REMS Cobra 22 Notice D'utilisation page 43

slk
stránite ju. Keď dosiahnete zápchu (odpor), je dôležité, aby ste špirálu posúvali
dopredu iba veľmi opatrne, po centimetroch. V prípade, že dôjde k zablokovaniu
špirály, musíte ihneď vytiahnut' ovládaciu páku smerom dohora, inak sa špirála
môže zlomit'.
Pokiaľ nástroj i napriek tomu uviazne v nečistote, je možné ho uvoľnit' opako-
vaným prepínaním zariadenia na ľavý chod, poloha prepínača „R" a pravý chod,
poloha prepínača „1". Ľavý chod používajte len pre tento priebeh. Všetky ostatné
práce, i spätné vyt'ahovanie špirály sa prevádza pri pravom chode.
3.2. Vyt'ahovanie špirály
Vyt'ahovanie špirály spät' sa prevádza pri pravom chode. Rotujúcu špirálu
vyt'ahujte z trúbky tak dlho, pokiaľ sa nevytvorí oblúk. Páku (4) uvoľnite a špirálu
zasuňte spät' do zariadenia. Páku opät' stlačte a špirálu vyt'ahujte z trúbky,
pokiaľ sa zase nevytvorí oblúk. Postup opakujte tak dlho, pokiaľ diel špirály nie
je úplne zasunutý do zariadenia, popr. do vodiacej hadice a môže byt' otvorené
spojenie s ďalším dielom špirály. Odpojenú čast' špirály vytiahnite zo zariadenia
a vodiacej hadice. Postup opakujte tak dlho, pokiaľ nie sú z trúbky odstránené
všetky diely špirály.
3.3. Čistenie špirály
Podľa znečistenia voľného vrtáku, ktorý ste vytiahli spät', môžete skoro stále
určit' dôvod znečistenia a podľa neho zvolit' vhodný nástroj, viď 2.3., aby ste v
ďalšom kroku mohli vyčistit' celý prierez trúbky.
3.4. Bubnový adapter so špirálou priem 8 mm (príslušenstvo)
Demontujte ochranné zariadenie (2) na nosiči upínacích čelustí a vodiacej
hadice špirály (1) a namiesto nich pripevnite bubnový adapter, obr. č. 3 (10) so
špirálou priem. 8 mm. Bubnový adapter má klieštinový nastavec pre špirálu s
priem. 8 mm. Spôsob práce s touto špirálou je rovnaký ako so špirálami o
priem. 16, 22 a 32.
4. Údržba a opravy
NEBEZPEČENSTVO
Pred údržbou a opravami vytiahnite zástrčku zo zásuvky! Tieto práce môžu
vykonávať iba kvalifikovaní odborníci.
4.1. Údržba
Výrobok REMS Cobra nevyžaduje údržbu. Ložiská hnacieho hriadeľa sa
pohybujú v stálej mazacej náplni. Zariadenie sa preto nemusí mazat'. Špirály
na čistenie trubiek a nástroje na čistenie trubiek očistite po každom použití.
4.2. Inšpekcia / údržba zariadenia
Tieto práce môžu vykonávať iba kvalifikovaní odborníci s originálnymi náhrad-
ními dieľmi.
5. Poruchy
5.1. Porucha: Špirála sa neotáča, aj keď je ovládacia páka stlačená dole.
Príčina: ● Nástroj sa zablokoval o zápchu (Viď 3.1.).
5.2. Porucha: Špirála ostala v trúbke.
Príčina: ● Spojka nebola uzatvorená.
● Špirála je zlomená.
6. Likvidácia
Stroje sa po konci ich používania nesmú zlikvidovať cez domový odpad. Musia
sa riadne zlikvidovať podľa zákonných predpisov.
7. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách voči
predajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí iba
pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo vo
Švajčiarsku a tam používané.
Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národov
o zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).
8. Zoznam dielov
Zoznamy dielov pozri www.rems.de → Na stiahnutie → Zoznamy dielov.
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
1 – 3 ábra
1 Vezető tömlő
2 Védőberendezés
3 Kapcsoló
4 Tartó- és nyomókar
5 Csőtisztító spirál
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
Villamos szerszámok használatakor az áramütés, sérülés és tűz megelőzésére
az alábbi alapvető biztonsági rendszabályokat kell betartani.
Mielőtt használatba veszi ezt a villamos szerszámot, olvassa el az összes biztonsági
előírást, és később is őrizze meg őket. Őrizze meg az összes biztonsági tudnivalót
és utasítást.
Biztonságos munkavégzés
1) Mindig tartson rendet a munkavégzés helyén
● A rendetlenség balesetet okozhat.
2) Vegye figyelembe a környezeti hatásokat
● Óvja a villamos szerszámot az esőtől.
● Ne használjon villamos szerszámot nedves vagy vizes környezetben.
● A munkaterület legyen mindig jól megvilágítva.
● Ne használja a villamos szerszámot tűz- vagy robbanásveszélyes környezetben.
3) Védje magát az áramütéstől
● Ne érjen a testével földelt részekhez (pl. csövekhez, radiátorokhoz, villamos
tűzhelyekhez, hűtőgépekhez).
4) Másokat is tartson távol a veszélyes helyzetektől
● Előzze meg, hogy mások, elsősorban gyerekek, hozzáérjenek a villamos
szerszámhoz vagy annak kábeléhez. Tartsa távol őket a munkavégzés helyétől.
5) A nem használt villamos szerszámokat biztonságos helyen tárolja
● A nem használt villamos szerszámokat száraz, magasan fekvő vagy zárt,
gyerekek számára nem elérhető helyre helyezze.
6) Ne használja a szerszámot túl nagy terheléssel
● A megadott teljesítménytartományban hatékonyabb és biztonságosabb a
munkavégzés.
7) Mindig az adott feladatnak megfelelő szerszámot használjon
● Nehéz munkákhoz ne használjon kis teljesítményű szerszámot.
● Ne használja a szerszámot olyan célokra, amelyek nem tartoznak rendeltetés-
szerű használatának körébe.
● Ne használjon például kézi körfűrészt faágak vagy fahasábok vágására.
8) Viseljen megfelelő öltözéket
● Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, mert ezeket a mozgó részek
könnyen elragadhatják.
● A szabadban végzett munkához viseljen csúszásmentes cipőt.
● Ha hosszú a haja, kösse le hajhálóval.
9) Használjon védőfelszerelést
● Viseljen védőszemüveget.
● Porral járó munkákhoz viseljen légzőmaszkot.
10) Kapcsolja fel a porelszívó berendezést
● Ha a szerszámon porelszívó és porgyűjtő szerkezet csatlakozása is található,
győződjön meg arról, hogy ezek rá vannak kapcsolva és megfelelően működnek.
11) A kábelt csak rendeltetésének megfelelő célokra használja
● Ne használja a kábelt arra, hogy a csatlakozódugaszt az aljzatból kihúzza. A
kábelt óvja a hőtől, olajtól és veszélyes élektől.
12) Rögzítse a munkadarabot
● Rögzítse a munkadarabot befogószerkezettel vagy satuval. Így jobban lehet
rögzíteni, mint kézzel.
13) Kerülje a természetellenes testtartást
● Biztonságos állást vegyen fel, és mindig őrizze meg egyensúlyát.
14) Rendszeresen tartsa karban a szerszámokat
● A hatékony és biztonságos munkavégzés érdekében a vágószerszámok mindig
legyenek élesek és tiszták.
● Tartsa be a kenésre és szerszámcserére vonatkozó előírásokat.
● Rendszeresen ellenőrizze a villamos szerszámok hálózati csatlakozóvezeté-
kének épségét, és cseréltesse ki őket szakemberrel, ha sérültek.
● Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító vezetékek épségét, és cseréje ki őket,
ha sérültek.
● A fogantyúk legyenek mindig szárazak, tiszták, olaj- és zsírmentesek.
15) Húzza ki a dugót az aljzatból,
● ha nem használja, illetve karbantartás és szerszámok (pl. fűrészlap, fúró, maró)
cseréje előtt.
16) Ne hagyja a szerszámban a szerszámkulcsot
● A szerszám bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy eltávolította a kulcsot
és a beállító szerszámot.
17) Előzze meg, hogy a szerszám akaratlanul elinduljon
● Mielőtt a dugót az aljzatba helyezi, győződjön meg arról, hogy a kapcsoló
kikapcsolt állapotban van.
18) A szabadban végzett munkákhoz használjon hosszabbító kábelt
● A szabadban végzett munkákhoz csak erre engedélyezett és ennek megfele-
lően jelölt hosszabbító kábelt használjon.
19) Ügyeljen az alábbiakra
● Mindig figyeljen arra, amit éppen csinál. Munkavégzés közben legyen körülte-
kintő. Ne használja a szerszámot dekoncentrált állapotban.
hun
6 Csőtisztító szerszám
7 T-peckes kapcsoló
8 T-hornyos kapcsoló
9 Spirál szétválasztó csap
10 Adapterdob (tartozék)