REMS Cobra 22 Notice D'utilisation page 58

rus / ell
Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.
Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензии
к продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничи-
ваются. Данная гарантия изготовителя действует только в отношении
новых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,
Норвегии или Швейцарии.
В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключением
Соглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупке
товаров (CISG).
8. Перечень деталей
Перечень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.
ell
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1 – 3
1 Εύκαμπτος σωλήνας οδήγησης
2 Διάταξη προστασίας
3 Διακόπτης
4 Μοχλός μεταφοράς και προσπίεσης
5 Σπιράλ καθαρισμού σωλήνων
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
Κατά την χρήση ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να τηρούνται τα παρακάτω
βασικά μέτρα ασφαλείας ως προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας και κατά
των κινδύνων τραυματισμού και πυρκαγιάς.
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις πριν χρησιμοποιήσετε το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο
και φυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας προσεκτικά. Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
Ασφάλεια κατά την εργασία
1) Τηρείτε το χώρο της εργασίας σας τακτοποιημένο
● Η έλλειψη τάξης στο χώρο εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
2) Λάβετε υπόψη τις επικρατούσες συνθήκες του περιβάλλοντος
● Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή.
● Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε νωπό ή υγρό περιβάλλον.
● Φροντίστε να φωτίζετε καλά ο χώρος εργασίας.
● Μην χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρους με κίνδυνο πυρκαγιάς ή
έκρηξης.
3) Προφυλαχθείτε από την ηλεκτροπληξία
● Αποφύγετε την επαφή με το σώμα με γειωμένα μέρη (π.χ. σωλήνες, θερμαντικά
σώματα, ηλεκτρικές κουζίνες, ψυγεία).
4) Κρατήστε σε απόσταση άλλα άτομα
● Μην επιτρέψετε σε άλλα άτομα, ιδίως σε παιδιά, να αγγίζουν το ηλεκτρικό
εργαλείο ή το καλώδιο. Κρατήστε τα μακριά από το χώρο εργασίας σας.
5) Αποθηκεύστε με ασφαλή τρόπο τα ηλεκτρικά εργαλεία που είναι εκτός
χρήσης
● Τα ηλεκτρικά εργαλεία που είναι εκτός χρήσης θα πρέπει να αποθηκεύονται
σ΄ένα στεγνό, ψηλό ή ασφαλισμένο μέρος, μακριά από την πρόσβαση των
παιδιών.
6) Μην υπερφορτίζετε την απόδοση του ηλεκτρικού εργαλείου
● Εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στο καθορισμένο εύρος αποδοτικότητας.
7) Χρησιμοποιείτε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο
● Μην χρησιμοποιείτε μηχανήματα χαμηλής απόδοσης για βαριές εργασίες.
● Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο για σκοπούς για τους οποίους δεν
προορίζεται.
● Μην χρησιμοποιείτε λόγου χάρη ένα κυκλικό πριόνι χεριού, για να κόψετε κλαδιά
δένδρων ή σχίζες ξύλου.
8) Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία
● Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα γιατί μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα
μέρη.
● Κατά την εργασία στην ύπαιθρο συνιστάται να φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα.
● Φοράτε φιλέ αν έχετε μακριά μαλλιά.
9) Χρησιμοποιείτε ατομικά μέσα προστασίας
● Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
● Χρησιμοποιείτε αναπνευστική μάσκα για εργασίες που δημιουργούν σκόνη.
10) Συνδέστε την εγκατάσταση αναρρόφησης σκόνης
● Αν υπάρχουν συνδέσεις για την αναρρόφηση και για την περισυλλογή σκόνης,
βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει η σύνδεσή τους και ότι χρησιμοποιούνται σωστά.
11) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για σκοπούς, για τους οποίους δεν
προορίζεται.
● Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο, για να τραβήξετε το φις από την πρίζα. Προστα-
τεύστε το καλώδιο από θερμότητα, γράσα/λάδια και αιχμηρές ακμές.
12) Ασφαλίστε το δοκίμιο
● Χρησιμοποιήστε διατάξεις σύσφιξης ή μια μέγγενη, για να στερεώσετε το δοκίμιο.
6 Εργαλεία καθαρισμού σωλήνων
7 Σύνδεσμος κεφαλής Τ
8 Σύνδεσμος εγκοπής T
9 Πείρος διαχωρισμού των σπιράλ
10 Τύμπανο προσαρμογής (εξάρτημα)
Έτσι κρατιέται με μεγαλύτερη ασφάλεια παρά με το χέρι.
13) Αποφύγετε αντικανονική σωματική στάση
● Φροντίστε να στέκεστε σταθερά και να κρατάτε την ισορροπία σας ανά πάσα
στιγμή.
14) Περιποιηθείτε με προσοχή τα εργαλεία σας
● Διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία αιχμηρά και καθαρά, για να εργάζεστε καλύτερα
και ασφαλέστερα.
● Τηρήστε πιστά τις υποδείξεις λίπανσης και αλλαγής εργαλείων.
● Ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα τον αγωγό σύνδεσης του ηλεκτρικού εργαλείου
και δώστε το για επισκευή σε ειδικευμένο τεχνικά σε περίπτωση βλάβης.
● Ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα τους αγωγούς προέκτασης και αντικαταστήστε
τους σε περίπτωση βλάβης.
● Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και γράσα.
15) Τραβήξτε το φις από την πρίζα
● Όταν δεν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν από την συντήρηση και
κατά την αλλαγή εργαλείων όπως π.χ. λάμας πριονιού, δραπάνου, φρέζας.
16) Μην αφήσετε στην τρύπα τα κλειδιά των εργαλείων
● Βεβαιωθείτε πριν την έναρξη λειτουργίας ότι τα κλειδιά και τα ρυθμιστικά εργα-
λεία έχουν αφαιρεθεί.
17) Αποφύγετε την κατά λάθος έναρξη λειτουργίας
● Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειστός όταν βάζετε το φις στην πρίζα.
18) Χρησιμοποιείτε μπαλαντέζες για τους εξωτερικούς χώρους
● Χρησιμοποιείτε στην ύπαιθρο μόνο τις κατάλληλες και για αυτό το σκοπό
εγκεκριμένες και αντίστοιχα σημειωμένες μπαλαντέζες.
19) Να είστε προσεκτικοί
● Προσέχετε τις πράξεις σας. Αρχίζετε να εργάζεστε με σύνεση. Μην χρησιμο-
ποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν δεν είστε συγκεντρωμένοι.
20) Ελέγξτε το ηλεκτρικό εργαλείο αν έχει τυχόν βλάβες
● Πριν την συνέχεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ελεγχθεί η
άριστη και κανονική λειτουργία των διατάξεων ασφαλείας ή των τμημάτων με
ελαφρές βλάβες.
● Ελέγξτε αν λειτουργούν άριστα τα κινούμενα μέρη και βεβαιωθείτε ότι δεν
μπλοκάρουν και ότι τα τμήματα δεν έχουν βλάβες. Όλα τα τμήματα πρέπει να
έχουν συναρμολογηθεί σωστά και να εκπληρούν όλες τις προϋποθέσεις που
εγγυώνται την άριστη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
● Οι διατάξεις ασφαλείας και τα τμήματα που έχουν βλάβες πρέπει να επισκευ-
αστούν ή να ανταλλαχθούν σύμφωνα με τις προδιαγραφές από ένα εξουσιο-
δοτημένο ειδικευμένο συνεργείο.
● Οι χαλασμένοι διακόπτες πρέπει να αντικατασταθούν σε συνεργείο εξυπηρέτησης
πελατών.
● Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, των οποίων ο διακόπτης δεν γίνεται
να ανοίξει ή να κλείσει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
21)
● Η χρήση άλλων ένθετων εργαλείων και άλλων εξαρτημάτων μπορεί να σημαίνει
κίνδυνο τραυματισμού για σας.
22) Δώστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο για επισκευή σε ειδικευμένο ηλεκτρο-
λόγο τεχνίτη
● Το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο πληροί όλες τις σχετικές προδιαγραφές ασφαλείας.
Επισκευές επιτρέπεται να διεξαχθούν μόνο από έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο
τεχνίτη χρησιμοποιώντας γνήσια ανταλλακτικά, διαφορετικά μπορούν να
προκληθούν ατυχήματα στον χρήστη.
Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
● Συνδέετε τη μηχανή μόνο σε πρίζες με εγκατεστημένο αγωγό γείωσης (πρίζες
σούκο). Σε περίπτωση αμφιβολίας ελέγξτε ή αναθέστε τον έλεγχο της λειτουργίας
του αγωγού γείωσης.
● Σε υγρό δάπεδο χρησιμοποιείτε λαστιχένιες μπότες (μόνωση).
● Η μηχανή επιτρέπεται να συνδεθεί στο δίκτυο μόνο μέσω ενός μικροαυτόματου
διακόπτη προστασίας 30 mA (διακόπτης ασφαλείας FI).
● Οδηγείτε το περιστρεφόμενο σπιράλ μόνο με το προβλεπόμενο γι'' αυτόν το
σκοπό γάντι εργασίας (οδήγησης). Αυτό το γάντι επιτρέπει την καλή ολίσθηση
του σπιράλ. Τα μη κατάλληλα γάντια εργασίας, ιδιαίτερα τα λαστιχένια γάντια,
„κολλούν" πάνω στο σπιράλ. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Για τον
ίδιο λόγο μην οδηγείτε το περιστρεφόμενο σπιράλ ποτέ μ' ένα πανί.
● Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς τη διάταξη προστασίας πάνω στο φορέα των σιαγόνων
σύσφιξης και χωρίς τον εύκαμπτο σωλήνα οδήγησης των σπιράλ, επειδή το άκρο
του σπιράλ που προεξέχει από τη μηχανή κτυπά πέρα-δώθε, όταν το εργαλείο
καθαρισμού των σωλήνων βρει κάποια αντίσταση και μπλοκάρει!
● Να φοράτε ωτασπίδες.
● Σε περίπτωση που απαιτείται ανταλλαγή του φις ή του αγωγού της σύνδεσης,
τότε αυτό διεξάγεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από το τμήμα εξυπηρέτησης
πελατών του κατασκευαστή.
● Απαγορεύεται να έρχονται σ΄επαφή με νερό τα ηλεκτρικά τμήματα του ηλεκτρικού
εργαλείου και τα άτομα που βρίσκονται στην περιοχή εργασίας.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ηλεκτροπληξία
Κατά τον καθαρισμό των σωλήνων μπορεί να συναντήσετε κρυμμένα ηλεκτρικά
καλώδια.
Προορισμός χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝ
Τα μηχανήματα καθαρισμού σωλήνων REMS Cobra 22/32 πρέπει να χρησιμοποι-
ούνται σύμφωνα με τον προορισμό της χρήσης τους μόνο για τον καθαρισμό σωλήνων
και καναλιών.
ell