Manuels Connexes pour LEGRAND Trimod HE 40
Sommaire des Matières pour LEGRAND Trimod HE 40
- Page 1 Trimod HE® ® Manuel supplémentaire pour Trimod HE 40 Dual Input 3 104 35 Part. LE09010AA-11/15-01 GF...
- Page 2 ® Trimod HE® FRANÇAIS...
- Page 3 Trimod HE® Index générale Description technologique Modèles Installation 5.2.8 Branchement de l’alimentation Schémas de branchement Configuration et mise en marche Configuration Entrée Configuration Sortie Contrôles avant l’allumage Procédure de mise en marche Panneau de contrôle 7.2.1 État ASI 7.2.2 Réglages UPS 7.2.4 Événements 7.2.5 Outils 7.2.8 Extinction de l’...
- Page 4 ® 2. Description Technologique Les chapitres de la présente notice ne s’appliquent qu’au Trimod HE 40 Dual Input 3 104 35 et remplacent ceux présents dans le manuel général pour Trimod : Modèles UPS Trimod HE 40 Dual Input...
- Page 5 Trimod HE® Caractéristiques principales 3 104 35 40 kVA Puissance nominale 40 kVA Puissance active 40 kW On-line à double conversion Technologie Classification : (en conformité avec la norme EN 62040-3) VFI-111-SS Configuration I/O Tri/Tri Dual Input Disponible Modulaire avec modules de puissance de 6700VA Architecture UPS contenus dans une seule armoire.
- Page 6 - Extinction automatique de tous les ordinateurs alimentés par l'UPS (s’ils sont connectés en réseau TCP/IP). Pour télécharger gratuitement une copie du Logiciel, visiter le site Internet http://www.ups.legrand.com Windows® est une marque enregistrée de Microsoft Corporation Électroniques contre surcharges, court-circuit et décharge excessive Protections des batteries.
- Page 7 Dans le chapitre TABLEAUX, les tableaux de 1 à 8 fournissent les indications relatives au dimensionnement de câbles, fusibles, interrupteurs automatiques et différentiels. La configuration par défaut pour les groupes de continuité UPS Trimod HE® 40 distribués par LEGRAND® prévoit une ENTRÉE TRIPHASÉE et une SORTIE TRIPHASÉE sans ligne de by-pass séparée.
- Page 8 En cas de modification de la configuration par défaut (voir chapitre 5.2.8), il est nécessaire de configurer correctement la nouvelle modalité de fonctionnement à l’aide du panneau instruments comme indiqué dans le chapitre 6.4. UPS Trimod HE 40 Dual Input UPS Trimod HE 40 Dual Input sans ligne de by-pass séparée...
- Page 9 Trimod HE® 6. Configuration et Mise en marche ATTENTION Les instructions du présent chapitre ne s’adressent pas à un simple opérateur mais à un technicien qualifié et autorisé à effectuer les interventions uniquement s’il dispose des Équipements de protection individuelle indiqués dans le chapitre 3.
- Page 10 ® 6. Configuration et Mise en marche UPS Trimod HE 40 Dual Input Procédure de mise en marche 1. Mettre en place les fusibles de batterie dans les sectionneurs prévus à cet effet des armoires des Trimod HE® BATTERY ;...
- Page 11 Trimod HE® 9. Quitter le Service Mode en appuyant sur le bouton ON/OFF. 10. Fournir l’alimentation au groupe de continuité et fermer les sectionneurs d’entrée secteur et de by-pass d’entrée de l’UPS ; ATTENTION Si la fonction charge en stand-by a été activée, détectant la tension entrée, le groupe propose automatiquement le démarrage d’un cycle de charge des batteries.
- Page 12 ® 7. Panneau de contrôle 7.2.1 État UPS Modèle Archimod® Modèle équipement Adresse Synchr. Adresse de synchronisation pour cette commande Nb CM Nombre de commandes reconnues VA Max Puissance apparente maximale fournie [kVA] W Max Puissance active maximale fournie [kW] Infos UPS Max lcgh Courant maximum fourni pour la charge des batteries [A]...
- Page 13 Trimod HE® Puissance active absorbée par l’UPS par les entrées principales Puissance sur phase X [W] Puissance apparente absorbée par l’UPS par les entrées Puiss app. principales sur phase X [VA] V rms Voltage effectif en entrée sur l’UPS sur phase X [V RMS] Voltage effectif en entrée sur l’UPS sur phase X, pour la ligne de By-pass V rms by-pass [V RMS]...
- Page 14 ® 7. Panneau de contrôle Temp. interne Température interne de l’UPS [°C] Mesures Divers Pos. H.V. Bus Voltage sur BUS DC positif [V] Neg. H.V. Bus Voltage sur BUS DC négatif [V] Alarmes Historique des alarmes (voir chapitre 8) Note: appuyer sur les touches « FLÈCHE HAUT » et « FLÈCHE BAS » pour faire défiler la liste des alarmes. Fonct.
- Page 15 Trimod HE® 7.2.2 Réglages UPS Si la fonction est active, elle permet la mise en marche de l’UPS Startup avec batterie en cas de coupure de courant Options Restart Si la fonction est active, elle permet le redémarrage automatique Mode d’alimentation de secours. Si la fonction est active, l’UPS peut Mode EPS (*) être utilisé...
- Page 16 ® 7. Panneau de contrôle Si la fonction est active, l’UPS contrôle automatiquement l’intervention du by-pass. Si la fonction n’est pas activée, l’UPS ne commute jamais en Activation by-pass, aussi en cas de surcharge prolongée (voir « Surcharge admise » By-pass dans le chapitre Description technique) ou en cas de coupure ou d’absence redondante, l’UPS s’éteint.
- Page 17 Trimod HE® Langue Sélectionne la langue d’interface. Buzzer Active/désactive les signaux sonores. Bip touches Active/désactive le signal sonore de pression des touches. Si la fonction est active, un mot de passe est demandé Arrêt bloqué (*) pour éteindre l’UPS. Règle le rétro-éclairage de l’écran : Panneau - Fixe : toujours allumé...
- Page 18 ® 7. Panneau de contrôle 7.2.8 Extinction de l’ASI Trimod® ATTENTION La procédure d’extinction indiquée ci-après doit être appliquée uniquement si la charge appliquée au groupe de continuité est éteinte ou si elle ne nécessite pas l’alimentation du groupe. 1. S’assurer que les charges branchées ne nécessitent pas d’alimentation ; 2.
- Page 19 Trimod HE® 8. Diagnostics Signaux lumineux et sonores L’indicateur d’état de fonctionnement, sur le panneau frontal de l’UPS et le voyant sur le devant de chaque module de puissance changent de couleur en fonction de l’état de fonctionnement de l’UPS de chaque module de puissance (voir le tableau ci-dessous).
- Page 20 ® 8. Diagnostic INDICATEUR VOYANT MODULE SIGNAL MESSAGE DESCRIPTION DE L’ÉTAT DE L’UPS D’ÉTAT DE PUISSANCE SONORE SUR ÉCRAN ET RECOMMANDATIONS ORANGE ORANGE By-pass forcé Mode by-pass forcé Intermittent Rapide intermittent ORANGE ORANGE By-pass Mode by-pass manuel Intermittent Rapide intermittent manuel ORANGE Double signal...
- Page 21 Trimod HE® Messages Dans le présent chapitre, sont indiqués les messages qui s’affichent sur l’écran de l’unité, accompagnés des causes correspondantes les plus probables. Dans le cas où le problème ne pourrait pas être résolu, contacter l'assistance technique. PREMIÈRE LIGNE SUR TABLEAU PRINCIPAL MESSAGE SIGNIFICATION BUZZER OFF...
- Page 22 ® 8. Diagnostic MESSAGE SIGNIFICATION ERREUR NIVEAU OUT DC Une erreur sur l'UPS a entraîné une tension CC en sortie. SURCHAUFFE La température interne de l’UPS est hors des limites prévues. La charge totale est supérieure à la puissance nominale de l’UPS. SURCHARGE L’UPS passe en By-pass en présence de tension sur la ligne de by-pass, différemment il s’éteint.
- Page 23 Trimod HE® PAGES AFFICHÉES LORS DE L’ARRÊT MESSAGE SIGNIFICATION L’UPS n’a jamais été allumé. Aucune alimentation. Premier Start-up : brancher Start-up impossible. alimentation ! S’assurer de la présence de l’alimentation avant le start-up. Aucune alimentation. Start-up impossible. Absence alimentation ! Start-up Pour mettre en marche l’UPS sur batterie, impossible sélectionner cette configuration sur l’écran.
- Page 24 ® 8. Diagnostic ÉVÉNEMENTS IMPORTANTS MESSAGE SIGNIFICATION Panne variateur Panne sur circuit variateur. Panne Booster Panne sur circuit Booster/PFC. Panne chargeur Panne sur circuit chargeur. Surchauffe Surchauffe. Contrôler le système de ventilation de l’UPS. Surcharge Surcharge. Contrôler le niveau de la charge branchée à l’UPS. Tension excessive sur BUS HV.
- Page 25 Trimod HE® ALARMES MESSAGE SIGNIFICATION PANNE VARIATEUR Panne sur circuit variateur. PANNE BOOSTER Panne sur circuit Booster/PFC. PANNE CHARGEUR Panne sur circuit chargeur. SURCHAUFFE Surchauffe. Contrôler le système de ventilation de l’UPS. SURCHARGE Surcharge. Contrôler le niveau de la charge branchée à l’UPS. SURTENSION SUR BUS HV Tension anormalement élevée sur BUS CC.
- Page 26 Toutes les opérations de la présente section doivent être effectuées par des techniciens autorisés ou par un personnel qualifié. LEGRAND® décline toute responsabilité en cas de dommages physiques ou matériels causés par des opérations ou des interventions incorrectes, non effectuées dans le respect des instructions figurant dans le présent manuel, en particulier en référence aux prescriptions de sécurité...
- Page 27 (CM) et des modules de puissance (PM) : Le Trimod HE 40 Dual Input dispose de 2 commandes qui contrôlent chacune 3 modules de puissance. Pour remplacer un module de puissance, les 3 modules du groupe correspondant sont éteints. Aussi, la puissance maximale disponible est égale à...
- Page 28 ; « By-pass forcé » s’affiche sur le panneau. Quand l’unité est en mode de by-pass forcé, l’indication « UPS LEGRAND® » clignotement rapidement sur le devant du panneau. Dans le même temps, les voyants des modules de puissance clignotent eux aussi rapidement ;...
- Page 29 Trimod HE® 9.5.2 Changement d'un module de puissance ou ajout de nouveaux modules 1. S’assurer que la procédure de by-pass de maintenance décrite plus haut a été scrupuleusement appliquée ; 2. Extraire le module après avoir dévissée les deux vis de sécurité ; ATTENTION Deux trous sont présents sur la couverture du module qui permet de voir deux voyants ;...
- Page 30 ®...
- Page 32 : 33 5 55 06 87 87 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com Cachet installateur Legrand se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu affiché dans cette publication et de la communication, sous quelque forme et modalité, les changements apportés.