Entsorgung; Recyclage - AAT SDM7 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

D

6.6 Entsorgung

Ihr s-max und dessen
Akkus sind langlebige
Produkte. Nach Ablauf der
natürlichen Lebensdauer
können Sie diese Kompo-
nenten an die AAT Alber
Antriebstechnik
oder deren Fachhändler
zur Entsorgung
geben.
In Deutschland ist das Elektro- und Elek-
tronikgerätegesetz (ElektroG) ist zum
24.03.2005 in Kraft getreten und regelt
die Rücknahme und Entsorgung von elek-
trischen und elektronischen Altgeräten.
Gemäß der Hinweise des Bundesministe-
riums für Umwelt (BMU) zur Anwendung
des ElektroG gilt das Gerät s-max als
Transportmittel und fällt damit nicht unter
die Kategorie der im ElektroG §2 Abs. 1
Satz 1 genannten Geräte (Verweis auf die
Richtlinie des Europäischen Parlaments
(2002/96/EG)).
GmbH
zurück
57
Votre s-max et sa batte-
rie sont des produits de
grande longévité. À la fin de
leur durée de vie normale,
vous pouvez restituer ces
composants à la société
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH ou à une entreprise
spécialisée à fins de recy-
clage.
En Allemagne, la loi sur les appareils
électriques et électroniques (ElektroG)
entrée en vigueur le 24.03.2005 régit la
restitution et le recyclage des appareils
électriques et électroniques usagés.
Conformément
ministère de l'environnement allemand
relatives à l'application de la loi sur les
appareils électriques et électroniques, le
s-max est considéré comme un dispositif
de transport et n'entre donc pas dans la
catégorie des appareils mentionnés au § 2
section 1 alinéa 1 (renvoi à la directive eu-
ropéenne (2002/96/CE)).
FR

6.6 Recyclage

aux consignes du