Montage; Griffeinheit; Unité De Poignée - AAT SDM7 Traduction De La Notice D'utilisation Originale

D

3 Montage

3.1 Griffeinheit

WARNUNG - Feststellschrauben
fest anziehen!
Standrohr der Griffeinheit
auf Steigeinheit setzen.
Über eine 9-polige Sub-D-
Kupplung in der Aufnah-
me der Steigeinheit wird
die elektrische Verbindung
hergestellt.
Mit Feststellschraube
sichern.
» Feststellschraube
anziehen!
» Prüfen Sie, ob die Griff-
einheit korrekt mit der
Steigeinheit verbunden
ist.
16
fest

3 Montage

3.1 Unité de poignée
AVERTISSEMENT - Serrer toujours
à fond les vis de blocage!
Placer le tube de l'unité de
poignée sur le dispositif de
montée.
La connexion électrique
est établie
accouplement
9 pôles sur le support du
dispositif de montée.
Fixer à l'aide d'une vis de
blocage.
» Serrer la vis de blocage
à fond !
» Vérifiez si
poignée
correctement au dispositif
de montée.
FR
via un
Sub-D à
l'unité de
est reliée