GGP ITALY WM Série Manuel D'utilisation page 142

4
RU
5 5 . . è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä ù ù K K ë ë è è ã ã ì ì Ä Ä í í Ä Ä ñ ñ à à à à
5.1
K K Ä Ä Ü Ü Ñ Ñ õ õ â â ê ê Ä Ä á á è è Ö Ö ê ê Ö Ö Ñ Ñ
à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å
K‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ fl‰ ÔÓ‚ÂÓÍ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı
̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ËÒÔ‡‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
5.1.1
è è   Ó Ó ‚ ‚ Â Â   Í Í ‡ ‡ Û Û   Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì fl fl Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò Î Î ‡ ‡
íËÔ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ„Ó Ï‡Ò· Û͇Á‡Ì ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ
„·‚ (ÒÏ. 8.1).
a a ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
b b ) ) é˜ËÒÚËÚ ۘ‡ÒÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ·ÍË Á‡ÎË‚ÍË ·‡Í‡.
c c ) ) éÚÍÛÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ (1), Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍÓ̈ ˘ÛÔ‡ ‰Îfl
ÔÓ‚ÂÍË ÛÓ‚Ìfl (2) Ë ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ „Ó, Í‡Í ÔÓ͇-
Á‡ÌÓ, ÔËÒÎÓÌË‚ ÔÓ·ÍÛ Ì‡ Ô‡ÚÛ·ÓÍ, Ì ‚‚ËÌ-
˜Ë‚‡fl  ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
d d ) ) ÇÌÓ‚¸ ËÁ‚Θ¸ ÔÓ·ÍÛ ÒÓ ˘ÛÔÓÏ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸
ÛÓ‚Â̸ χÒ·, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl
ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÏÂÚ͇ÏË «MIN» Ë «MAX».
e e ) ) ÑÓ·‡‚ËÚ¸, ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, χÒÎÓ ÚÓ„Ó ÊÂ
ÚËÔ‡ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl «MAX» Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
χÒÎÓ Ì ÎËÎÓÒ¸ ÏËÏÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‰Îfl Á‡ÎË‚ÍË.
f f ) ) ᇂËÌÚËÚ¸ ÔÓ·ÍÛ (1) ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ÒΉ˚ ‡ÁÎË‚¯Â„ÓÒfl χÒ·.
5.1.2
è è   Ó Ó ‚ ‚ Â Â   Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ Ó Ó Á Á ‰ ‰ Û Û ¯ ¯ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó Ù Ù Ë Ë Î Î ¸ ¸ Ú Ú   ‡ ‡
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl; Ì Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë-
„‡ÚÂθ, ÂÒÎË ÙËθÚÛ˛˘ËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
ËÎË ÔÓ‚ÂʉfiÌ.
‡ ‡ ) ) é˜ËÒÚËÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ Í˚¯ÍË (1)
ÙËθÚ‡.
b b ) ) ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ (1), ÓÚ‚ËÌÚË‚ ‰‚ Û˜ÍË
(2 - TRE0701 - TRE0801) ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌË‚
flÁ˚˜ÍË (2a - TRE0702).
c c ) ) èÓ‚Â¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡
(3), ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˆÂÎ˚Ï, ˜ËÒÚ˚Ï Ë
̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÎË
Á‡ÏÂÌÛ (ÒÏ. 6.5).
d d ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌÓ Í˚¯ÍÛ (1).
5.1.3
á á ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó Ô Ô Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡
Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é
‚‡ ̇ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë Ï‡¯ËÌ˚,
˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Ëı, Ë ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ
Û‰‡ÎflÈÚ ‚Ò ÒΉ˚ ÔÓÎË‚¯Â„ÓÒfl ÚÓÔÎË‚‡.
ɇ‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ Û˘Â·, ̇ÌÂ-
ÒÂÌÌ˚È ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ì‡ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ˜‡ÒÚË.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÚÓÔÎË-
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÚÓÔÎË‚‡ ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÒÔˆˇθÌÓÈ
„·‚ (ÒÏ. 4.2 Ë 8.1).
á‡Ô‡‚ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û͇Á‡ÌËflÏË, ËÁÎÓ-
ÊÂÌÌ˚ÏË ‚ êÛÍÓ‚Ó‰Òڂ χ¯ËÌ˚.
5.1.4
K K Ó Ó Î Î Ô Ô ‡ ‡ ˜ ˜ Ó Ó Í Í Ò Ò ‚ ‚ Â Â ˜ ˜ Ë Ë
èÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ (1) ͇·ÂÎfl Í Ò‚Â˜Â
(2), Û‰ÓÒÚÓ‚ÂË‚¯ËÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÍÓÎÔ‡˜Í‡ Ë Ì‡
̇ÍÓ̘ÌËÍÂ Ò‚Â˜Ë ÌÂÚ „flÁË.
5.2
á á Ä Ä è è ì ì ë ë K K Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü ( ( ı ı Ó Ó Î Î Ó Ó ‰ ‰ Ì Ì Ó Ó „ „ Ó Ó ) )
á‡ÔÛÒÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚
ÔÓfl‰ÍÂ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ êÛÍÓ‚Ó‰Òڂ χ¯ËÌ˚, ÌÛ-
ÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ÂÒÎË ÓÌË Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚),
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ‚˚Á‚‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌË χ¯ËÌ˚ ËÎË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
a a ) ) ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «CHOKE»;
b b ) ) àÒÔÓθÁÛÈÚ Íβ˜ Á‡ÔÛÒ͇, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‚
êÛÍÓ‚Ó‰Òڂ χ¯ËÌ˚.
óÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
«CHOKE» ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «FAST» ËÎË «SLOW».
5.3
á á Ä Ä è è ì ì ë ë K K Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü ( ( „ „ Ó Ó   fl fl ˜ ˜ Â Â „ „ Ó Ó ) )
•) Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ò˛ Ôӈ‰ÛÛ, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‰Îfl ıÓ-
ÎÓ‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇, ÍÓ„‰‡ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‰ÓÒÒÂÎÂÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «FAST».
5.4
à à ë ë è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö Ñ Ñ Ç Ç à à É É Ä Ä í í Ö Ö ã ã ü ü
Ç Ç é é Ç Ç ê ê Ö Ö å å ü ü ê ê Ä Ä Å Å é é í í õ õ
ÑÎfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË KèÑ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı ͇-
˜ÂÒÚ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚
χÍÒËχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂ-
ÌËfl ‰ÓÒÒÂÎÂÏ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «FAST».
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
„ „ Î Î Û Û ¯ ¯ Ë Ë Ú Ú Â Â Î Î fl fl Ë Ë Ó Ó Í Í   Û Û Ê Ê ‡ ‡ ˛ ˛ ˘ ˘ Ë Ë ı ı Û Û ˜ ˜ ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Í Í Ó Ó ‚ ‚ , , Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â
Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ „ „   Â Â Ú Ú ¸ ¸ Ò Ò fl fl ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Ò Ò Ó Ó Í Í Ó Ó È È Ú Ú Â Â Ï Ï Ô Ô Â Â   ‡ ‡ Ú Ú Û Û   ˚ ˚ . . è è   Ë Ë
Ñ Ñ Â Â   Ê Ê Ë Ë Ú Ú Â Â   Û Û Í Í Ë Ë ‚ ‚ ‰ ‰ ‡ ‡ Î Î Ë Ë Ó Ó Ú Ú