Fahren Manuell Mit Antriebsräder; Circuler En Mode Manuel Avec Les Roues Motrices - AAT SERVO Traduction Du Manuel D'utilisation Original

D
5.3 Fahren manuell mit Antriebsräder
WARNUNG - Das Befahren von
Gefällen mit Antriebsrädern im
manuellen Betrieb vermeiden!
WARNUNG - Person sollte kör-
perlich und geistig in der Lage
sein, den SERVO sicher abzu-
bremsen.
VORSICHT
zwischen Reifen und Seitenteil /
Armauflage!
Der SERVO regelt bei manuellen Fahrten -
ausschließlich zum Schutz der Elektronik
- die Geschwindigkeit ab.
Bediengerät aus Tasche
entnehmen.
Tastensperre deaktivieren
Erst Taste *, dann Taste 1
drücken.
» Symbol wird
blendet!
- Klemmgefahr
49
ausge-
5.3 Circuler en mode manuel avec les
ATTENTION - En pente, éviter de
circuler en mode manuel avec
les roues motrices.
ATTENTION - L'opérateur doit
être physiquement et intellec-
tuellement en état d'utiliser le
SERVO en toute sécurité.
PRUDENCE - Risque de
coincement entre le pneu et le
panneau de protection latérale /
accoudoir.
En roulant manuellement le SERVO ajuste
la vitesse afin de protéger l'électronique.
Extraire la boîte de com-
mande du sac.
Désactiver le verrouillage
des touches
Appuyer d'abord sur la tou-
che *, puis sur la touche 1.
» Le symbole est masqué.
FR
roues motrices