Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • General Safety Instructions
  • Specific Safety Instructions
  • Explanation of Symbols
  • Technical Data
  • Putting into Service
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Dati Tecnici
  • Codici Articolo
  • Messa in Funzione
  • Disturbi Tecnici
  • Smaltimento
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Puesta en Servicio
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Inbedrijfstelling
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Tekniset Tiedot
  • Colocação Em Serviço
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Technická Data
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Műszaki Adatok
  • Üzembevétel
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Zbrinjavanje U Otpad
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Odstranitev Odpadkov
  • Seznami Nadomestnih Delov
  • Legendă Simboluri
  • Date Tehnice
  • Pregătirea Pentru Lucru
  • Номера Изделий
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Çalışma Alanı
  • Teknik Veriler
  • Işletmeye Alma
  • Koruyucu BakıM
  • Üretici Garantisi
  • Област На Приложение
  • Технически Данни
  • Пускане В Експлоатация
  • Specialūs Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Tehniskie Parametri
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Üldised Ohutusnõuded
  • Tehnilised Andmed
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

REMS Cobra 22
REMS Cobra 32
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
info@rems.de
www.rems.de
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS Cobra 22

  • Page 1 REMS Cobra 22 REMS Cobra 32 Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation REMS GmbH & Co KG Istruzioni d’uso Maschinen- und Werkzeugfabrik Instrucciones de servicio Stuttgarter Straße 83 D-71332 Waiblingen Handleiding Telefon +49 7151 1707-0 Bruksanvisning Telefax +49 7151 1707-110 Bruksanvisning info@rems.de...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité

    AVERTISSEMENT 10) Raccorder le dispositif d'aspiration de poussière Utiliser les machines de débouchage de tubes REMS Cobra 22/32 uniquement de ● Si des raccords sont prévus pour des dispositifs d'aspiration et de réception manière conforme pour le nettoyage de tuyaux et de canalisations.
  • Page 10: Mise En Service

    16 ou 22, ou bien les deux. Est livré avec la Tête lame dentée 32/55 174282 machine REMS Cobra 32 soit un jeu de spirales et d'outils 22 ou 32, ou bien Tête lame croisée 16/25 171290 les deux. Chaque spirale peut être utilisée sans modification sur la machine.
  • Page 11: Fonctionnement

    Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV AVERTISSEMENT agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé REMS en état non démonté et sans interventions Porter un gant de guidage approprié ! préalables.
  • Page 76 EB atitikties deklaracija Mes atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka toliau išvardytus standartus pagal 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC direktyvų nuostatas. ES atbilstības deklarācija Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC prasībām. EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/ EC sätetele. EN 292, EN 60335-1, EN 30204-1, EN 61029-1/A12:2003. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß 2013-02-01 Manager Design and Development...

Ce manuel est également adapté pour:

Cobra 32

Table des Matières