
oder autorisée.
» Le SERVO n'a pas fait l'objet d'une
maintenance régulière (à intervalle de 2
ans) effectuée par le fabricant, le service
après-vente AAT ou un revendeur
spécialisé et autorisé.
» Le SERVO a été utilisé avec des batteries
insuffisamment chargées.
FR
8.2 Responsabilité
n'a pas été
aux indications
du SERVO ont
la charge maximale
utilisé
du
été