AAT SERVO Traduction Du Manuel D'utilisation Original page 8

D
» Personen die nicht selbständig sitzen
können, mit Gurt sichern.
» Niemals in rotierende/bewegende Teile
fassen.
» Beim Blockieren der Antriebselemente
oder bei Änderungen am Fahrverhalten
sofort ausschalten und SERVO nicht
mehr benutzen.
» Fahrten bei starkem Regen, Eis, Schnee
und unbefestigtem Untergrund (Sand,
Schlamm, loser Schotter) vermeiden.
» Bei Fahrten auf öffentlichen Straßen,
Straßenverkehrsordnung beachten.
» Straßen,
und Bahnübergänge
erhöhter
queren.
» Nie ohne Kippstützen verwenden.
» Nicht mit montierten
rückwärts an Wand fahren.
» Das Befahren
Antriebsrädern im manuellen Betrieb
vermeiden.
» Nicht auf Rolltreppen, Treppen oder
Laufbändern verwenden.
» Nicht an Treppen oder Abgründe
heranfahren.
» Parallelfahrten an steilen Berghängen
oder Schienen vermeiden.
» Ausreichend Abstand zur Bordstein-
kante halten.
» Bordsteinkanten / Hindernisse
rückwärts überwinden.
» Nicht mit Rollstuhl-Zuggeräten oder
Handbikes verwenden.
» Während Fahrpausen, bei Nutzung
von Nahverkehrsmitteln (Omnibusse,
Straßenbahnen usw.), bei Nutzung
mit Aufstehstühlen in „Steh-Position"
und beim Umsitzen
und Feststellbremsen des Rollstuhls
anziehen.
Kreuzungen
Vorsicht über-
Kippstützen
von Gefällen
immer
08
ausschalten
» Transporter une seule personne. Ne pas
transporter d'objets.
» Attacher les personnes avec une ceinture
si elles ne peuvent pas rester assises
seules.
» Ne jamais entrer en contact avec
les pièces qui sont en rotation ou en
mouvement.
» Mettre immédiatement le SERVO à
l'arrêt en cas de blocage du moteur
ou de fonctionnement inhabituel et ne
plus l'utiliser.
» Éviter de circuler en cas de forte
pluie, de verglas ou de neige et éviter
mit les chemins difficilement praticables
(sable, boue, gravier).
» Respecter le code de la route pour
circuler sur la voie publique.
» Faire
particulière pour traverser les routes,
les carrefours et les passages à niveau.
mit
» Ne jamais
antibascule.
» Ne pas reculer contre un mur lorsque
les roulettes antibascule sont installées.
» En pente, éviter de circuler en mode
manuel avec les roues motrices.
» Ne pas
les escaliers roulants et les tapis
roulants.
» Ne pas s'approcher des escaliers ou du
» vide.
» Éviter de circuler le long des rails ou de
fortes pentes.
» Rester à une distance suffisante du bord
du trottoir.
» Toujours franchir les bords de trottoir et
les obstacles en marche arrière.
» Ne pas utiliser avec des dispositifs de
traction et des handbikes.
preuve d'une
utiliser sans
emprunter les
FR
prudence
roulettes
escaliers,