GGP ITALY WM Série Manuel D'utilisation page 59

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
1. °ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ .................................. 1
2. ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› ·ÛÊ·Ï›·˜ ............................... 1
3. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ....................... 2
4. ΔÈ ı· ‹Ù·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ................ 3
5. √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ........................................ 4
6. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ................................................ 6
7. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ï‡ÛÂȘ .............................. 8
8. Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ............................. 8
1. °∂¡π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
1.1
√¢∏°π∂™ °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞°¡ø™∏
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘, ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ
Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì ۇ̂ÔÏ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
™∏ª∂πø™∏
¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‚Ï·‚ÒÓ
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜.
¶ƒ√™√Ã∏!
Ì·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘.
∫π¡¢À¡√™!
ÚÒÓ ÛˆÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ì ΛӉ˘ÓÔ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘.
™∏ª∂πø™∏
Ú¤˜ "ÂÌÚfi˜", "›Ûˆ", "‰ÂÍÈ¿" ηÈ
"·ÚÈÛÙÂÚ¿", ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ Ì ÙÔ ÌÔ˘˙›
ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·-
Ú·ÙËÚËÙ‹.
2. °∂¡π∫√π ∫∞¡√¡π™ª√π ∞™º∞§∂π∞™
(¡· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛÂÎÙÈο)
∞) ∂∫¶∞π¢∂À™∏
1) ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·˘Ùfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜. ª¿ıÂÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
2) ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
3) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· fiÙ·Ó
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂȉÈο ·È‰È¿, ‹ ηÈ
˙Ò·.
™∏ª∞¡Δπ∫√
‹
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ Ûˆ-
¶Èı·ÓfiÙËÙ· ÚfiÎÏËÛ˘ ÛÔ‚·-
ŸÏ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔ-
ÛÙÔÓ
∏ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (ÛÙ· ‰‡Ô ÂÛÒÊ˘ÏÏ· ÙÔ˘
ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘) ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ
ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘.
1.2
π¢∂√°ƒ∞ªª∞Δ∞ ∞™º∞§∂π∞™
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÚÔÛÔ¯‹.
°È' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ȉÂÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ΢ÚÈfiÙÂÚ·
ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈο ̤ÙÚ· ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË. H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜
ÂÍËÁÂ›Ù·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Â›Û˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂȉÈÎfi
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹! - ¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¶ÚÔÛÔ¯‹! - ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È Â‡ÊÏÂÎÙË.
∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â› 2 ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙÔÓ
·ÓÂÊԉȷÛÌfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! - √È ÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó
ÌÔÓÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ª∏¡ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÙÂ
ÂÌÚfi˜ Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ.
4) ¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ›ӷÈ
˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÚfiÔÙ· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ‹ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·
ÙÔ˘˜.
μ) ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∂™
1) ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯·, ÎÔÚ‰fiÓÈ·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·
‹ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó.
¢¤ÛÙ ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÙ·ı›Ù Û ·fiÛÙ·ÛË
·ÛÊ·Ï›·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.
2) ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ
ÚÈÓ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú.
3) ¶ƒ√™√Ã∏: ∫π¡¢À¡√™! ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜
‡ÊÏÂÎÙË.
1
EL