Fracarro D-Matrix 8T Instructions D'emploi
Manuels Connexes pour Fracarro D-Matrix 8T
Sommaire des Matières pour Fracarro D-Matrix 8T
- Page 1 D-Matrix 8T ISTRUZIONI PER L’USO - OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI - BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Page 58: Consignes De Sécurité
En cas de panne, ne pas tenter de réparer le produit, sans quoi la garantie ne sera plus valable. 2. DESCRIPTION DU PRODUIT D-Matrix 8T est une unité centrale qui permet de générer deux groupes de 1/2/4 multiplex adjacents modulés selon les standards DVB-T, en utilisant des flux provenant de huits multiplex numériques terrestres / câble (DVB-T, DVB-T2 ou DVB-C) ou à... -
Page 59: Istructions D'emploi
La programmation avancée par le biais de l’interface web du réseau local LAN ou à distance en se con- nectant à un PC. Exemple d’installation SIGMA 6HD LTE D-MATRIX 8T D-MATRIX 8T DTT MIX IN SIGMA 6HD LTE USB Stick... - Page 60 être rétablie, après avoir résolu la panne au niveau de l’équipement, en désactivant ou réactivant l’entrée, ou bien en redémarrant le D-Matrix 8T. NB : l’entrée du premier connecteur a un filtre basse-bande de 170 à 862 MHZ qui protège des interférences provenant des signaux FM ou GSM.
-
Page 61: Installation Du Produit
à un PC (en utilisant un câble croisé), ou bien à un réseau LAN. 3. INSTALLATION DU PRODUIT 3.1 CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage contient le matériel ci-dessous: • D-Matrix 8T; • Câble d’alimentation; • Consignes de sécurité et d’installation du produit;... -
Page 62: Insertion Des Modules Cam
3.4 LED MULTICOLORES D’INDICATION DE L’ÉTAT D-MATRIX 8T est doté de huit LEDS placés dans la partie supérieure (deux pour chaque entrée), qui indi- quent l’état de réception des signaux provenant des satellites, et d’une LED multicolore placée dans la partie inférieure, qui indique l’état du système. -
Page 63: Instructions Pour L'utilisation
5.1 PROGRAMMATION DE BASE DEPUIS LE TABLEAU DE COMMANDE D-MATRIX 8T est programmable depuis le pavé et le display intégrés dans le tableau de commande avant. Pour accéder au menu de programmation, appuyer sur la touche √, saisir l’identifiant (par défaut 1234), puis confirmer le code en appuyant de nouveau sur la touche √. -
Page 64: Menu Entree
MENU ENTREE:permet de sélectionner l’entrée à programmer parmi les 5 disponibles (voir le flow chart INPUT). FLOW CHART ENTREE -INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7 est INPUT8 ASSOCIER A: les 8 tuners sont organisés en quatre groupes de deux ; chaque groupe peut recevoir le signal provenant du connecteur d’entrée ou du groupe précédent par le biais d’un LOOP (pour les INPUT 1 et 2 la deuxième option n’est pas possible étant donné... - Page 65 USB.; ETAT USB: affiche l’état du fichier sélectionné. NB: D-MATRIX 8T reconnaît et reproduit uniquement des fichiers audio/vidéo au format TS ; tout autre format audio/vidéo doit être converti par un des logiciels de conversion disponibles en ligne.
-
Page 66: Canal De Sortie
MENU SORTIE: permet de programmer le signal en sortie du D-MATRIX 8T pour la distribution. FLOW CHART SORTIE -Standard du signal en sortie: le standard du signal en sortie est DVB-T (2K). MUX 1, MUX 2, MUX 3, MUX 4, MUX5, MUX6, MUX7 est MUX8: permet de choisir le MUX en sortie à... - Page 67 Istructions d’emploi COSTELLATION: permet de programmer la constellation de modulation des porteuses 16QAM et 64 QAM; NIVEAU RF: permet de régler le niveau de sortie en dBuV, à pas de 1 dBuV ; ce paramètre modifie au- tomatiquement la valeur du niveau des MUX adjacents, dans le même quartet; SPECTRUM: permet de régler le spectre comme NORMAL ou INVERSÉ...
-
Page 68: Menu Programmes
MENU PROGRAMMES: il est possible de sélectionner les programmes qui seront transmis dans les MUX créés précédemment et de suivre la bande occupée en transmission. FLOW CHART PROGRAMMES MUX 1, MUX 2 , MUX 3, MUX 4, MUX5, MUX6, MUX7 est MUX8: permet de sélectionner le MUX à... - Page 69 NOTES : NE PAS activer la fonction DHCP si les paramètres de réseau ont été configurés comme ci-après IP: attribue l’adresse IP de l’unité centrale, l’adresse doit être univoque et compatible avec celle détectée par les programmations du réseau LAN à laquelle on souhaite de connecter le D-Matrix 8T (par défaut 192.168.0.2).
-
Page 70: Programmation Par Interface Web
(navigateurs conseillés : Google Chrome, Mozilla) et saisir dans la barre d’adresse l’adresse IP asso- ciée au D-MATRIX 8T (dans l’exemple 192.168.0.2) ; la page-écran initiale de la figure 1 sera affichée, dans laquelle saisir les données d’accès. Saisir l’Identifiant et le Mot de passe, ceux d’usine sont les suivants:... - Page 71 Sur la page d’accueil de la figure 2, l’état général du système D-MATRIX 8T est affiché. La rubrique ÉTAT permet de vérifier à tout moment la version logicielle installée sur le produit et le numéro de série correspondant.
-
Page 72: Configuration Entrées Dtt
5.2.1 CONFIGURATION ENTRÉES DTT En cliquant avec la souris sur le nom d’une des 8 entrées ou bien à l’aide du menu en haut CONFIGURATION- >ENTREE->INPUT 1 / INPUT 2 / INPUT 3 / INPUT 4 / INPUT 5 / INPUT 6 / INPUT 7 et INPUT8 on accède à la page-écran suivante : FIG. -
Page 73: Configuration Entrée Usb
USB (clé flash ou disque dur) formaté dans le filesystem FAT32. Pour bénéficier de la fonction USB, relier le dispositif de stockage USB au D-MATRIX 8T et accéder à la page de configuration depuis la page d’accueil en cliquant sur USB, ou bien à l’aide du menu CONFIGURATION- >ENTREE->USB ;... - Page 74 5.2.3 CONFIGURATION COMMON INTERFACE À l’aide du menu CONFIGURATION->COMMON INTERFACE->CAM1 / CAM2, il est possible d’accéder à la page de configuration des modules CAM, insérés dans leurs ports respectifs. La nouvelle page s’ouvrira comme montré ci-dessous: Fig. 5 Cette page affiche le nom de la CAM insérée dans le port ; si celle-ci n’est pas présente, ou si elle n’est pas initialisée correctement, la mention «...
- Page 75 Istructions d’emploi Fig. 6 Fig. 7 La figure 6 affiche la page-écran du “MENU COMMON INTERFACE” associé à la cam : cette page affiche les informations sur le module CAM, sur la Smart Card et il est possible de télécharger la dernière version de la CAM.
-
Page 76: Configuration Mux De Sortie
5.2.4 CONFIGURATION MUX DE SORTIE Depuis le menu « CONFIGURATION SORTIE », en cliquant sur le menu CONFIGURATION->SORTIE->MUX1 / MUX2 / MUX 3 / MUX 4 / MUX 5 / MUX 6 / MUX 7 / MUX 8, il est possible d’accéder à la page de configuration des MUX de sortie modulés selon le standard DVB-T. -
Page 77: Configuration Des Programmes
Istructions d’emploi 5.2.5 CONFIGURATION DES PROGRAMMES À l’aide du menu CONFIGURATION -> PROGRAMMES -> MUX 1 / MUX 2 / MUX 3 / MUX 4 / MUX 5 / MUX 6 / MUX 7 / MUX 8 il est possible d’accéder à la page de configuration des Multiplex en sortie. Les paramètres relatifs sont affichés ci-dessous: Fig. - Page 78 Dans le bas du tableau sont indiquées certaines informations concernant la bande occupée par les program- mes (somme des programmes en ne tenant pas compte des tableaux relatifs au TS et PID en commun) en sortie et l’indication sur l’intervalle de programmes affichés sur le total. En cliquant sur l’icône <propriété>...
- Page 79 Istructions d’emploi Dans le tableau 11 « Liste PID Ajoutés » (fig. 11), il est possible : d’écrire dans l’espace prévu à cet effet le PID à ajouter qui sera indiqué sous la colonne « Valeur reconfigurée », de sélectionner l’entrée du signal (INPUT 1, INPUT 2,INPUT 3,INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6, INPUT 7, INPUT 8, CAM 1, CAM 2, USB).
- Page 80 à la page de sauvegarde de la configuration, sur fichier directement sur PC (Fig. 14) ou sur clé USB (Fig. 15) Fig. 14 Fig. 15 En cliquant sur l’icône du disque, un fichier XML contenant la configuration complète du D-MATRIX 8T sera automatiquement sauvegardé sur le PC ou sur la clé USB.
-
Page 81: Restauration Des Réglages D'usine
Une fois un ou plusieurs fichiers de configuration sauvegardés sur le PC ou sur une clé USB, il est possible de recharger cette configuration sur le D-MATRIX 8T : à l’aide du menu OPÉRATIONS -> CHARGER CONFIGU- RATION -> DEPUIS FICHIER / DEPUIS CLÉ USB, il est possible d’accéder aux pages de restauration/recharge de la configuration sauvegardée depuis le fichier sur le PC (Fig. -
Page 82: Mise À Jour Firmware
À l’aide du menu OPÉRATIONS -> REDÉMARRER, il est possible de redémarrer le système. 6. INDICATION POUR LA PROGRAMMATION IMPORTANT : avant de passer à la programmation du D-MATRIX 8T, il est conseillé de suivre les indications générales suivantes. Choisir entre la fonction ALL PID OUT ou la programmation individuelle des programmes (PID) qui devront être disponibles en sortie. - Page 83 Istructions d’emploi Les premiers programmes pénalisés seront ceux à position plus haute (priorité inférieure), qui subiront une perte de paquets, et seront alors visualisés avec des erreurs. Si la bande en sortie redevient inférieure à la bande disponible, tous les programmes seront de nouveau transmis sans pertes de données.
-
Page 84: Mise À Jour Du Firmware
7. MISE À JOUR DU FIRMWARE Le D-MATRIX 8T peut être mis à jour sur place en chargeant le firmware, sauvegardé au préalable sur une mémoire USB, directement sur le module par le biais de son port USB (voir diagramme de programmation). -
Page 85: Conformité Aux Directives Européennes
Perte d’insertion 9. CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES Fracarro Radioindustrie S.r.l. déclare que le produit est conforme aux normes harmonisées suivantes : EN 50083-2, EN 60065 et est donc conforme aux conditions essentielles des directives suivantes (y compris toutes les modifica- tions applicables) : - 2004/108/EC, Directive Compatibilité... - Page 115 NOTE...
- Page 116 Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por/ Garantido por/ Garantiert durch/ Zajamčena od/ Garantirano od/ Garantovano od/ Gwarantowane przez / Εγγυημένο από/ Гарантировано Fracarro Radioindustrie SRL, Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy Fracarro Radioindustrie SRL Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220...