Garantie Und Haftung; Garantie; Garantie Et Responsabilité - AAT SDM7 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

D

8 Garantie und Haftung

8.1 Garantie

AAT Alber Antriebstechnik GmbH über-
nimmt für den s-max (mit Ausnah-
me der Blei-Akkus) und alle Zubehör-
teile, für den Zeitraum von zwei Jahren
ab Empfangsdatum die Garantie,
diese frei von
arbeitungsfehlern sind.
Für Blei-Akkus - deren ordnungsgemäße
Pflege vorausgesetzt - übernimmt die
AAT Alber Antriebstechnik GmbH die
Garantie für den Zeitraum von einem Jahr
ab Empfangsdatum.
Die Garantie auf den s-max erstreckt sich
nicht auf Fehler, welche zurückzuführen
sind auf:
» Schäden, die infolge übermäßiger Bean-
spruchung auftreten.
» Schäden, die sich infolge unachtsamer
Behandlung ergeben.
» gewaltsame Beschädigungen.
» natürliche Verschleißteile
beläge, Gleitschutz, Steigfuß).
» unsachgemäße
Wartung durch den Kunden.
» unberechtigte
gen oder nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch des
Zubehörteile.
» Nutzung des s-max über das zu-
lässige Gesamtgewicht oder das max.
Personengewicht hinaus.
» unsachgemäßes Laden der Blei-Akkus.
Material- und
(Brems-
oder unzureichende
bauliche Veränderun-
s-max oder
62
8 Garantie et responsabilité
AAT Alber
prend en charge la garantie du s-max
(à l'exception des batteries au plomb)
et de tous les accessoires pendant une
dass période de deux ans à compter de la date de
Ver- réception contre tout vice de matériaux et
de fabrication.
Pour les batteries au plomb, et à
condition qu'elles aient été entretenues
correctement,
Antriebstechnik GmbH prend en charge
la garantie pendant une période d'un an à
compter de la date de réception.
La garantie sur le s-max n'inclut pas les
défauts dus aux causes suivantes :
» Dommages survenus à la suite d'une
sollicitation excessive.
» Dommages résultant d'une négligence
dans la manipulation.
» Violentes détériorations.
» Pièces d'usure naturelle (garnitures de
freins, antidérapants, pied d'appui).
» Maintenance
insuffisante réalisée par le client.
» Modifications
autorisées
der conforme à l'usage prévu du s-max ou des
accessoires.
» Utilisation du s-max au-delà du poids
total autorisé ou du poids maximum de
la personne.
» Chargement non conforme des batteries
au plomb.
FR

8.1 Garantie

Antriebstechnik
la société AAT
non conforme
structurelles
ou utilisation
GmbH
Alber
ou
non
non